Skip to content
Korejska kuhinjaDamyang pirinač sa žitaricama kuvan u bambusovoj cevi

Damyang daetong-bap

Damyang daetong-bap je korejski pirinač sa žitaricama kuvan u bambusovoj cevi, uz kesten, semenke ginka, žižule i pinjole.

Damyang daetong-bap, korejski pirinač sa žitaricama kuvan u bambusovoj cevi sa kestenom, semenkama ginka, žižulama i pinjolima.
4 porcijeporcije
25minPriprema
40minkuvanje
Srednje zahtevnoTežina pripreme

Mešavina žitarica kuvana u bambusovoj cevi

Damyang daetong-bap spaja pirinač i ječam sa kestenom, semenkama ginka, žižulama i pinjolima, a zatim se sve kuva u bambusu.

Daetong-bap je korejski pirinač sa mešavinom žitarica koji se kuva u bambusovoj cevi. Jelo je povezano sa Damyangom u provinciji Jeollanam-do, gde se služi kao lokalni specijalitet. Korejska turistička organizacija navodi da ga nudi restoran pored Muzeja bambusa u Damyangu i opisuje ga kao pirinač sa žitaricama, žižulama, orašastim plodovima i drugim dodacima. Bambus je ujedno posuda za kuvanje i način posluživanja; običan pirinač skuvan u šerpi nije isto jelo.

Količine u ovom receptu prate zapis za Jeollanam-do iz zbirke tradicionalnih lokalnih jela objavljene 2008. godine. Kombinuju se po 150 g običnog pirinča kratkog zrna i lepljivog pirinča, uz manje količine integralnog i crnog pirinča i ječma. Dodaju se kesten, semenke ginka, suve žižule i pinjoli. Izvor navodi tačne mase, ali količinu vode ostavlja otvorenom, pa je ovde zadržan njegov praktični pokazatelj: voda treba da dođe oko 1 cm iznad potopljenih žitarica.

Damyang daetong-bap nema jednu obaveznu komercijalnu formulu. U zapisu Korejske turističke organizacije pominju se različite žitarice i dodatni sastojci, a restorani mogu da sastave svoju mešavinu. Ovaj kućni recept ostaje pri izmerenoj formuli iz regionalnog izvora. Ne dodaje proso, pasulj, sirak, so, susam, soja-sos ni bambusove izdanke; drugi sastojci pripadali bi drugoj varijanti.

Potapanje traje oko jednog dana i važno je za teksturu zrna. Korejski izvor nalaže da se žitarice pomešaju, operu i potapaju oko 24 sata. U kućnim uslovima držite ih pokrivene u frižideru na 4 °C ili nižoj temperaturi. Dobro ih ocedite pre punjenja cevi. Lepljivi pirinač daje mekšu i povezaniju teksturu; reč „lepljivi“ opisuje njegovu teksturu, a ne prisustvo pšeničnog glutena.

Dodatke pripremite dok se žitarice cede. U izvoru se navodi osam žižula ukupne mase oko 16 g, 15 semenki ginka od oko 30 g, 10 g pinjola i 130 g kestena. Izvadite koštice iz suvih žižula, oljušten kesten isecite ako je krupan, a semenke ginka koristite oljuštene i namenjene kuvanju. Pinjoli mogu izazvati alergijsku reakciju; proverite deklaraciju proizvoda i obavestite goste koji imaju alergiju. Sos ili dodatna začinska mešavina nisu deo ove formule.

Koristite samo bambusove cevi namenjene kuvanju, sa stabilnim zatvorenim dnom, i pratite uputstvo proizvođača za pranje i prvu upotrebu. U svaku cev rasporedite žitarice tako da zauzimaju najviše oko 60% zapremine. Dodajte vodu do približno 1 cm iznad zrna, pa rasporedite kesten, semenke ginka, žižule i pinjole. Korejski izvor nalaže pokrivanje papirom hanji; ako ga nemate, može da posluži nepremazan papir za pečenje namenjen dodiru sa hranom.

