Skip to content
Küche Santa Elena/Muey und Quito, Ecuador; regionale Zubereitungen, kein einheitlicher nationaler StandardTraditionelles Hauptgericht

Tamarinden-Seco de Chivo aus Muey

Ziegenfleisch schmort in einer Sauce aus Tomate, Achiote, Chicha de Jora und Tamarinde zart. Dazu passen gelber Reis, gebratene reife Kochbanane und Avocado.

Ziege in Tamarindensauce mit gelbem Reis, Kochbanane und AvocadoTamarinden-Seco de Chivo aus Santa Elena
Das Rezept kann geteilt werden, sobald eine öffentliche Seitenadresse eingerichtet ist.
4 PortionenPortionen
35MinVorbereitung
2h 50Minsanftes Garen

Seco de chivo, langsam geschmort nach Santa-Elena-Art

Ziege wird zart in einer Sauce aus Achiote, Tomate, Chicha de Jora und Tamarinde. Die Muey-Zubereitung ist regional; Quito hat ebenfalls eine lokale Identität mit dem Gericht.

Seco de chivo gehört zu mehreren ecuadorianischen Küchentraditionen. Das Projekt ordnet es regional ein: Die Asociación de Chefs del Ecuador dokumentiert die Tamarindenversion aus Muey in Santa Elena, Quito Turismo führt es unter den emblematischen Hauptgerichten der Hauptstadt. Das belegt lokale Identitäten, keinen einzigen nationalen Standard.

Dieses Rezept folgt Chef Patricio Iza aus Muey: Ziege schmort mit Refrito, Chicha de Jora, Tamarinde, Wasser, Koriander und Ají. Die Quelle nennt 600 g Fleisch und rät, bei Bedarf Flüssigkeit zuzugeben. Anschließend wird die Gemüsebasis püriert und passiert, sodass eine glatte Sauce um ganze Fleischstücke entsteht.

Die saure Flüssigkeit variiert regional. Chicha de Jora gilt als traditionelle Wahl; andere Küstenrezepte nutzen Bier, manche Naranjillasaft. Dieses Rezept kombiniert Chicha und Tamarinde nach Izas Zutatenliste. Wird eine Flüssigkeit ersetzt, sollte das als Variante kenntlich sein; die reduzierte Sauce vor weiterer Panela kosten.

Langsames Schmoren eignet sich für mageres, manchmal festes Ziegenfleisch. Kurz blanchieren, dann mit Knoblauch, Salz und Pfeffer würzen. Im Achioteöl werden rote Zwiebel, Sellerie, grüne Paprika und Tomate weich; Kreuzkümmel, Piment und Panela gleichen die Tamarinde aus.

Sanft köcheln lassen, nicht stark sprudelnd kochen. Fleisch gelegentlich wenden und bei Bedarf etwas heißes Wasser zugießen. Die Quelle verlangt zartes Fleisch, daher sind zwei Stunden nur ein Richtwert. USDA FSIS empfiehlt für Ziegenstücke 62,8 °C (145 °F) und 3 Minuten Ruhezeit; weiter schmoren, bis die Gabel leicht hineingeht.

Das Fleisch vor dem Pürieren und Passieren herausnehmen. Heiße Flüssigkeit kann im Mixer Druck aufbauen: portionsweise mit geöffneter Entlüftung und Tuch über dem Deckel arbeiten oder einen Stabmixer verwenden. Seco ist ein saftiger Eintopf mit reduzierter Sauce, kein trockenes Fleischgericht.

Mit gelbem Reis, gebratener reifer Kochbanane und Avocado servieren, wie die Santa-Elena-Quelle empfiehlt. Quito hat ebenfalls eine dokumentierte lokale Identität. Der Ursprung des Namens ist umstritten: El Universo nennt ältere Belege als die populäre „second“-Geschichte; diese gilt hier nicht als gesicherte Tatsache.

Rohes Fleisch von verzehrfertigen Beilagen trennen und das dickste Stück fern vom Knochen messen. Reste flach verpackt innerhalb von 2 Stunden kühlen, binnen 3–4 Tagen verbrauchen und auf 74 °C (165 °F) erhitzen. Dies ist die Zubereitung aus Santa Elena/Muey mit eigenem Quito-Kontext, keine universelle Nationalformel.

