Skip to content
Holandska kuhinjaDeserti

Oliebollen sa grožđicama i krentama

Pripremite oliebollen, holandske pržene kuglice sa grožđicama i krentama. Kvasnu smesu pržite u turama po četiri komada na 180 °C.

Tanjir zlatnih holandskih oliebollen sa vidljivim grožđicama i krentamaOliebollen sa grožđicama i krentama
20porcije
1h 20minpriprema
50minkuvanje
Srednjatežina pripreme

Oliebollen: holandske pržene kuglice sa suvim grožđem

Meka kvasna smesa sa grožđicama i krentama prži se u manjim turama dok kuglice ne porumene.

Oliebollen su holandske pržene kuglice od kvasne smese: mekane su, nepravilnog oblika i prže se u dubokom ulju dok ne porumene. U ovoj verziji u smesu se dodaju i grožđice i sitne krente. Krente su sitno suvo grožđe; naziv je zadržan da se taj sastojak ne bi pomešao sa svežom ribizlom. Smesa je mekana i lepljiva, pa se ne oblikuje na radnoj površini kao čvrsto testo. Porcije se zahvataju kašikom direktno iz činije, a u ulju dobijaju zaobljen oblik.

U Holandiji se oliebollen najčešće povezuju sa dočekom Nove godine i zimskim okupljanjima. Njihova istorija nije jednostavna koliko to poznati savremeni oblik sugeriše. U pregledu istorije iz 2015. godine, holandski javni servis NOS navodi recept za oliekoeken u kuvaru iz 1667. godine i opisuje ih kao pljosnatije pržene kolače sa punjenjem. Recenzirano naučno poglavlje iz 2023. godine, koje potpisuju Judith Brouwer i Irene van Renswoude, postavlja pitanje da li se neki rani zapis može nazvati najstarijim receptom za holandske oliebollen. To je dobar razlog da se stariji prženi kolači ne poistovećuju sa današnjim okruglim kuglicama.

Ovaj recept daje oko dvadeset komada. Smesa se pravi od poluobranog mleka, suvog kvasca, šećera, brašna i jajeta srednje veličine. Grožđice i krente koriste se u različitim količinama, pa ostaju odvojene i u gotovom pecivu. Mala količina soli uravnotežuje slatkoću, dok je ulje od kikirikija predviđeno za prženje. Suvo voće se nakratko potapa u vruću vodu pre dodavanja u smesu; vodu nakon toga treba ocediti i baciti. Kašika šećera u prahu služi za završno posipanje.

Prvi znak na koji treba obratiti pažnju jeste zapenjeni kvasac. Zagrejte mleko samo dok ne postane mlako, dodajte kvasac i šećer i ostavite deset minuta. Na površini bi trebalo da se pojavi pena. U činiju prosejte brašno i so, napravite udubljenje i dodajte jaje. Dok mikser radi, mleko ulivajte postepeno. Smesa treba da bude glatka i elastična, gušća od smese za palačinke, ali ređa od testa za hleb. Takva gustina omogućava da se kasnije lako zahvata kašikom. Dodavanje mleka u manjim količinama pomaže da se sve ravnomerno sjedini. Ne mesite smesu rukama: porcije se zahvataju direktno iz činije kašikom za sladoled.

Grožđice i krente potopite dok se kvasac aktivira. Posle deset minuta dobro ih ocedite, iscedite višak vode i osušite. Voće umešajte varjačom, bez ponovnog mućenja. Pokrijte činiju čistom, vlažnom krpom i ostavite je na toplom mestu bez promaje jedan sat. Najpouzdaniji znak je zapremina: smesa treba približno da se udvostruči. Kada naraste, kratko je promešajte, kao što nalaže izvorni postupak, pa počnite sa zahvatanjem porcija.

Za prženje je važna stabilna temperatura ulja. Zagrejte dva litra ulja od kikirikija na 180 °C u velikoj, teškoj šerpi; po potrebi proverite temperaturu termometrom. Kratko umočite kašiku za sladoled u ulje, zatim je povucite uz ivicu činije da zahvati smesu i ostruže višak. Tako se lepljiva smesa prenosi u ulje bez ručnog oblikovanja. Pažljivo spuštajte porcije u vrelo ulje i pržite ih u manjim turama, prema postupku.

