Skip to content
Holandska kuhinjaDeserti

Groninger oude wijvenkoek

Ispecite ražani kolač iz Groningena sa anisom, sirupom i biljnim čajem. Ostavite testo da se ohladi, a umotanu veknu da odstoji do sutradan.

Mekana, začinjena ražana vekna Groninger posuta brašnom, sa debelom kriškom premazanom puterom na svetlom keramičkom tanjiruGroninger oude wijvenkoek
1 vekna, oko 12 kriškiporcije
30minpriprema
1hpriprema
Lakotežina pripreme

Mekana vekna sa anisom iz Groningena

Raž, holandski začini za kolače i zaslađene semenke anisa daju blag regionalni kolač koji se peče, umotava i ostavlja da odstoji pre sečenja.

Groninger oude wijvenkoek je začinjena vekna koja se vezuje za Groningen na severu Holandije. Naziv se ponekad prevodi kao „kolač starih žena“, ali je holandski naziv prepoznatljiviji u pekarama i samom regionu. Kolač pripada porodici čvršćih holandskih ontbijtkoek kolača, mada je ova verzija svetlija i poznata po blagoj aromi anisa. Regionalni opisi predstavljaju je kao mekan kolač koji se lepo seče i služi uz kafu ili čaj, često premazan puterom. Recept u nastavku oslanja se na regionalni turistički izvor i prilagođen je kućnoj pripremi jedne vekne.

Reč Groninger vezuje kolač za pokrajinu i grad Groningen, dok je oude wijvenkoek njegov poznati holandski naziv. Izvori beleže i regionalne oblike Olwief i Oal Wief, ali ne potvrđuju jedno jedino poreklo naziva. Kolač je dokumentovan kao regionalni specijalitet i danas se prodaje i van pokrajine. Zato se ovde nijedno narodno tumačenje imena ne predstavlja kao utvrđena istorija. Sastojci i redosled pripreme pouzdanije pokazuju šta ovu veknu izdvaja.

Ražano brašno daje testu regionalni karakter žitarice i blago zemljastu osnovu. Pšenično brašno čini sredinu dovoljno mekom da se kolač lako seče. Smeđi basterdsuiker i sirup daju slatkoću i vlagu, a koekkruiden unosi topao profil začinjenog holandskog kolača. Sastav mešavina začina razlikuje se od proizvođača do proizvođača, pa recept ne propisuje jednu univerzalnu kombinaciju. Aroma anisa dolazi od proizvoda gestampte muisjes: to su usitnjene semenke anisa obavijene šećerom. One daju slatkoću i blagu teksturu semenki, a ne oštar ukus ekstrakta anisa.

Tečnost je biljni čaj Sterremix. Holandske mešavine koje se prodaju kao sterrenmix često sadrže anis, komorač, zvezdasti anis, sladić ili nanu, ali se sastav razlikuje po brendu. Skuvajte mirisan čaj i izmerite praktičnu čašu od 250 ml. Regionalni izvor navodi čašu, ali ne i njenu zapreminu; ova urednička mera omogućava da se recept ponovi. Ako testo deluje neuobičajeno zbijeno, dodajte vrlo malo dodatnog čaja da postigne gustinu navedenu u izvoru.

Zagrejte čaj sa sirupom tek toliko da se sirup rastopi. Ostavite mešavinu da se prohladi dok ne bude topla, a ne vrela, pa je postepeno dodajte u smesu sa brašnom. Jaja prvo dodajte suvim sastojcima, a zatim umešajte toplu tečnost. Testo treba da bude gusto i čvrsto, više nalik čvrstom testu za kolač nego retkoj smesi koja se lako sipa. Dodatni čaj služi samo za malu korekciju gustine. Na kraju umešajte gestampte muisjes kako bi se ravnomerno rasporedile.

Dva sata hlađenja učvršćuju testo pre pečenja. Pokrijte činiju da se površina ne bi osušila i planirajte dugo odmaranje nakon pečenja. Upotrebite kalup za veknu dužine 30 cm; papir za pečenje i puter pomažu da se mekši kolač kasnije izvadi. Poravnajte testo, pa prosejte preostalo pšenično brašno preko površine. Tanak sloj brašna deo je postupka iz izvora i pravi kontrast tamnijim stranama kolača.

Izvor predviđa da rerna bude zagrejana na 180 °C, a da se temperatura smanji na 170 °C čim se kalup stavi unutra. Pecite oko sat vremena i zatim čistim drvenim štapićem proverite sredinu. Štapić treba da izađe suv, bez mokrog testa. To je jednostavan znak da je kolač pečen; štapić nije termometar i ne ostavlja se u rerni. Ako se za njega zalepi mokra smesa, nastavite kratko pečenje i ponovo proverite. Poslednji minuti mogu da zavise od rerne i kalupa.

Po završetku pečenja ostavite kolač u kalupu deset minuta. Izvadite ga, pa umotajte kada više ne bude vruć. Regionalni izvor preporučuje odmaranje umotane vekne od najmanje 24 sata i navodi da tokom tog vremena postaje mekša. Ovo čekanje je sastavni deo recepta. Začini i sirup se ravnomernije prožmu kroz sredinu, koja se zatim lakše seče na deblje kriške. Poslužite ih sa puterom, uz kafu ili čaj.

