Skip to content
Cocina coreanaArroz envuelto

Arroz glutinoso coreano cocido dentro de una hoja de loto

Prepara yeonnip-bap, arroz glutinoso coreano con azufaifas, semillas de loto y piñones, envuelto en hojas de loto y cocido al vapor.

Arroz glutinoso coreano con azufaifas, semillas de loto, alubias y piñones dentro de una hoja de loto abierta.
4 paquetes de arroz en hoja de lotoraciones
35minPreparación
1hcocción suave
IntermediaDificultad

Qué caracteriza al yeonnip-bap

Arroz glutinoso, azufaifas, semillas de loto, alubias y piñones envueltos en hojas de loto comestibles y cocidos al vapor.

El yeonnip-bap, también escrito yeonnipbap, es arroz coreano envuelto en una hoja de loto y cocido al vapor. La versión elegida procede de una recopilación de cocina de templo de la orden Jogye del budismo coreano, reproducida por LampCook. Combina arroz glutinoso, hojas de loto, azufaifas, semillas de loto, alubias, piñones, agua y sal. Los paquetes cocidos se sirven dentro de sus hojas, que se abren en la mesa. La Organización de Turismo de Corea confirma esta forma envuelta y cocida al vapor y señala el uso de cereales y frutos secos. Esta es una versión documentada de cocina de templo, no una afirmación de que todas las casas o regiones preparen el plato con los mismos añadidos.

La fuente mide el arroz con tres tazas coreanas de receta. La guía de medidas de LampCook, basada en instituciones coreanas de agricultura y promoción alimentaria, define cada taza como 200 ml; por eso se indican 600 ml de arroz, en vez de calcular un peso que dependería de cómo se llene y compacte la taza. Lavar el arroz glutinoso y dejarlo en remojo al menos seis horas. Si el remojo continúa toda la noche, mantener el cuenco en el frigorífico. Escurrirlo bien antes de cocerlo para que el agua sobrante no lo empape. Así los granos se ablandan y pueden cocerse de forma más uniforme durante la primera fase al vapor.

La elaboración tiene dos cocciones al vapor. Primero, cocinar el arroz remojado sobre agua hirviendo hasta que esté tierno. El método coreano señala unos 30 minutos, aunque conviene comprobar los granos cerca del final: la profundidad de la cesta, la antigüedad del arroz y lo bien escurrido que esté pueden influir. Mantener el arroz por encima del agua, dentro de una cesta forrada. Tras esta primera cocción, mezclarlo con el resto de ingredientes y una cantidad medida de salmuera, formar los paquetes y cocerlos de nuevo al vapor. La segunda cocción, tapada, calienta el relleno y aromatiza el arroz.

La fuente menciona semillas de loto y alubias sin indicar si están crudas o cocidas, y tampoco identifica una variedad de alubia. Para que esta versión doméstica sea segura y reproducible, se emplean 40 g de semillas de loto completamente cocidas y escurridas y una pequeña cantidad de alubias sencillas, también cocidas y escurridas, de variedad sin especificar. Si se empieza con semillas de loto secas, cocerlas hasta que estén totalmente tiernas antes de pesarlas. No mezclar alubias secas crudas con el arroz ya cocido al vapor: muchas necesitan una cocción completa antes de consumirse. La receta escogida no incluye castañas ni ginkgo, aunque aparezcan en otras versiones del yeonnip-bap.

La lista de ingredientes indica una taza coreana de agua, mientras que el método pide expresamente disolver la sal en media taza. Esta versión sigue la instrucción concreta y usa 100 ml de agua para la salmuera; la diferencia queda registrada en lugar de ocultarse. La sal se mantiene como volumen: una cucharilla coreana de receta son 5 ml. Añadir la salmuera poco a poco al arroz aún caliente y mezclar con suavidad. Se busca que el sabor quede repartido y que los granos se mantengan unidos, no formar un relleno húmedo o caldoso. Incorporar el líquido gradualmente facilita repartir la mezcla en las hojas sin aplastar el arroz.

Elegir hojas de loto frescas, comestibles y vendidas para cocinar. Lavarlas, recortar únicamente los extremos duros de los tallos y ablandarlas brevemente al vapor para que se doblen sin rasgarse. Colocar una porción de arroz cerca del centro de cada hoja. Plegar los lados hacia dentro y después doblar la parte superior e inferior para cerrar el relleno; poner la unión hacia abajo en la cesta. Las cuatro hojas grandes de la receta dan cuatro paquetes. Si las hojas son pequeñas, solapar varias partes sin dejar que se salga el relleno. No utilizar hojas ornamentales ni tratadas que no se comercialicen como alimento.

