Skip to content
Kuchnia Santa Elena/Muey i Quito, Ekwador; regionalne przygotowania, bez jednego standardu krajowegoTradycyjne danie główne

Seco de chivo z tamaryndowcem z Muey

Koźlina mięknie w sosie z pomidorów, achiote, chichy de jora i tamaryndowca. Podawaj z żółtym ryżem, smażonym dojrzałym plantanem i awokado.

Kozina w sosie tamaryndowym z żółtym ryżem, plantanem i awokadoSeco de chivo z tamaryndowcem z Santa Elena
Udostępnianie będzie dostępne po skonfigurowaniu publicznego adresu strony.
4 porcjeporcje
35minprzygotowanie
2godz. 50minpowolne gotowanie

Seco de chivo, długo duszone po santaeleńsku

Kozina mięknie w sosie z achiote, pomidorów, chichy de jora i tamaryndowca. Wersja z Muey jest regionalna; Quito ma własny lokalny kontekst tego dania.

Seco de chivo należy do kilku tradycji kulinarnych Ekwadoru. Projekt klasyfikuje je regionalnie: Asociación de Chefs del Ecuador dokumentuje wersję z tamaryndowcem z Muey w Santa Elena, a Quito Turismo wymienia je wśród emblematycznych dań głównych stolicy. Źródła pokazują lokalne tożsamości, nie jeden standard krajowy.

Ten przepis podąża za kucharzem Patricio Izą z Muey: koźlina dusi się z refrito, chichą de jora, tamaryndowcem, wodą, kolendrą i chili. Źródło podaje 600 g mięsa i zaleca dolewać płynu w razie potrzeby. Warzywną bazę miksuje się i przecedza, tworząc gładki sos wokół całych kawałków.

Kwaśny płyn różni się regionalnie. Tradycyjna jest chicha de jora, ale inne nadmorskie wersje używają piwa, a część przepisów soku z naranjilli. Ten garnek łączy chichę i tamaryndowiec jak u Izy. Jeśli podmienisz płyn, oznacz wariant i spróbuj sosu po redukcji przed dodaniem panele.

Długie duszenie pasuje do chudej, czasem twardej koziny. Krótko ją zblanszuj, potem dopraw czosnkiem, solą i pieprzem. Refrito zmiękcza czerwoną cebulę, seler, zieloną paprykę i pomidor w oleju z achiote; kumin, ziele angielskie i panela równoważą tamaryndowiec.

Utrzymuj łagodne pyrkanie bez gwałtownego wrzenia. Obracaj mięso i dolewaj trochę gorącej wody, gdy płynu ubywa. Źródło każe gotować do miękkości, więc dwie godziny to wskazówka. USDA FSIS podaje 62,8 °C (145 °F) dla kawałków kozy i 3 minuty odpoczynku; duś dalej do miękkości.

Wyjmij mięso przed zmiksowaniem i przecedzeniem warzyw. Gorący płyn może wytworzyć ciśnienie w blenderze: miksuj małe porcje z otwartym odpowietrznikiem i ściereczką na pokrywce lub użyj blendera ręcznego. Seco to soczysty gulasz ze zredukowanym sosem, nie suche mięso.

Podawaj z żółtym ryżem, smażonym dojrzałym plantanem i awokado, zgodnie ze źródłem z Santa Elena. Quito ma także udokumentowaną tożsamość lokalną. Pochodzenie nazwy jest sporne: El Universo przytacza starsze zapisy niż popularna historia o angielskim „second”, więc nie przedstawiamy jej jako faktu.

Surową kozinę trzymaj z dala od gotowych dodatków i mierz najgrubszy kawałek, omijając kość. Resztki włóż do płytkich pojemników i lodówki w ciągu 2 godzin; zjedz w 3–4 dni i odgrzej do 74 °C (165 °F). To wersja Santa Elena/Muey z odrębnym kontekstem Quito, nie uniwersalna formuła krajowa.