Poređajte cevi uspravno u poklopljenu šerpu ili posudu za kuvanje na pari. Sipajte vodu do otprilike polovine njihove spoljne visine, ali tako da ostane ispod otvora. Kuvajte na ravnomernom tihom vrenju oko 40 minuta i proverite da voda u šerpi ne uvri. Veličina cevi, vrsta zrna i jačina ringle mogu da utiču na rezultat, zato proverite da li su žitarice mekane. Kada isključite ringlu, ostavite poklopljenu šerpu još 5–10 minuta, pa pažljivo otvorite papir dalje od lica zbog pare.

Poslužite daetong-bap vruć, u bambusovoj cevi ili pored nje, tako da se pirinač i dodaci uzimaju zajedno. Blaga slatkoća kestena, mekoća pirinča i žilavija tekstura ječma čine ovo jelo samostalnim obrokom od žitarica. Četiri porcije su procena za navedenu količinu, jer istorijski recept ne određuje prinos. Kuvani pirinač ohladite što brže, idealno u roku od jednog sata, izvadite ga iz cevi i stavite u frižider; potrošite ga u roku od 24 sata i podgrejte samo jednom, dok ne bude vruć i ne počne da pari. Tako se smanjuje rizik povezan sa sporama bakterije Bacillus cereus koje mogu preživeti kuvanje. Pri raspoređivanju porcija ravnomerno podelite mešavinu žitarica i dodatke, tako da se kesteni, semenke ginka, žižule i pinjoli posluže zajedno sa pirinčem. Bambusova cev može da ostane deo posluženja, jer je u njoj jelo kuvano.

Pirinač i žitarice kuvani u bambusu sa kestenom, semenkama ginka, žižulama i pinjolima.

Kartica recepta

Damyang daetong-bap: korejski pirinač kuvan u bambusu

porcije4 porcije
Priprema: 25 minutaKuvanje: 40 minutaUkupno vreme: 25 sata 5 minuta

Žitarice

Dodaci

Tečnost za kuvanje

Oprema

Priprema

Oko 10 minuta aktivno; potapanje 24 sata u frižideru

Isperite i potopite žitarice

Pomešajte korejski pirinač kratkog zrna, lepljivi pirinač, integralni pirinač, ječam i crni pirinač. Isperite ih hladnom vodom dok voda ne bude bistrija, pa ih prebacite u čistu činiju i prelijte svežom vodom. Pokrijte i držite u frižideru na 4 °C ili nižoj temperaturi tokom 24 sata. Zatim ih dobro ocedite.

Oko 10 minuta

Pripremite dodatke i bambusove cevi

Krupniji oljušten kesten isecite na komade veličine zalogaja. Upotrebite oljuštene semenke ginka namenjene kuvanju. Izvadite koštice iz suvih žižula i isecite ih, pa odmerite pinjole. Proverite da li su bambusove cevi čiste, namenjene kuvanju i stabilne, sa očuvanim zatvorenim dnom; pratite uputstvo proizvođača za prvu upotrebu.

Oko 10 minuta

Napunite bambusove cevi

Rasporedite oceđene žitarice u bambusove cevi, tako da u svakoj zauzimaju najviše oko 60% zapremine. Dodajte svežu vodu do približno 1 cm iznad žitarica. Odozgo rasporedite kesten, semenke ginka, žižule i pinjole. Pokrijte svaku cev papirom hanji namenjenim dodiru sa hranom; ako ga nemate, upotrebite komad nepremazanog papira za pečenje namenjenog hrani. Učvrstite ga prema uputstvu proizvođača, bez potpunog zaptivanja.

Oko 40 minuta

Kuvajte pirinač na pari

Postavite pokrivene cevi uspravno u veliku šerpu sa poklopcem ili posudu za kuvanje na pari. Sipajte vodu do otprilike polovine spoljne visine cevi, ali ispod njihovih otvora. Zagrejte do ravnomernog, tihog vrenja, poklopite i kuvajte na pari oko 40 minuta. Povremeno proverite šerpu i, ako je potrebno, dolijte vrelu vodu da ne uvri sva.