La hoja funciona como envoltorio y también aporta aroma durante la cocción. Cocer los paquetes sobre agua que hierva de manera constante durante unos 30 minutos; retirarlos con cuidado y dejarlos reposar brevemente. Servir cada uno cerrado en un plato individual. En la mesa, abrir la hoja y comer el arroz glutinoso caliente, con las azufaifas, las semillas de loto tiernas, las alubias sencillas y los piñones repartidos. El arroz lleva un sazonado moderado, de modo que se perciben el aroma de la hoja y el sabor natural de los granos y sus añadidos. La fuente lo sitúa en la cocina de templo; no significa que todos los platos de templo coreanos ni todas las preparaciones de arroz en loto sigan una misma regla.

El arroz cocido requiere una manipulación cuidadosa y rápida. Si no se van a comer pronto los paquetes, abrirlos o separar el arroz en porciones poco profundas para que se enfríe enseguida y refrigerarlo en el plazo de una hora. Conservar el arroz cocido refrigerado como máximo 24 horas y recalentarlo una sola vez, hasta que esté muy caliente y desprenda vapor de forma uniforme. Mantener también fríos los demás ingredientes perecederos y no dejar el arroz cocido a temperatura ambiente mientras se preparan otros platos. Para seguir un proceso completo de enfriado o recalentado seguro, consultar las referencias de seguridad alimentaria enlazadas. El aspecto por sí solo no permite saber si un arroz conservado es seguro.

Remojar y cocer el arroz glutinoso, mezclarlo con azufaifas, semillas de loto, alubias y piñones, y envolverlo en hojas de loto para cocinarlo al vapor.

Ficha de la receta

Yeonnip-bap — arroz glutinoso en hoja de loto

raciones4 paquetes de arroz en hoja de loto
Preparación: 35 minutosCocción: 60 minutosTiempo total: 7 horas 35 minutos

Hojas para envolver

Arroz

Acompañamiento

Salmuera

Utensilios

Elaboración

6 horas

Lavar y remojar el arroz

Lavar el arroz glutinoso varias veces con agua fresca hasta que salga casi clara. Cubrirlo con agua limpia y dejarlo en remojo al menos 6 horas; refrigerarlo si se deja toda la noche. Escurrirlo bien antes de la primera cocción al vapor. El arroz cocido es perecedero, así que no dejar el arroz remojado en un lugar templado durante mucho tiempo.

30 minutos

Cocer el arroz glutinoso al vapor

Forrar la cesta con una hoja de loto o un revestimiento limpio para vaporera. Extender el arroz escurrido en una capa uniforme sobre agua que hierva de forma constante. Tapar y cocer unos 30 minutos; comprobar hacia el final que los granos estén tiernos y cocidos, y prolongar la cocción si hace falta. Mantener la cesta por encima del agua: el arroz debe cocerse al vapor, no hervir dentro de la olla.

20 minutos

Preparar los añadidos y mezclar el arroz

Lavar las hojas, recortar solo los tallos duros y ablandarlas brevemente al vapor. Deshuesar las azufaifas y cortarlas finas. Confirmar que las semillas de loto estén completamente cocidas y escurridas y que las alubias sencillas ya estén cocidas; la fuente no indica su variedad ni el estado inicial. Disolver la sal en 100 ml de agua. La lista menciona una taza coreana, pero el método pide media taza: seguir el método. Pasar el arroz caliente a un cuenco limpio, añadir azufaifas, semillas de loto, alubias y piñones, e incorporar poco a poco la salmuera sin aplastar los granos.

10 minutos

Rellenar y doblar las hojas de loto

Colocar cada hoja ablandada con la cara más lisa hacia el arroz. Repartir la mezcla entre cuatro hojas y poner una porción compacta en el centro de cada una. Doblar los lados hacia dentro y después plegar la parte superior e inferior para cerrar el paquete. Dejar la unión debajo para que mantenga la forma en la cesta de vapor.