Pržite po četiri kuglice oko sedam minuta i povremeno ih okrenite kašikom sa rupicama kako bi ravnomerno porumenele. Kada se doda smesa, temperatura ulja opada; sačekajte da se vrati na 180 °C pre nego što dodate sledeću četvorku. Spoljašnjost treba da bude zlatnosmeđa, a unutrašnjost pečena. Za dvadeset komada biće potrebno pet tura od po četiri. Samo prženje traje oko 35 minuta, a ulju između tura treba vremena da ponovo dostigne odgovarajuću temperaturu. Dok se jedna tura prži, ostatak smese držite pokriven.

Gotove kuglice ocedite na kuhinjskom papiru i pospite ih odmerenom kašikom šećera u prahu. Recept ostaje jednostavan: kvasna smesa, suvo voće i vrelo ulje daju prepoznatljiv oblik bez dodatnih začina, punjenja ili preliva. Planirajte vreme za sat dizanja i za prženje u manjim turama. Tako se dobija savremena holandska verzija oliebollen sa jasno vidljivim grožđicama i krentama u smesi.

Sastojci

Kartica recepta

Oliebollen sa grožđicama i krentama

porcije20
priprema: 80 minkuvanje: 50 minukupno vreme: 2 h 10 min

Za smesu

Za prženje

Za potapanje voća

Za završetak

Oprema

Priprema

10 minuta

Aktivirajte kvasac i potopite voće

Zagrejte mleko u maloj šerpi dok ne postane mlako. Dodajte suvi kvasac i šećer, pa ostavite smesu 10 minuta, dok ne počne da peni. Za to vreme prelijte grožđice i krente vrućom vodom i ostavite ih da omekšaju 10 minuta. Ocedite ih, iscedite višak vode i osušite čistom krpom.

10 minuta

Umutite kvasnu smesu

Prosejte brašno i so u veliku činiju i napravite udubljenje u sredini. Razbijte jaje u udubljenje. Postavite nastavke za testo na stoni mikser i uključite ga na nisku brzinu. Postepeno ulivajte zapenjeni mlečni rastvor. Mešajte dok smesa ne postane glatka i elastična, gušća od smese za palačinke, ali ređa od testa za hleb.

1 sat

Dodajte voće i ostavite smesu da naraste

Umešajte oceđene grožđice i krente varjačom. Pokrijte činiju čistom, vlažnom kuhinjskom krpom i ostavite smesu na toplom mestu bez promaje 1 sat, dok joj se zapremina približno ne udvostruči. Nakon dizanja smesu kratko promešajte varjačom.

10 minuta

Zagrejte ulje i zahvatite porcije

Zagrejte ulje od kikirikija u velikoj, teškoj šerpi na 180 °C. Po potrebi proverite temperaturu kuhinjskim termometrom. Kratko umočite kašiku za sladoled u vrelo ulje, pa je jednim pokretom povucite uz ivicu činije kroz smesu. Višak obrišite o ivicu činije kako bi porcija lako skliznula u ulje. Pažljivo spuštajte smesu u vrelo ulje.

35 minuta

Pržite dok ne porumene

Pržite po četiri kuglice u jednoj turi, oko 7 minuta. Povremeno ih okrenite kašikom sa rupicama kako bi ravnomerno porumenele. Održavajte ulje na oko 180 °C i sačekajte da ponovo dostigne tu temperaturu pre nego što dodate sledeću turu. Kuglice su gotove kada porumene i budu pečene iznutra.

5 minuta

Ocedite i pospite šećerom

Izvadite oliebollen iz ulja kašikom sa rupicama i ostavite ih da se ocede na kuhinjskom papiru. Tople kuglice pospite navedenih 12 ml šećera u prahu i poslužite.

Saveti za dobar rezultat

01

Održavajte smesu mekom

Mešajte dok ne postane glatka i elastična, gušća od smese za palačinke, ali ređa od testa za hleb. Lepljivu smesu zahvatajte kašikom nakratko umočenom u ulje.

02

Sačekajte da se ulje ponovo zagreje

Pržite po četiri kuglice i sačekajte da se ulje vrati na 180 °C pre dodavanja sledeće ture.

Često postavljana pitanja

Šta su oliebollen?

Oliebollen su holandske kvasne kuglice koje se zahvataju iz mekane smese i prže dok ne porumene. Ova verzija sadrži grožđice i sitne krente.

Zašto se grožđice i krente potapaju?

Suvo voće potopite 10 minuta u vruću vodu, zatim ga ocedite, iscedite višak vode i osušite pre nego što ga umešate u smesu.

Koliko kuglica treba pržiti odjednom?

Pržite po četiri komada oko 7 minuta po turi. Između tura sačekajte da se ulje vrati na 180 °C.