Za posluživanje namažite kriške puterom tek kada ih isečete; količina od 60 g predviđena je kao praktična ukupna mera za približno 12 kriški, odvojeno od 12 ml putera za kalup. Kolač se dobro slaže sa kafom ili čajem, a ne traži dodatne ukrase. Dajte mu puno vreme odmaranja pre nego što ga isečete. Ukupno trajanje od 27 sati i 40 minuta uključuje 30 minuta pripreme, 60 minuta pečenja, dva sata hlađenja testa, deset minuta hlađenja u kalupu i najmanje 24 sata odmora umotane vekne.

Sastojci

Kartica recepta

Groninger oude wijvenkoek

porcije1 vekna, oko 12 kriški
priprema: 30 minpriprema: 60 minukupno vreme: 27 h 40 min

Brašno

Zaslađivač

Zaslađivač i aroma

Sredstvo za dizanje

Začini

Tečnost

Vezivo

Začinjavanje

Za kalup

Za posluživanje

Oprema

Priprema

5 minuta

01Skuvajte čaj i rastopite sirup

Skuvajte 250 ml biljnog čaja Sterremix i ostavite ga da odstoji dok ne zamiriše. Sipajte ga u malu šerpu i blago zagrejte. Umešajte holandski sirup za pečenje dok se ne rastopi, pa ostavite mešavinu da se prohladi tako da bude topla, a ne vrela.

10 minuta

02Pomešajte suve sastojke i dodajte jaja

Prosejte ražano brašno, 250 g pšeničnog brašna, prašak za pecivo i so u veliku činiju. Umešajte smeđi šećer i koekkruiden. Dodajte oba jajeta i kratko umutite, tek da smesa počne da se povezuje.

2 sata i 5 minuta

03Napravite testo i ohladite ga

Postepeno sipajte toplu tečnost od čaja i sirupa u smesu sa brašnom, muteći dok ne dobijete gusto i čvrsto testo za kolač. Ako je previše zbijeno, dodajte još samo malo skuvanog čaja. Umešajte gestampte muisjes. Pokrijte činiju i ostavite testo u frižideru 2 sata.

10 minuta

04Napunite kalup i pospite testo

Zagrejte rernu na 180 °C. Obložite kalup od 30 cm papirom za pečenje, pa puterom premažite vidljive delove papira i stranice kalupa. Sipajte ohlađeno testo u kalup i poravnajte površinu. Ravnomerno prosejte preko njega preostalih 50 g pšeničnog brašna.

60 minuta

05Ispecite kolač i proverite sredinu

Stavite kalup u rernu zagrejanu na 180 °C i odmah smanjite temperaturu na 170 °C. Pecite oko 60 minuta. Zabodite čist drveni štapić u sredinu; ako izađe suv, kolač je pečen. Ako se za njega zalepi mokro testo, pecite još kratko pa ponovo proverite.

24 sata i 10 minuta

06Ohladite, umotajte i ostavite da odstoji

Ostavite kolač u kalupu 10 minuta, pa ga izvadite i čvrsto umotajte kada više ne bude vruć. Ostavite umotanu veknu da odstoji najmanje 24 sata pre sečenja. Poslužite deblje kriške sa puterom, kafom ili čajem.

Saveti za uspeh

01

Skuvajte aromatičan čaj

Ostavite Sterremix da odstoji dok ne zamiriše, pa odmerite 250 ml.

02

Prohladite čaj sa sirupom

Dodajte ga u smesu toplog, ne vrelog, da biste mogli ravnomerno da ga umutite sa jajima i brašnom.

03

Sačuvajte čvrstu gustinu testa

Dodatni čaj sipajte postepeno i samo ako je testo previše zbijeno.

04

Ravnomerno pospite površinu

Prosejte preostalih 50 g pšeničnog brašna preko poravnatog testa.

05

Ostavite kolač da odstoji koliko je potrebno

Umotajte ga kada se prohladi i sačekajte najmanje 24 sata pre sečenja.

Varijante recepta

Zamenite 250 g ražanog brašna sa 250 g brašna od spelte, kako dopušta regionalni izvor. Ukus i sredina kolača biće blaži.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Testo je previše zbijenoUmutite u njega malo dodatnog skuvanog čaja, tek dok ne dobije gustinu čvrstog testa za kolač.
Mešavina čaja i sirupa je vrelaOstavite je da se prohladi dok ne bude topla pre nego što je postepeno umešate u smesu sa jajima.
Površina izgleda bledoIzvor predviđa da se poravnato testo pospe pšeničnim brašnom, pa je svetao sloj očekivan.
Na štapiću ostaje mokro testoVratite kolač nakratko u rernu, pa ponovo proverite sredinu.
Kolač je čvrst na dan pečenjaUmotajte ga pošto se prohladi i ostavite najmanje 24 sata da omekša pre sečenja.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja

Hlađenje i čuvanje

Kratko ohladite kolač, umotajte ga kada više nije vruć i ostavite najmanje 24 sata pre sečenja.

Česta pitanja