Zutaten im Überblick

Rezeptkarte

Seco de chivo

Portionen4 Portionen
Vorbereitung: 35 Min.Garzeit: 170 Min.Gesamtzeit: 3 Std. 25 Min.

Ziege und Würzung

Refrito-Basis

Gewürze und Schmorflüssigkeit

Kräuter und Chili

Zum Servieren

Küchenausstattung

Zubereitung

15 Min.

Ziege schneiden, blanchieren und würzen

Fleisch auf einem separaten Brett in 4–5 cm große Stücke schneiden. In kochendem Wasser 3 Minuten blanchieren, abgießen und das Wasser wegschütten. Trocknen, dann mit gehacktem Knoblauch, dem größten Teil des Salzes und Pfeffer würzen. Das folgt der Methode von Chef Patricio Iza.

15 Min.

Achiote-Refrito zubereiten

Beide Öle im schweren Topf bei mittlerer Hitze erwärmen. Zwiebel, Sellerie und Paprika 5–7 Minuten weich dünsten. Restlichen Knoblauch, Kreuzkümmel und Piment 30 Sekunden einrühren, dann Tomaten und Panela zugeben. Tomaten zerfallen lassen, ohne Knoblauch oder Achiote zu verbrennen.

15 Min.

Fleisch und Flüssigkeit zugeben

Ziege zugeben und 3–4 Minuten im Refrito wenden. Chicha, Tamarindensaft und Wasser angießen. Korianderbund und gerösteten Ají zugeben. Den Topfboden lösen, sanft aufkochen und Hitze reduzieren; die Flüssigkeit soll das Fleisch teilweise bedecken.

120 Min.

Langsam schmoren, bis das Fleisch zart ist

Mit leicht geöffnetem Deckel etwa 2 Stunden sanft schmoren. Fleisch gelegentlich wenden; etwas heißes Wasser zugießen, falls es nicht mehr teilweise bedeckt ist. Im dicksten Stück 62,8 °C (145 °F) prüfen und 3 Minuten ruhen lassen; weitergaren, bis es mit der Gabel zart ist.

15 Min.

Gemüsebasis pürieren und passieren

Fleisch auf einen warmen Teller geben und abdecken. Koriander entfernen und den Ají vor dem Mixen kosten. Warten, bis die Flüssigkeit nicht mehr sprudelt. Portionsweise mit geöffneter Deckelöffnung und einem Tuch darüber pürieren oder einen Stabmixer nehmen; durch ein feines Sieb in den Topf passieren.

10 Min.

Fleisch zurückgeben und Seco vollenden

Fleisch und Tellerjus in die Sauce geben. Ohne Deckel 8–10 Minuten köcheln, bis die Sauce den Löffel überzieht, aber saftig bleibt. Salz, Pfeffer oder Panela anpassen und etwas Koriander einrühren. Das Fleisch mindestens 3 Minuten in der heißen Sauce ruhen lassen.

15 Min.

Mit den dokumentierten Beilagen servieren

Ziege und Sauce mit warmem gelbem Reis, gebratener reifer Kochbanane und Avocado servieren. Eintopf und Reis getrennt in flachen Behältern innerhalb von 2 Stunden kühlen, binnen 3–4 Tagen verbrauchen und auf 74 °C (165 °F) erhitzen.

Tipps für gutes Gelingen

01

Fleisch gleichmäßig schneiden

4–5 cm große Stücke garen gleichmäßig und lassen sich vor dem Pürieren leicht herausheben.

02

Blanchierwasser wegschütten

Fleisch abgießen und trocknen, bevor es gewürzt wird.

03

Nur sanft köcheln lassen

Mäßige Hitze macht die Ziege zart, ohne die Sauce zu schnell verdampfen zu lassen.

04

Wasser nur nach Bedarf zugießen

Fleisch beim Schmoren teilweise bedeckt halten und die Sauce anschließend reduzieren.

05

Heiße Sauce vorsichtig mixen

Portionsweise arbeiten, Deckelöffnung offen lassen und mit einem Tuch abdecken.

06

Tamarinde erst nach dem Reduzieren abschmecken

Die Säure konzentriert sich; Salz, Panela oder Chili zum Schluss anpassen.

