Skip to content
Culinária dos Países BaixosSobremesas

Groninger oude wijvenkoek (bolo holandês de centeio e especiarias)

Bolo macio de centeio de Groningen com anis, especiarias e calda. Gele a massa, asse e deixe o bolo embrulhado descansar por pelo menos 24 horas.

Bolo macio de centeio Groninger, levemente polvilhado com farinha, com uma fatia grossa coberta de manteiga em um prato claro de cerâmicaGroninger oude wijvenkoek (bolo holandês de centeio e especiarias)
1 bolo, cerca de 12 fatiasporções
30minpreparo
1hcozimento
FácilDificuldade

Um bolo macio de anis de Groningen

Centeio, especiarias holandesas e sementes de anis açucaradas dão aroma suave a este bolo regional. Depois de assado, ele é embrulhado e descansa antes de ser fatiado.

Groninger oude wijvenkoek é um bolo condimentado da cidade e da província de Groningen, no norte dos Países Baixos. Como não há um nome estabelecido para esse doce em português do Brasil, mantemos o nome holandês e acrescentamos uma descrição breve: bolo de centeio com especiarias. Traduzir o nome ao pé da letra pouco explicaria sobre o preparo e poderia sugerir ingredientes que a receita não leva. As descrições regionais caracterizam o bolo como macio, com sabor delicado de anis. Ele costuma ser servido com café ou chá, muitas vezes em uma fatia grossa passada com manteiga. Esta receita rende um bolo que pode ser cortado em cerca de doze fatias; o número exato depende da espessura do corte.

No dialeto local de Groningen também aparecem as formas Olwief e Oal Wief. As fontes disponíveis, porém, não oferecem uma explicação única e comprovada para a origem do nome oudewijvenkoek. Por isso, não repetimos uma narrativa popular como se fosse uma história de origem confirmada. É mais seguro descrever os elementos apoiados pela associação regional e pelo próprio bolo: Groningen, farinha de centeio, especiarias, anis e um miolo macio que pode ser fatiado. Hoje o bolo é vendido também fora da província. Isso não altera o nome regional que preservamos nesta receita.

A farinha de centeio dá sabor de cereal e forma uma base relativamente densa. A farinha de trigo deixa o miolo mais leve e ajuda a cortar o bolo em fatias. O açúcar holandês macio para confeitaria, chamado basterdsuiker, e a calda contribuem com dulçor e umidade. A mistura holandesa koekkruiden traz notas quentes de especiarias; como a composição varia conforme o produto, não a substituímos por uma combinação própria de temperos. O sabor de anis vem das gestampte muisjes, sementes de anis trituradas e açucaradas. Elas acrescentam doçura e uma textura levemente granulada. Extrato ou anis moído não são substitutos equivalentes e não fazem parte da fórmula principal.

O líquido usado é uma infusão preparada de ervas Sterremix. Misturas vendidas com esse nome podem conter anis, funcho, anis-estrelado, alcaçuz ou hortelã; a composição exata depende do produto. Deixe a infusão ficar aromática e meça 250 ml. A receita de origem informa apenas um copo, sem especificar o volume. Para tornar o preparo reproduzível em casa, adotamos 250 ml como medida prática. Não acrescente mais infusão automaticamente: só adicione pequenas quantidades se a massa estiver firme demais. Ela deve ficar espessa e consistente, sem escorrer como uma massa líquida de panqueca.

Comece aquecendo delicadamente a infusão com a calda até dissolvê-la. Antes de juntá-la à mistura com ovos, deixe esfriar até ficar morna. Despeje aos poucos e mexa para integrar o líquido à farinha de maneira uniforme. Peneire os ingredientes secos, misture o basterdsuiker e as especiarias e então acrescente os ovos. Incorpore as gestampte muisjes delicadamente por último. Cubra a tigela e leve a massa à geladeira por duas horas. Esse período de descanso refrigerado faz parte do método e não deve ser substituído por uma pausa curta em temperatura ambiente.

Use uma forma de bolo inglês de 30 cm. Forre-a com papel-manteiga e unte o papel exposto e as laterais com manteiga para facilitar a retirada do bolo macio depois de assado. Distribua a massa por igual e alise a superfície. Peneire por cima os 50 g de farinha de trigo reservados. Essa camada clara de farinha está prevista na receita regional e não significa que o bolo esteja cru. A divisão da farinha é definida: 250 g entram na massa e os 50 g restantes servem somente para polvilhar. Assim, a lista de ingredientes e o modo de preparo indicam claramente o uso de cada quantidade.

Leve o bolo ao forno preaquecido a 180 °C e reduza a temperatura para 170 °C imediatamente após colocar a forma. Asse por cerca de uma hora. Verifique o centro com um palito de madeira limpo: ele deve sair seco, sem massa úmida grudada. Se ainda houver massa, asse por mais um curto período e faça o teste novamente. A receita usa o palito como sinal de ponto e não informa uma temperatura interna-alvo. Como fornos e formas podem variar, considere o tempo aproximado junto com esse sinal e mantenha a sequência de temperaturas indicada.

Depois de assar, deixe o bolo esfriar na forma por dez minutos e então desenforme. Embrulhe somente quando ele não estiver mais quente. Deixe o bolo embrulhado descansar por pelo menos 24 horas antes de cortar. Esse descanso é uma etapa da receita: a fonte regional explica que o bolo fica mais macio enquanto repousa. Os sabores da calda e das especiarias também podem se desenvolver de modo mais uniforme. Portanto, não corte o bolo logo depois de assá-lo se quiser seguir o método completo. Uma opção prática é prepará-lo na véspera e mantê-lo embrulhado até a hora de servir.

