قطّعوا اللحم واسلقوه وتبّلوه
قطّعوا لحم الماعز إلى قطع 4–5 سم واستخدموا لوحاً منفصلاً. اسلقوه في ماء منفصل 3 دقائق، ثم صفّوه وتخلصوا من الماء. جففوه وتبّلوه بالثوم المفروم ومعظم الملح والفلفل. هذه الخطوة القصيرة واردة في وصفة الطاهي باتريسيو إيسا.
يصبح لحم الماعز طرياً في صلصة الطماطم والأشيوت وتشيتشا دي خورا والتمر الهندي. قدّموه مع الأرز الأصفر والموز البلانتين الناضج المقلي والأفوكادو.
سيكو دي تشيفو بالتمر الهندي من سانتا إيلينايلين لحم الماعز في صلصة الأشيوت والطماطم وتشيتشا دي خورا والتمر الهندي. نسخة موي أسلوب إقليمي واحد من يخنة معروفة أيضاً في كيتو.
يُطهى سيكو دي تشيفو ضمن تقاليد متعددة في الإكوادور. يصنّفه هذا المشروع طبقاً إقليمياً: تصف جمعية الطهاة الإكوادوريين نسخة التمر الهندي في موي، بمقاطعة سانتا إيلينا، بينما تدرجه هيئة سياحة كيتو بين أطباق المدينة الرئيسية. يثبت ذلك مكانته المحلية في المكانين، لا وجود معيار وطني واحد.
تتبع هذه الوصفة الطاهي باتريسيو إيسا من موي. يُطهى لحم الماعز مع الريفريتو وتشيتشا دي خورا والتمر الهندي والماء والكزبرة والفلفل الحار. يذكر المصدر 600 غرام من اللحم، ثم خلط الخضار المطهوة وتصفيتها. هكذا تصبح الصلصة ناعمة وتبقى قطع اللحم كاملة وطرية.
يختلف السائل الحامض: تشيتشا دي خورا تقليدية، بينما تذكر مصادر أخرى البيرة أو عصير النارانخيلا في نسخ ساحلية مختلفة. يجمع هذا القدر التشيتشا والتمر الهندي وفق وصفة إيسا. إذا غيّرتم السائل، فعرّفوا ذلك بوضوح كتنويع وتذوقوا الصلصة بعد اختزالها.
يلائم الطهي الطويل لحم الماعز القليل الدهن الذي قد يكون قاسياً. اسلقوا اللحم سريعاً ثم تبّلوه بالثوم والملح والفلفل. يلين الريفريتو البصل الأحمر والكرفس والفلفل الأخضر والطماطم في زيت الأشيوت؛ ويوازن الكمون والبهار الحلو والبانِيلا حموضة التمر الهندي.
اطهوا على نار هادئة من دون غليان قوي. قلّبوا اللحم وأضيفوا قليلاً من الماء الساخن إذا قلّ السائل. الساعتان تقدير وليستا موعداً صارماً؛ فاللحم يجب أن يطرى. توصي خدمة سلامة الغذاء الأمريكية للماعز ببلوغ 62.8 °م (145 °ف) على الأقل وتركه 3 دقائق؛ وتستمر اليخنة بعدها حتى تطرى.
أخرجوا اللحم قبل خلط الخضار وتصفيتها. يتمدد السائل الساخن داخل الخلاط: اخلطوا دفعات صغيرة، وافتحوا صمام الغطاء وغطوه بمنشفة، أو استخدموا خلاطاً يدوياً. تبقى الصلصة غنية بالعصارة رغم أن كلمة «سيكو» تعني جافاً.
قدّموه مع الأرز الأصفر والبلانتين الناضج المقلي والأفوكادو كما يقترح مصدر الطاهي. لكيتو نسختها المحلية أيضاً. أصل الاسم موضع خلاف؛ وتشير صحيفة إل أونيفرسو إلى أن سجلات أقدم تشكك في حكاية الكلمة الإنجليزية «second»، لذلك لا نقدّمها هنا كحقيقة مؤكدة.