Składniki w skrócie

Karta przepisu

Seco de chivo

porcje4 porcje
przygotowanie: 35 mingotowanie: 170 mincałkowity czas: 3 godz. 25 min

Koźlina i przyprawianie

Baza refrito

Przyprawy i płyn do duszenia

Zioła i chili

Do podania

Sprzęt

Sposób przygotowania

15 min

Pokrój, zblanszuj i dopraw kozinę

Pokrój mięso na kawałki 4–5 cm, używając osobnej deski. Blanszuj 3 minuty we wrzątku, odcedź i wylej wodę. Osusz, dopraw posiekanym czosnkiem, większością soli i pieprzem. To metoda kucharza Patricio Izy.

15 min

Przygotuj refrito z achiote

Rozgrzej oba oleje w ciężkim garnku na średnim ogniu. Dodaj cebulę, seler i paprykę; smaż 5–7 minut. Dodaj resztę czosnku, kumin i ziele angielskie na 30 sekund, potem pomidory i panelę. Zmiękcz pomidory, nie przypalając czosnku ani achiote.

15 min

Dodaj mięso i płyny

Dodaj kozinę i obtaczaj w refrito 3–4 minuty. Wlej chichę, sok z tamaryndowca i wodę. Dodaj kolendrę oraz pieczone chili. Zeskrob dno, doprowadź do lekkiego wrzenia i zmniejsz ogień; płyn powinien częściowo przykrywać mięso.

120 min

Duś powoli do miękkości

Przykryj, zostawiając małą szczelinę, i duś łagodnie około 2 godzin. Od czasu do czasu obróć mięso; dolej trochę gorącej wody, jeśli przestanie być częściowo przykryte. Sprawdź 62,8 °C (145 °F) w najgrubszym kawałku i odstaw na 3 minuty; duś dalej, aż będzie miękkie pod widelcem.

15 min

Zblenduj i przecedź bazę warzywną

Przełóż mięso na ciepły talerz i luźno przykryj. Wyjmij kolendrę i spróbuj chili przed blendowaniem. Poczekaj, aż płyn przestanie bulgotać. Blenduj małymi porcjami z otwartym odpowietrznikiem i ściereczką na pokrywce albo użyj blendera ręcznego; przecedź do garnka.

10 min

Włóż mięso z powrotem i dokończ seco

Włóż mięso i soki z talerza do przecedzonego sosu. Gotuj bez pokrywki 8–10 minut, aż sos oblepi łyżkę, ale pozostanie wilgotny. Dopraw solą, pieprzem lub panelą; dodaj kolendrę. Zostaw mięso w gorącym sosie na co najmniej 3 minuty.

15 min

Podawaj z opisanymi dodatkami

Podawaj kozinę z gorącym żółtym ryżem, smażonym dojrzałym plantanem i awokado. Gulasz i ryż schłodź osobno w płytkich pojemnikach w ciągu 2 godzin; zjedz w 3–4 dni i odgrzej do 74 °C (165 °F).

Wskazówki udanego przygotowania

01

Pokrój równe kawałki

Kawałki 4–5 cm gotują się równomiernie i łatwo je wyjąć przed miksowaniem sosu.

02

Zblanszuj i wylej wodę

Odcedź i osusz mięso przed doprawieniem.

03

Utrzymuj łagodne pyrkanie

Umiarkowany ogień zmiękcza kozinę i nie odparowuje sosu zbyt szybko.

04

Dolewaj wodę tylko w razie potrzeby

Mięso powinno być częściowo przykryte, a sos redukuj pod koniec.

05

Ostrożnie miksuj gorący sos

Rób małe porcje, otwórz odpowietrznik i przykryj pokrywkę ściereczką.

06

Spróbuj tamaryndowca po redukcji

Kwaśność się koncentruje; na końcu dostosuj sól, panelę lub chili.