Sirva fatias grossas com manteiga, café ou chá. A manteiga deixa o miolo mais rico sem encobrir o sabor suave de anis. O bolo rende cerca de doze fatias; o número depende da espessura. Para servir, estão previstos 60 g de manteiga, aproximadamente 5 g por fatia quando o bolo for dividido em doze. Mantenha o restante embrulhado em local fresco e seco e corte apenas a quantidade necessária. Como as fontes não informam um prazo exato de conservação, não indicamos uma duração específica.

A receita principal reúne farinha de centeio e de trigo, açúcar holandês macio para confeitaria (basterdsuiker), gestampte muisjes, fermento químico, koekkruiden, calda, infusão Sterremix, ovos, sal e manteiga. As raspas cítricas e as passas, mencionadas na receita regional como opcionais, ficam de fora para preservar o perfil de centeio, calda, especiarias e anis. Na versão com farinha de espelta, substitua os 250 g de farinha de centeio pela mesma quantidade de espelta; mantenha os demais ingredientes. As medidas holandesas em colheres são: 2 ml para uma colher de chá e 12 ml para uma colher de sopa. Pese as farinhas e o açúcar e meça o líquido. As duas horas para gelar a massa e o descanso de pelo menos um dia depois de assar são importantes para a textura macia descrita.

Ingredientes

Ficha da receita

Groninger oude wijvenkoek (bolo holandês de centeio e especiarias)

porções1 bolo, cerca de 12 fatias
preparo: 30 mincozimento: 60 mintempo total: 27 h 40 min

Farinhas

Açúcar e ingredientes doces

Ingredientes doces e aromáticos

Fermentação química

Especiarias

Líquido

Ligante

Temperos

Para a forma

Para servir

Equipamentos

Modo de preparo

5 minutos

01Prepare a infusão e dissolva a calda

Prepare 250 ml de chá Sterremix e deixe em infusão até ficar aromático. Transfira para uma panela pequena e aqueça em fogo baixo. Adicione a calda holandesa para confeitaria e mexa até dissolver. Reserve e deixe esfriar até ficar morna, sem estar quente.

10 minutos

02Misture os ingredientes secos e adicione os ovos

Peneire a farinha de centeio, 250 g da farinha de trigo, o fermento químico e o sal em uma tigela grande. Junte o basterdsuiker, açúcar holandês macio para confeitaria, e a mistura koekkruiden. Adicione os dois ovos e bata brevemente com o batedor de arame, apenas até começar a unir a mistura.

2 horas e 5 minutos

03Prepare e gele a massa

Despeje aos poucos a infusão morna com calda sobre a mistura de farinhas, batendo até obter uma massa espessa e firme. Se estiver rígida demais, acrescente só um pouco mais da infusão preparada. Incorpore delicadamente as gestampte muisjes. Cubra a tigela e gele a massa por 2 horas.

10 minutos

04Coloque a massa na forma e polvilhe

Preaqueça o forno a 180 °C. Forre uma forma de bolo inglês de 30 cm com papel-manteiga e unte com manteiga o papel exposto e as laterais. Transfira a massa gelada para a forma e alise a superfície. Peneire por cima, de maneira uniforme, os 50 g de farinha de trigo reservados.

60 minutos

05Asse o bolo e verifique o centro

Coloque a forma no forno a 180 °C e reduza imediatamente a temperatura para 170 °C. Asse por cerca de 60 minutos. Espete um palito de madeira limpo no centro; se sair seco, o bolo está pronto. Se houver massa úmida grudada, asse por mais um curto período e verifique novamente.

24 horas e 10 minutos

06Esfrie, embrulhe e deixe descansar

Deixe o bolo na forma por 10 minutos e então desenforme. Quando não estiver mais quente, embrulhe-o bem. Deixe o bolo embrulhado descansar por pelo menos 24 horas antes de fatiar. Sirva fatias grossas com manteiga, café ou chá.

Dicas

01

Prepare uma infusão aromática

Deixe o chá Sterremix em infusão até ficar aromático e meça 250 ml para a calda.

02

Deixe a infusão com calda amornar

Junte a mistura aos ovos e à farinha quando estiver morna, sem estar quente.

03

Mantenha a massa firme

Acrescente mais infusão preparada em pequenas quantidades somente se a massa estiver rígida demais.

04

Polvilhe a superfície por igual

Peneire os 50 g de farinha de trigo reservados sobre a massa já alisada.

05

Respeite o descanso

Depois de esfriar, embrulhe o bolo e deixe descansar por pelo menos 24 horas antes de fatiar.

Variações da receita

Para um sabor mais suave e um miolo mais leve, substitua os 250 g de farinha de centeio por 250 g de farinha de espelta, conforme a alternativa indicada na fonte. Mantenha os demais ingredientes sem alteração.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
A massa está firme demaisAcrescente aos poucos pequenas quantidades da infusão preparada até obter uma massa firme, mas que possa ser misturada.
A mistura de infusão e calda ainda está quenteDeixe amornar e só então incorpore-a aos poucos à mistura com ovos.
A superfície parece claraA receita orienta polvilhar farinha de trigo sobre a massa alisada. Essa camada clara é esperada.
Há massa úmida grudada no palitoAsse por mais um curto período e verifique novamente o centro com um palito limpo.
O bolo está firme no dia em que foi assadoDepois de esfriar, embrulhe-o e deixe descansar por pelo menos 24 horas antes de fatiar.

Substituições e ajustes

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda

Resfriamento e armazenamento

Deixe amornar, embrulhe quando o bolo não estiver mais quente e aguarde pelo menos 24 horas antes de fatiar.

Perguntas frequentes