30 minutos

Cocer los paquetes al vapor

Colocar los paquetes con la unión hacia abajo en la cesta sobre agua hirviendo. Tapar y cocer unos 30 minutos, para que el aroma de loto impregne el arroz y el paquete se caliente por completo. Retirar cada paquete con cuidado y dejarlo reposar brevemente antes de servir.

5 minutos

Abrir y servir

Poner cada paquete caliente en un plato individual. Dejar que cada comensal abra la hoja en la mesa y disfrute del arroz glutinoso aromático con azufaifas, semillas de loto tiernas, alubias y piñones repartidos por toda la mezcla.

Consejos

01

Planificar el remojo

Dejar el arroz en remojo al menos seis horas y refrigerarlo si se deja toda la noche.

02

Escurrir antes de cocer

Dejar que el arroz remojado escurra bien para que se cueza al vapor de manera uniforme.

03

Cocer primero los añadidos

Usar semillas de loto y alubias completamente cocidas antes de mezclarlas con el arroz.

04

Doblar hojas flexibles

Ablandar brevemente al vapor las hojas de loto comestibles para plegarlas sin rasgarlas.

05

Enfriar enseguida el arroz sobrante

Pasar las sobras a porciones poco profundas, refrigerar en una hora y consumir en 24 horas.

Variantes de la receta

Mantener los ingredientes de la receta seleccionada de la orden Jogye; no añadir ginkgo, castañas ni otros cereales de una versión distinta del yeonnip-bap.

Usar solo hojas de loto comestibles vendidas para cocinar; no sustituirlas por otra hoja y presentar el resultado como esta misma versión.

Preguntas frecuentes

ProblemaQué hacer
El arroz sigue duro tras la primera cocción al vapor.Extender el arroz en una capa más uniforme y seguir cociéndolo hasta que esté tierno antes de mezclarlo y envolverlo.
La mezcla de arroz queda húmeda.Escurrirlo a fondo después del remojo e incorporar los 100 ml de salmuera poco a poco.
Las hojas de loto se rompen al doblarlas.Lavar las hojas comestibles, ablandarlas brevemente al vapor y doblarlas mientras sigan flexibles.
Los paquetes se abren en la cesta.Solapar hojas si hace falta y colocar cada paquete con la unión hacia abajo.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
Hojas de loto comestiblesNo se indica un sustituto directo
Alubias de variedad sin especificarAlubias sencillas completamente cocidas cuya variedad pueda identificarse en el envase
Semillas de lotoNo se indica sustituto directo

Conservación segura y recalentado

El arroz cocido es perecedero; enfriar pronto los paquetes de loto y refrigerarlos.

Enfriar el arroz pronto

Si los paquetes no se van a comer enseguida, abrirlos o repartir el arroz en porciones poco profundas, enfriarlo con rapidez —idealmente en una hora— y refrigerarlo. No dejar el arroz cocido en una vaporera templada.

Consumir en 24 horas

Conservar el arroz cocido refrigerado como máximo 24 horas. Refrigerar los demás ingredientes perecederos en un plazo de 2 horas, o de 1 hora si la temperatura supera los 32 °C.

Recalentar una sola vez

Recalentar el arroz solo una vez, hasta que esté muy caliente y desprenda vapor de manera uniforme. Si se comprueba la temperatura en el centro de las sobras montadas, debe alcanzar 74 °C; mantener fríos los demás ingredientes perecederos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el yeonnip-bap?

Es arroz glutinoso coreano envuelto en una hoja de loto y cocido al vapor. Esta versión incluye azufaifas, semillas de loto, alubias y piñones.

¿Puedo usar una taza normal?

Medir 200 ml por cada taza coreana de receta. La fuente indica tres tazas de arroz, es decir, 600 ml; no sustituirlas por una taza estadounidense de 240 ml.

¿Qué alubias debo usar?

La fuente solo dice alubias y no indica variedad. Usar alubias sencillas, ya completamente cocidas y escurridas; no añadir alubias secas crudas.

¿Por qué se usan 100 ml de agua?

La lista indica una taza coreana, pero el método pide disolver la sal en media taza. Esta versión sigue la indicación explícita del método y deja constancia de la discrepancia.

¿Puedo preparar los paquetes con antelación?

Se pueden envolver y cocer antes; después, enfriar el arroz rápidamente en porciones poco profundas y refrigerarlo en una hora. Consumirlo en 24 horas y recalentarlo solo una vez, hasta que esté muy caliente y desprenda vapor.