أبقوا لحم الماعز النيئ منفصلاً عن المرافقات الجاهزة، وافحصوا أسمك جزء بعيداً عن العظم بميزان حرارة. ضعوا البقايا في حاويات ضحلة وبرّدوها خلال ساعتين؛ تناولوها خلال 3–4 أيام وسخّنوها إلى 74 °م (165 °ف). هذه نسخة سانتا إيلينا/موي مع سياق منفصل لكيتو، وليست وصفة وطنية موحدة.
قطّعوا لحم الماعز إلى قطع 4–5 سم واستخدموا لوحاً منفصلاً. اسلقوه في ماء منفصل 3 دقائق، ثم صفّوه وتخلصوا من الماء. جففوه وتبّلوه بالثوم المفروم ومعظم الملح والفلفل. هذه الخطوة القصيرة واردة في وصفة الطاهي باتريسيو إيسا.
سخّنوا الزيتين في قدر ثقيل على نار متوسطة. أضيفوا البصل الأحمر والكرفس والفلفل الأخضر واطهوها 5–7 دقائق. أضيفوا الثوم والكمون والبهار الحلو 30 ثانية، ثم الطماطم والبانِيلا. حرّكوا حتى تلين الطماطم، ولا تحرقوا الثوم أو الأشيوت.
أضيفوا لحم الماعز وقلّبوه مع الريفريتو 3–4 دقائق. اسكبوا التشيتشا وعصير التمر الهندي والماء المقاس. أضيفوا الكزبرة والفلفل الحار المشوي. اكشطوا قاع القدر، واتركوا الخليط يغلي برفق ثم خففوا النار؛ ينبغي أن يغطي السائل اللحم جزئياً.
غطوا القدر مع ترك فتحة صغيرة واتركوه على نار هادئة نحو ساعتين. قلّبوا اللحم أحياناً وأضيفوا قليلاً من الماء الساخن إذا لم يعد مغطى جزئياً. ينبغي أن يطرى اللحم تحت الشوكة. افحصوا أسمك قطعة: 62.8 °م (145 °ف) على الأقل، ثم أريحوها 3 دقائق.
أخرجوا اللحم إلى طبق دافئ وغطوه. أزيلوا حزمة الكزبرة وتذوقوا الفلفل قبل الخلط. انتظروا حتى يهدأ الغليان. اخلطوا على دفعات صغيرة مع فتح فتحة الغطاء وتغطيتها بمنشفة، أو استخدموا خلاطاً يدوياً، ثم صفّوا الصلصة في القدر.
أعيدوا اللحم وعصارته إلى الصلصة. اطهوها مكشوفة 8–10 دقائق لتثخن مع بقائها غنية بالعصارة. تذوقوا وأضيفوا الملح أو الفلفل أو قليلاً من البانيلا عند الحاجة. أضيفوا ملعقة من الكزبرة واتركوا اللحم في الصلصة الساخنة 3 دقائق على الأقل.
قدّموا لحم الماعز والصلصة الكثيفة مع الأرز الأصفر الدافئ والبلانتين الناضج المقلي والأفوكادو. قسّموا بقايا اليخنة والأرز في حاويات ضحلة منفصلة وبرّدوها خلال ساعتين؛ تناولوها خلال 3–4 أيام وسخّنوها إلى 74 °م (165 °ف).
تُطهى القطع بحجم 4–5 سم بالتساوي ويسهل إخراجها قبل خلط الصلصة.
بعد السلق القصير صفّوا اللحم وجففوه قبل تتبيله.
تساعد الحرارة المنخفضة على تطرية اللحم من دون تبخر الصلصة بسرعة.
ينبغي أن يبقى اللحم مغموراً جزئياً أثناء الطهي، ثم تُختزل الصلصة في النهاية.
اعملوا على دفعات صغيرة، وافتحوا صمام الغطاء وغطوه بمنشفة.
تذوقوا قبل إضافة الملح أو البانيلا لأن النكهة تشتد بعد اختزال الصلصة.
تذكر جمعية الطهاة البيرة كبديل ساحلي معاصر للتشيتشا، وتستخدم بعض النسخ عصير النارانخيلا. اختاروا بديلاً واحداً وقدّموه كتنويع إقليمي مستقل.
تتبع هذه الوصفة الأساسية نسخة موي التي تستخدم التمر الهندي. ولنسخة كيتو الأكثر انتعاشاً اتبعوا وصفة موثقة بالنارانخيلا والبيرة، من دون استبدال السائلين الحامضين خفية.
