Skip to content
Нидерландская кухняДесерты

Гронингенский пряный кекс (Groninger oude wijvenkoek)

Ржаной кекс из Гронингена с анисом, пряностями и сиропом. Тесто охлаждают, выпекают и выдерживают в упаковке не менее суток.

Мягкий пряный ржаной кекс из Гронингена, слегка присыпанный мукой; рядом толстый ломтик со сливочным масломГронингенский пряный кекс (Groninger oude wijvenkoek)
1 кекс, примерно 12 ломтиковпорций
30минподготовка
1чприготовление
Лёгкийсложность

Мягкий пряный кекс из Гронингена

Ржаная мука, нидерландские пряности и сладкие измельчённые семена аниса создают мягкий региональный кекс, который после выпечки заворачивают и выдерживают перед нарезкой.

Groninger oude wijvenkoek — региональный пряный кекс, связанный с Гронингеном на севере Нидерландов. У этого названия нет закреплённого русского эквивалента, поэтому здесь сохранено нидерландское имя, а само изделие описано как мягкий ржаной кекс. Название иногда переводят буквально, однако такие слова не помогают узнать выпечку и могут создать неверное впечатление о её составе. Региональные описания связывают кекс с Гронингеном и отмечают его мягкую структуру и деликатный анисовый вкус. В этом домашнем варианте получается один кекс примерно на двенадцать ломтиков; его подают к кофе или чаю, часто со сливочным маслом.

В нидерландских источниках встречаются региональные варианты названия, в том числе Olwief и Oal Wief. Единого объяснения происхождения слова oude wijvenkoek источники не подтверждают, поэтому не следует превращать одну из версий в установленную историю. Надёжнее описывать то, что можно проверить в самой выпечке: связь с провинцией Гронинген, ржаную основу, пряный профиль, анисовую ноту и мягкую текстуру. В Нидерландах этот кекс продаётся и за пределами региона, но это не превращает его в безликую общенациональную выпечку. Здесь сохранены его нидерландское название и региональная привязка.

Ржаная мука задаёт тесту зерновой вкус и более плотную основу, а пшеничная помогает получить ломкий, но мягкий мякиш. Мягкий коричневый сахар basterdsuiker и сироп добавляют сладость и влагу. Смесь koekkruiden придаёт выпечке тёплый пряный характер; её точный состав у разных производителей может отличаться, поэтому рецепт не приписывает ей фиксированную формулу. Анисовый вкус дают gestampte muisjes — нидерландский продукт из измельчённых семян аниса с сахарной оболочкой. Они одновременно подслащивают тесто и оставляют в нём мелкую текстуру. Это не то же самое, что жидкий анисовый экстракт или просто молотый анис.

В качестве жидкости используется заваренный травяной чай Sterremix. Смеси под этим названием могут включать анис, фенхель, бадьян, солодку или мяту, а точный состав зависит от марки. Заварите чай до выраженного аромата и отмерьте 250 мл — это практический стандарт для стакана, объём которого исходный региональный рецепт не уточняет. Дополнительный чай не входит в обязательное количество: его можно подлить понемногу, только если тесто получилось чрезмерно тугим. В итоге оно должно быть густым и плотным, не растекающимся как тесто для тонкого бисквита.

Сначала чай слегка прогревают вместе с сиропом, пока тот не растворится. Перед добавлением в смесь с яйцами жидкость должна остыть до тёплого состояния. Вливайте её постепенно и взбивайте, чтобы влажная часть равномерно соединилась с мукой. Сухие ингредиенты просеивают, сахар и пряности вмешивают до яиц, а gestampte muisjes добавляют в конце. Затем тесто накрывают и охлаждают два часа. Эта пауза помогает ему стать плотнее перед выпечкой; не стоит пропускать её или заменять коротким охлаждением на столе.

Для кекса нужна прямоугольная форма длиной 30 см. Бумагу для выпечки следует смазать маслом вместе с открытыми стенками формы, чтобы мягкий кекс легче вынулся после выпечки. Разровняйте тесто и просейте сверху отложенные 50 г пшеничной муки. Светлая мучная поверхность предусмотрена самим рецептом и не означает, что кекс сырой или недопечённый. Точное распределение муки важно: 250 г пшеничной муки идут в тесто, а оставшиеся 50 г используются только для присыпки. Так список ингредиентов и шаги остаются согласованными.

Форму ставят в духовку при 180 °C, а сразу после этого температуру снижают до 170 °C. Кекс выпекают около часа. Готовность в центре проверяют чистой деревянной шпажкой: она должна выйти сухой, без влажного теста. Если тесто всё ещё налипает, выпекайте ещё немного и проверяйте повторно. Этот визуальный кулинарный признак относится к структуре кекса; отдельную универсальную температуру внутри изделия рецепт не устанавливает. Духовки и формы могут немного различаться, поэтому ориентируйтесь на указанный признак наряду с примерным временем, не меняя исходный режим нагрева.

После духовки кекс оставляют в форме на десять минут, затем вынимают. Заворачивать его нужно, когда он уже не горячий. Упакованный кекс выдерживают не менее 24 часов перед нарезкой. Это длительное ожидание — часть рецепта, а не украшение повествования: региональный источник связывает отдых с более мягкой текстурой, а выдержка помогает вкусу стать ровнее. Не нарезайте кекс сразу после выпечки, если хотите следовать этому способу. Удобно испечь его накануне и оставить целым в упаковке до подачи.

