Groninger oude wijvenkoek adalah bolu berbumbu dari Groningen, di bagian utara Belanda. Belum ada nama Indonesia yang mapan untuk kue daerah ini, jadi nama aslinya dipertahankan dengan penjelasan singkat: bolu gandum hitam berbumbu. Terjemahan harfiah nama tersebut tidak banyak menjelaskan bentuk maupun bahan kue dan dapat menimbulkan kesan yang keliru. Uraian daerah menyebut teksturnya lembut dengan rasa adas manis yang ringan. Bolu ini disajikan bersama kopi atau teh, sering kali dalam irisan tebal yang dioles mentega. Resep ini menghasilkan satu bolu yang dapat dipotong menjadi sekitar dua belas irisan; jumlah pastinya bergantung pada ketebalan potongan.
Dalam dialek setempat di Groningen, bentuk Olwief dan Oal Wief juga digunakan. Namun, sumber yang tersedia tidak memberikan satu penjelasan asal-usul nama oudewijvenkoek yang terkonfirmasi secara konsisten. Karena itu, satu cerita rakyat tidak disajikan sebagai sejarah nama yang pasti. Lebih tepat menjelaskan ciri yang didukung oleh pengelompokan daerah dan kuenya: Groningen, tepung gandum hitam, rempah, adas manis, serta remah yang lembut dan mudah diiris. Saat ini bolu tersebut dijual juga di luar provinsi. Nama daerahnya tetap dipertahankan di dalam resep ini.
Tepung gandum hitam memberi rasa serealia dan membentuk dasar yang cukup padat. Tepung terigu membuat remah bolu lebih ringan dan membantu bolu dipotong menjadi irisan. Gula cokelat lunak Belanda basterdsuiker dan sirup menambah rasa manis serta kelembapan. Campuran Belanda koekkruiden memberi aroma rempah yang hangat; komposisinya dapat berbeda antarproduk, jadi tidak diganti dengan campuran buatan sendiri. Rasa adas manis berasal dari gestampte muisjes, yaitu biji adas manis tumbuk bersalut gula. Bahan ini menambah rasa manis dan tekstur halus yang sedikit berbutir. Ekstrak adas manis maupun adas manis bubuk bukan pengganti yang setara dan tidak termasuk dalam formula utama.
Cairan yang digunakan adalah seduhan teh herbal Sterremix. Campuran teh dengan nama tersebut dapat berisi adas manis, adas, bunga lawang, akar manis, atau daun mint; komposisi tepatnya bergantung pada produk. Seduh teh hingga harum lalu ukur 250 ml. Resep sumber hanya menyebut satu gelas tanpa ukuran volume. Agar takarannya dapat diulang di dapur rumah, 250 ml digunakan sebagai patokan praktis. Jangan otomatis menuangkan lebih banyak teh: tambahkan sedikit demi sedikit hanya jika adonan terlalu kaku. Adonan seharusnya tetap kental dan padat, bukan encer seperti adonan panekuk.
Mulailah dengan memanaskan teh dan sirup perlahan hingga sirup larut. Sebelum dicampurkan ke adonan yang berisi telur, biarkan cairan mendingin hingga hangat, bukan panas. Tuangkan bertahap sambil diaduk agar tercampur merata dengan tepung. Ayak bahan kering, campurkan gula cokelat dan rempah, lalu tambahkan telur. Aduk gestampte muisjes secara perlahan pada tahap akhir. Tutup mangkuk dan dinginkan adonan di kulkas selama dua jam. Waktu pendinginan ini merupakan bagian dari cara membuatnya dan tidak boleh diganti dengan waktu istirahat singkat pada suhu ruang.
Gunakan loyang roti sepanjang 30 cm. Lapisi dengan kertas roti, lalu olesi bagian kertas yang terbuka dan sisi loyang dengan mentega agar bolu yang lembut mudah dikeluarkan setelah dipanggang. Tuang adonan secara merata dan ratakan permukaannya. Ayak 50 g tepung terigu yang disisihkan di atas adonan. Lapisan tepung yang tampak terang ini memang digunakan dalam resep daerah dan bukan tanda bahwa bolu belum matang. Pembagian tepung terigu sudah ditentukan: 250 g masuk ke adonan dan 50 g sisanya hanya untuk taburan. Dengan demikian, daftar bahan dan langkah penggunaan tetap jelas.
Masukkan bolu ke oven yang sudah dipanaskan hingga 180 °C, lalu segera turunkan suhu menjadi 170 °C. Panggang selama sekitar satu jam. Periksa bagian tengah dengan tusuk kayu bersih; tusuk harus keluar kering tanpa adonan basah yang menempel. Jika masih ada adonan, panggang sebentar lagi dan ulangi pemeriksaan. Resep menggunakan tusuk kayu sebagai tanda kematangan dan tidak menentukan suhu bagian dalam. Oven dan loyang dapat berbeda, jadi perhatikan waktu perkiraan sekaligus tanda kematangan yang dijelaskan, dengan tetap mengikuti urutan suhu.
Setelah dipanggang, biarkan bolu mendingin di dalam loyang selama sepuluh menit lalu keluarkan. Bungkus hanya setelah bolu tidak panas lagi. Diamkan bolu yang terbungkus selama setidaknya 24 jam sebelum dipotong. Waktu ini merupakan bagian tetap dari cara membuatnya: sumber daerah menyebut bolu akan menjadi lebih lembut selama didiamkan. Rasa sirup dan rempah juga dapat berkembang lebih merata. Jadi, jangan langsung mengiris bolu setelah keluar dari oven jika ingin mengikuti keseluruhan proses. Bolu dapat dibuat sehari sebelumnya dan tetap dibungkus sampai akan disajikan.
Sajikan irisan tebal dengan mentega, kopi, atau teh. Mentega memperkaya remah yang padat tanpa menutupi rasa adas manis yang lembut. Satu bolu menghasilkan sekitar dua belas irisan; jumlahnya bergantung pada ketebalan potongan. Untuk penyajian, tersedia 60 g mentega, sekitar 5 g per irisan jika dipotong menjadi dua belas. Simpan sisa bolu dalam keadaan terbungkus di tempat sejuk dan kering, lalu iris sesuai kebutuhan. Lama penyimpanan yang pasti tidak dicantumkan karena tidak didukung oleh sumber.
Formula utama terdiri atas tepung gandum hitam dan tepung terigu, gula cokelat lunak Belanda basterdsuiker, gestampte muisjes, baking powder, koekkruiden, sirup, teh Sterremix, telur, garam, dan mentega. Kulit jeruk dan kismis yang disebut sebagai pilihan pada resep sumber tidak dimasukkan agar rasa gandum hitam, sirup, rempah, dan adas manis tetap menonjol. Versi dengan tepung spelta dapat dibuat dengan mengganti 250 g tepung gandum hitam dengan 250 g tepung spelta; bahan lainnya tetap sama. Untuk takaran sendok Belanda, gunakan volume berikut: satu sendok teh adalah 2 ml dan satu sendok makan 12 ml. Timbang tepung dan gula, serta ukur cairannya. Pendinginan adonan selama dua jam dan waktu istirahat setidaknya satu hari setelah pemanggangan penting untuk tekstur lembut yang dijelaskan.