Odmor 5–10 minuta

Ostavite da odstoji, pa pažljivo otvorite

Isključite ringlu i ostavite poklopljenu šerpu 5–10 minuta. Hvataljkama otpornim na toplotu ili suvom krpom prenesite cevi na podlogu otpornu na toplotu. Otvorite papir okrenut od lica da vas ne opeče zarobljena para. Proverite da li su zrna omekšala; ako su još tvrda, ponovo ih poklopite i kuvajte na pari u kratkim intervalima, uz dolivanje vode u šerpu po potrebi. Poslužite vruće iz bambusove cevi.

Saveti

01

Potopite žitarice na hladnom

Pokrivenu mešavinu držite u frižideru na 4 °C ili nižoj temperaturi tokom 24 sata, pa je dobro ocedite pre punjenja cevi.

02

Ostavite dovoljno prostora

Potopljene žitarice ne treba da zauzimaju više od oko 60% svake bambusove cevi. Dodajte vodu do 1 cm iznad zrna, pa rasporedite dodatke bez sabijanja.

03

Koristite bambus namenjen kuvanju

Izaberite cevi namenjene dodiru sa hranom i pratite uputstvo proizvođača za pranje i prvu upotrebu. Ukrasni bambus može imati premaz koji nije predviđen za kuvanje.

04

Pratite vodu u šerpi

Održavajte tiho vrenje pod poklopcem. Voda mora ostati ispod otvora bambusovih cevi, a šerpa ne sme da uvri.

Varijante recepta

Kućna verzija za četiri porcije prati izmerenu formulu za Jeollanam-do iz 2008. Izvor ne određuje način obrade ječma, pa se ovde koristi perlovani ječam. Recepti u restoranima Damyanga mogu da se razlikuju; opis Korejske turističke organizacije pominje mešavinu žitarica, žižule, orašaste plodove i druge dodatke. Proso, pasulj i sirak nisu deo odabrane formule.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Žitarice su i dalje tvrde posle 40 minutaVeličina zrna i cevi može da utiče na vreme. Ponovo poklopite i kuvajte na pari u kratkim intervalima, uz proveru mekoće; dolijte vrelu vodu u šerpu ako treba.
Bambusova cev je prepunaNemojte kuvati prepune cevi. Rasporedite mešavinu u dodatne cevi namenjene kuvanju, tako da žitarice zauzimaju najviše oko 60% svake.
Vode u šerpi je sve manjePažljivo dolijte vrelu vodu uz unutrašnju stranu šerpe, tako da ostane ispod otvora cevi, pa nastavite kuvanje pod poklopcem.

Bezbedno čuvanje i podgrevanje daetong-bapa

Kuvani pirinač treba brzo ohladiti i čuvati na hladnom. Ne ostavljajte ga da se hladi u bambusovim cevima ili šerpi na sobnoj temperaturi.

Brzo ohladite

Ostatke ohladite što brže, idealno u roku od jednog sata. Izvadite pirinač iz vrućih cevi i šerpe i prebacite ga u čistu, plitku posudu.

Čuvajte u frižideru i potrošite za jedan dan

Odmah ga stavite u frižider i potrošite u roku od 24 sata. Kuvani pirinač ne ostavljajte dugo na sobnoj temperaturi.

Podgrejte samo jednom

Podgrejte ga samo jednom, dok ne bude ravnomerno vruć i ne počne da pari, pa odmah poslužite.

Česta pitanja

Šta je daetong-bap?

To je korejski pirinač sa mešavinom žitarica koji se kuva u bambusovoj cevi. Ova verzija iz Damyanga prati izmerenu regionalnu formulu sa kestenom, semenkama ginka, žižulama i pinjolima.

Da li lepljivi pirinač sadrži gluten?

Reč „lepljivi“ opisuje teksturu pirinča; pšenični gluten nije sastojak. Ako izbegavate gluten, proverite deklaraciju zbog mogućeg unakrsnog kontakta.

Mogu li da koristim ukrasne bambusove cevi?

Ne. Koristite samo cevi namenjene kuvanju i pratite uputstvo proizvođača za pranje i prvu upotrebu. Ukrasni ili tretirani bambus možda nije pogodan za hranu.

Kako da sačuvam preostali pirinač?

Ohladite ga što brže, idealno u roku od jednog sata, stavite u frižider i potrošite u roku od 24 sata. Podgrejte ga samo jednom, dok ne bude vruć i ne počne da pari.