Подавайте кекс толстыми ломтиками со сливочным маслом, кофе или чаем. Масло смягчает плотный мякиш и сочетается с анисовой нотой, не заслоняя пряности. Указанный выход — примерно двенадцать ломтиков, поэтому фактическое число зависит от толщины нарезки. Для подачи предусмотрено 60 г сливочного масла, то есть около 5 г на ломтик при таком выходе. Оставшийся кекс держат завёрнутым в прохладном сухом месте и нарезают по мере необходимости, как предусмотрено домашним вариантом. Рецепт не задаёт точный срок хранения, поэтому его здесь не обещают.

В основной формуле оставлены зафиксированные ингредиенты: ржаная и пшеничная мука, basterdsuiker, gestampte muisjes, разрыхлитель, koekkruiden, сироп, Sterremix, яйца, соль и масло. Цедра цитрусовых и изюм, которые источник упоминает как необязательные добавки, не включены в базовый вариант. Единственная утверждённая замена — использовать 250 г муки из полбы вместо ржаной; остальные количества сохраняются. Для ложек применены нидерландские бытовые объёмы: чайная ложка равна 2 мл, столовая — 12 мл. Взвешивайте муку и сахар, отмеряйте жидкость точно и оценивайте густоту теста по описанию. Полный двухчасовой холод и суточная выдержка после выпечки дают этому мягкому кексу характерную структуру.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Гронингенский пряный кекс (Groninger oude wijvenkoek)

порций1 кекс, примерно 12 ломтиков
подготовка: 30 мин.приготовление: 60 мин.общее время: 27 ч 40 мин.

Мука

Подсластитель

Подсластитель и ароматизатор

Разрыхлитель

Пряности

Жидкость

Связующий компонент

Приправа

Для формы

Для подачи

Оборудование

Приготовление

5 минут

01Заварите чай и растворите сироп

Заварите 250 мл чая Sterremix и дайте ему настояться до появления аромата. Перелейте в небольшую кастрюлю и слегка прогрейте. Вмешайте нидерландский сироп для выпечки до растворения, затем отставьте смесь остывать: она должна быть тёплой, но не горячей.

10 минут

02Смешайте сухие ингредиенты и добавьте яйца

Просейте в большую миску ржаную муку, 250 г пшеничной муки, разрыхлитель и соль. Вмешайте мягкий коричневый сахар basterdsuiker и смесь koekkruiden. Добавьте оба яйца и недолго взбивайте венчиком, чтобы смесь начала соединяться.

2 часа 5 минут

03Замесите и охладите тесто

В несколько приёмов влейте тёплый чай с сиропом в мучную смесь, взбивая до получения густого плотного теста для кекса. Если оно слишком тугое, добавьте лишь немного заваренного чая. Аккуратно вмешайте gestampte muisjes. Накройте миску и поставьте тесто в холодильник на 2 часа.

10 минут

04Наполните форму и присыпьте тесто

Разогрейте духовку до 180 °C. Выстелите прямоугольную форму длиной 30 см бумагой для выпечки и смажьте маслом открытую бумагу и стенки. Переложите в форму охлаждённое тесто и разровняйте поверхность. Равномерно просейте сверху оставшиеся 50 г пшеничной муки.

60 минут

05Выпеките кекс и проверьте середину

Поставьте форму в духовку, нагретую до 180 °C, и сразу уменьшите температуру до 170 °C. Выпекайте около 60 минут. Воткните чистую деревянную шпажку в середину: если она выйдет сухой, кекс готов. Если на шпажке осталось влажное тесто, продолжите выпекание короткими интервалами и проверьте снова.

24 часа 10 минут

06Остудите, заверните и выдержите

Оставьте кекс в форме на 10 минут, затем извлеките. Когда он перестанет быть горячим, плотно заверните его. Выдерживайте упакованный кекс не менее 24 часов перед нарезкой. Подавайте толстыми ломтиками со сливочным маслом, кофе или чаем.

Советы

01

Заварите ароматный чай

Дайте Sterremix настояться до появления аромата, затем отмерьте 250 мл для сиропа.

02

Остудите чай с сиропом

Перед добавлением к яйцам и муке смесь должна быть тёплой, а не горячей.

03

Добейтесь густого теста

Если смесь слишком тугая, понемногу добавьте заваренный чай сверх основного количества.

04

Равномерно присыпьте поверхность

Просейте отложенные 50 г пшеничной муки по разровненному тесту.

05

Выдержите кекс полностью

После остывания заверните его и подождите не менее 24 часов перед нарезкой.

Варианты рецепта

Вместо 250 г ржаной муки используйте указанные в источнике 250 г муки из полбы: вкус и текстура будут мягче. Остальные ингредиенты, включая пшеничную муку, оставьте без изменений.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Тесто получилось слишком тугимВзбейте с небольшим количеством дополнительно заваренного чая, пока тесто не станет густым, но податливым.
Смесь сиропа с чаем ещё горячаяДайте ей остыть до тёплого состояния и лишь затем постепенно влейте в смесь с яйцами.
Поверхность выглядит бледнойПо рецепту разровненное тесто присыпают пшеничной мукой, поэтому светлый мучной слой ожидаем.
На шпажке осталось влажное тестоВерните кекс в духовку на короткое время и снова проверьте середину чистой шпажкой.
В день выпечки кекс плотныйПосле остывания заверните его и выдержите не менее 24 часов, прежде чем нарезать.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится

Остывание и хранение

Недолго остудите кекс, заверните, когда он перестанет быть горячим, и выдержите целым не менее 24 часов перед нарезкой.

Частые вопросы