Rezeptvarianten

Chicha durch Bier oder Naranjilla ersetzen

Die Chefvereinigung nennt Bier als moderne Küstenalternative und auch Naranjillasaft. Nur eine Flüssigkeit ersetzen und die Zubereitung als regionale Variante kennzeichnen.

Tamarinde für den Muey-Stil beibehalten

Dieses Grundrezept nutzt bereits die Tamarindenvariante aus Muey. Eine dokumentierte Quito-Variante verwendet Naranjilla und Bier; tausche nicht still beide Flüssigkeiten aus.

Eine andere regionale Beilage wählen

Die Quelle serviert gelben Reis, gebratene Kochbanane und Avocado. Andernorts passen auch Yuca oder Kartoffeln.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Das Fleisch ist noch festBei niedriger Hitze weitergaren und schluckweise heißes Wasser ergänzen, bis es zart ist.
Die Sauce schmeckt zu sauerEtwas heißes Wasser einrühren und kosten; Panela nur in kleinen Prisen ergänzen.
Das Refrito ist angebranntBei mittlerer bis niedriger Hitze neu beginnen und Gemüse vor Knoblauch und Tomate weich dünsten.
Die Sauce ist nach dem Passieren dünnOhne Deckel einige Minuten köcheln und den Topfboden umrühren.
Die Sauce ist fettigSichtbares Fett vor oder nach dem Passieren abschöpfen.
Heiße Sauce spritzt im MixerNicht mehr sprudelnde Flüssigkeit portionsweise mit Entlüftung mixen oder Stabmixer verwenden.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Chicha de JoraBier oder passierter NaranjillasaftBeides ist in anderen Regionalversionen dokumentiert; jeweils nur eine Flüssigkeit ersetzen.
TamarindensaftNaranjillasaftVerändert das regionale Profil; das Grundrezept behält Mueys Tamarinde bei.
Neutrales Öl und AchioteFertiges AchioteölUngesalzenes, mit Annatto gefärbtes Öl verwenden und zusätzliches neutrales Öl reduzieren.
ZiegenfleischStücke von LammschulterPraktischer Ersatz, aber als Lammvariante statt Seco de chivo bezeichnen.

Häufige Fragen

Was ist Seco de chivo?

Ein ecuadorianischer Ziegeneintopf, der langsam geschmort wird. Die Muey-Version aus Santa Elena nutzt Tamarinde und Chicha de Jora.

Ist es ein Nationalgericht?

Es ist in Ecuador bekannt und hat lokale Varianten, darunter Santa Elena/Muey und Quito. Die Quellen legen keinen einzigen nationalen Standard fest.

Was ist die Muey-Version?

Chef Patricio Iza nutzt Ziege, Refrito, Chicha, Tamarinde, Koriander und Ají; dazu werden gelber Reis, Kochbanane und Avocado serviert.

Kann ich Chicha ersetzen?

Ja, als separate Variante. Andere regionale Rezepte dokumentieren Bier oder Naranjilla; nur eine Alternative wählen.

Warum Tamarinde verwenden?

Sie kennzeichnet die Muey/Santa-Elena-Zubereitung, die Chefvereinigung und gastronomische Karte dokumentieren.

Woran erkenne ich, dass die Ziege gar ist?

Sie sollte gabelzart sein. USDA FSIS empfiehlt mindestens 62,8 °C (145 °F) für Ziegenstücke und 3 Minuten Ruhezeit.

Warum die Sauce pürieren und passieren?

Izas Methode macht aus dem Gemüse eine glatte Sauce um ganze Fleischstücke. Heiße Flüssigkeit portionsweise mit Entlüftung mixen.

Ist das Gericht trocken?

Nein, es ist ein saftiger Eintopf mit reduzierter Sauce. Die Namensherkunft ist umstritten und wird hier nicht als gesichert dargestellt.

Was passt dazu?

Die Quelle aus Muey empfiehlt gelben Reis, reife gebratene Kochbanane und Avocado; andernorts gibt es Yuca oder Kartoffeln.

Wie bewahre ich Reste auf?

Eintopf und Reis getrennt binnen 2 Stunden kühlen, in 3–4 Tagen verbrauchen und auf 74 °C (165 °F) erhitzen.