المرافق الأساسية هي الأرز الأصفر والبلانتين المقلي والأفوكادو. تقدم بعض المناطق اليوكا المسلوقة أو المقلية أو البطاطس.
| المشكلة | ما يجب فعله |
|---|---|
| ما زال اللحم قاسياً | تابعوا الطهي الهادئ وأضيفوا قليلاً من الماء الساخن عند الحاجة حتى يطرى. |
| الصلصة شديدة الحموضة | أضيفوا قليلاً من الماء الساخن وتذوقوا، ثم أضيفوا رشة بانِيلا عند الحاجة. |
| احترق الريفريتو | ابدؤوا من جديد على نار متوسطة منخفضة؛ ليّنوا الخضار قبل إضافة الثوم والطماطم. |
| الصلصة سائلة بعد التصفية | اطهوها مكشوفة بضع دقائق مع التحريك حتى لا تلتصق الصلصة الكثيفة بالقاع. |
| الصلصة دهنية جداً | أزيلوا الدهون الظاهرة قبل الخلط أو بعد إعادة الصلصة إلى القدر. |
| تتناثر الصلصة الساخنة في الخلاط | انتظروا حتى يهدأ الغليان واخلطوا دفعات صغيرة مع فتح الصمام، أو استخدموا خلاطاً يدوياً. |
| المكوّن الأصلي | بديل عملي | ما الذي يتغير |
|---|---|---|
| تشيتشا دي خورا | بيرة أو عصير نارانخيلا مصفّى | يظهر البديلان في وصفات إقليمية أخرى؛ استبدلوا سائلاً واحداً فقط وعرّفوا النسخة كتنويع. |
| عصير التمر الهندي | عصير النارانخيلا | يغيّر الطابع الإقليمي؛ تحتفظ الوصفة الأساسية بتمر موي الهندي. |
| زيت محايد وأشيوت | زيت أشيوت جاهز | استخدموا زيتاً غير مملح ملوّناً بالأشيوت وقللوا كمية الزيت الأخرى. |
| لحم الماعز | قطع كتف الضأن | بديل عملي عند عدم توفر الماعز؛ صفوا الطبق بوضوح كنسخة من الضأن. |
إنه طبق إكوادوري من لحم الماعز المطهو ببطء في صلصة كثيفة. تستخدم نسخة موي في سانتا إيلينا التمر الهندي وتشيتشا دي خورا.
الطبق معروف في الإكوادور وله نسخ إقليمية، منها سانتا إيلينا/موي وكيتو. لا تثبت المصادر وجود معيار وطني موحد.
تستخدم وصفة الطاهي باتريسيو إيسا الماعز والريفريتو والتشيتشا والتمر الهندي والكزبرة والفلفل الحار والطهي الطويل؛ وتقدّم مع الأرز الأصفر والبلانتين والأفوكادو.
نعم، بوصفه تنويعاً منفصلاً. ترد البيرة والنارانخيلا في وصفات إقليمية أخرى. اختاروا بديلاً واحداً.
التمر الهندي سمة في نسخة موي/سانتا إيلينا التي تصفها مصادر الطهاة وخريطة المطبخ الوطنية. وتستخدم مناطق أخرى سوائل حامضة مختلفة.
ينبغي أن يطرى تحت الشوكة. تحدد خدمة سلامة الغذاء الأمريكية 62.8 °م (145 °ف) على الأقل لقطع الماعز مع إراحة ثلاث دقائق.
تحوّل طريقة إيسا الخضار المطهوة إلى صلصة ناعمة حول قطع اللحم. اخلطوا السائل الساخن على دفعات صغيرة مع فتح الغطاء.
لا. كلمة «سيكو» تصف يخنة غنية بصلصة مختزلة. أصل الاسم محل خلاف ولا نعرضه كحقيقة مثبتة.
تقترح نسخة موي الأرز الأصفر والبلانتين الناضج المقلي والأفوكادو؛ وقد تقدم مناطق أخرى اليوكا أو البطاطس.
برّدوا اليخنة والأرز منفصلين خلال ساعتين، وتناولوها خلال 3–4 أيام وسخّنوها إلى 74 °م (165 °ف).