Warianty przepisu

Zastąp chichę piwem lub naranjillą

Stowarzyszenie kucharzy opisuje piwo jako nowoczesną nadmorską alternatywę i wspomina sok z naranjilli. Wybierz tylko jeden zamiennik i nazwij to regionalnym wariantem.

Zachowaj tamaryndowiec dla stylu Muey

Ten przepis już używa tamaryndowca z Muey. Udokumentowany wariant z Quito używa naranjilli i piwa; nie podmieniaj po cichu obu płynów.

Wybierz inny regionalny dodatek

Źródło podaje żółty ryż, smażony dojrzały plantan i awokado. W innych regionach serwuje się też jukę lub ziemniaki.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Mięso nadal jest twardeDuś dalej na małym ogniu, dolewając odrobinę gorącej wody, aż zmięknie.
Sos jest zbyt kwaśnyDodaj trochę gorącej wody, spróbuj i dosyp panelę tylko małymi szczyptami.
Refrito się przypaliłoZacznij od nowa na średnio-małym ogniu; zmiękcz warzywa przed czosnkiem i pomidorem.
Sos jest za rzadki po przecedzeniuGotuj bez pokrywki kilka minut i mieszaj dno.
Sos jest tłustyZbierz widoczny tłuszcz przed lub po przecedzeniu.
Gorący sos pryska w blenderzePoczekaj, aż przestanie wrzeć, miksuj małymi porcjami z wentylacją lub użyj blendera ręcznego.

Zamienniki składników

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Chicha de joraPiwo lub przecedzony sok z naranjilliOba występują w innych regionalnych wersjach; podmieniaj tylko jeden płyn naraz.
Sok z tamaryndowcaSok z naranjilliZmienia profil regionalny; podstawowy przepis zachowuje tamaryndowiec z Muey.
Olej neutralny i achioteGotowy olej z achioteUżyj niesolonego oleju barwionego annatto i zmniejsz ilość dodatkowego oleju neutralnego.
KoźlinaKawałki łopatki jagnięcejPraktyczny zamiennik, ale opisz jako wariant jagnięcy, nie seco de chivo.

Częste pytania

Czym jest seco de chivo?

To ekwadorski gulasz z koźliny długo duszonej. Wersja z Muey w Santa Elena używa tamaryndowca i chichy de jora.

Czy to danie narodowe?

Jest znane w Ekwadorze i ma lokalne wersje, m.in. Santa Elena/Muey i Quito. Źródła nie ustalają jednego standardu krajowego.

Jaka jest wersja Muey?

Opublikowany przepis Patricio Izy używa koziny, refrito, chichy, tamaryndowca, kolendry i chili, z żółtym ryżem, plantanem i awokado.

Czy mogę zastąpić chichę?

Tak, jako osobny wariant. Inne regionalne przepisy używają piwa lub naranjilli; wybierz jedną alternatywę.

Dlaczego używa się tamaryndowca?

Wyróżnia przygotowanie Muey/Santa Elena opisane przez stowarzyszenie kucharzy i mapę gastronomiczną.

Jak sprawdzić, czy koźlina jest gotowa?

Powinna być miękka pod widelcem. USDA FSIS zaleca co najmniej 62,8 °C (145 °F) dla kawałków i 3 minuty odpoczynku.

Po co miksować i przecedzać sos?

Metoda Izy zamienia ugotowane warzywa w gładki sos wokół mięsa. Gorący płyn miksuj małymi porcjami z wentylacją.

Czy danie jest suche?

Nie, to soczysty gulasz ze zredukowanym sosem. Pochodzenie nazwy jest sporne i tu nie jest podane jako pewnik.

Co podać obok?

Źródło z Muey zaleca żółty ryż, dojrzały smażony plantan i awokado; inne regiony podają jukę lub ziemniaki.

Jak przechować resztki?

Schłodź gulasz i ryż osobno w 2 godziny, zjedz w 3–4 dni i odgrzej do 74 °C (165 °F).