Skip to content
Bucătărie Santa Elena/Muey și Quito, Ecuador; preparat regional, nu un standard național unicFel principal tradițional

Seco de chivo cu tamarind din Muey

Carnea de capră se frăgezește într-un sos de roșii, achiote, chicha de jora și tamarind. Serviți cu orez galben, plantain copt prăjit și avocado.

Carne de capră în sos lucios de tamarind, cu orez galben, plantain și avocadoSeco de chivo cu tamarind din Santa Elena
Distribuirea va fi disponibilă după configurarea adresei publice a paginii.
4 porțiiporții
35minpregătire
2h 50minfierbere lentă

Seco de chivo, gătit lent în stilul Santa Elena

Carnea de capră se frăgezește într-un sos de achiote, roșii, chicha de jora și tamarind. Preparatul din Muey este o variantă regională a tocăniței cunoscute și în Quito.

Seco de chivo se gătește în mai multe tradiții culinare din Ecuador. Proiectul îl clasifică drept preparat regional: Asociación de Chefs del Ecuador descrie versiunea cu tamarind din Muey, în provincia Santa Elena, iar Quito Turismo îl include printre felurile principale din Quito. Aceste surse confirmă identitatea locală în ambele locuri, nu un standard național unic.

Această rețetă urmează preparatul bucătarului Patricio Iza din Muey. Carnea de capră fierbe încet cu refrito, chicha de jora, tamarind, apă, coriandru și ardei iute. Sursa indică 600 g de carne și recomandă pasarea și strecurarea legumelor fierte. Astfel, sosul devine fin, iar bucățile de carne rămân întregi și fragede.

Lichidul acrișor variază: chicha de jora este tradițională, în timp ce sursele menționează bere și suc de naranjilla în alte versiuni de coastă. Această oală combină chicha și tamarind după rețeta lui Iza. Dacă înlocuiți lichidul, numiți clar alegerea o variantă și gustați sosul după reducere.

Gătirea îndelungată se potrivește cărnii de capră, care este slabă și poate rămâne tare. Opăriți carnea scurt, apoi asezonați-o cu usturoi, sare și piper. Refrito înmoaie ceapa roșie, țelina, ardeiul verde și roșiile în uleiul cu achiote; chimenul, ienibaharul și panela echilibrează tamarindul.

Fierbeți domol, fără clocot puternic. Întoarceți carnea și adăugați puțină apă fierbinte dacă lichidul scade. Două ore sunt orientative, nu o limită strictă; carnea trebuie să se frăgezească. USDA FSIS recomandă pentru capră cel puțin 62,8 °C (145 °F), apoi 3 minute de repaus; tocănița continuă până când carnea este moale.

Scoateți carnea înainte de a pasa și strecura legumele. Lichidul fierbinte se dilată în blender: lucrați în tranșe mici, deschideți orificiul capacului și acoperiți-l cu un prosop; puteți folosi un blender vertical. Sosul rămâne zemos, chiar dacă „seco” înseamnă „uscat”.

Serviți cu orez galben, plantain copt prăjit și avocado, așa cum sugerează sursa bucătarului. Quito are propria versiune locală. Originea numelui este contestată; El Universo menționează că înregistrări vechi pun la îndoială povestea despre cuvântul englezesc „second”, așa că nu o prezentăm ca fapt cert.

Țineți carnea crudă de capră departe de garniturile gata de servit și măsurați cu termometrul partea cea mai groasă, fără să atingeți osul. Puneți resturile în recipiente puțin adânci și refrigerați în 2 ore; consumați în 3–4 zile și reîncălziți la 74 °C (165 °F). Aceasta este versiunea Santa Elena/Muey, cu un context separat pentru Quito, nu o formulă universală.

Ingrediente pe scurt

Fișa rețetei

Seco de chivo

porții4 porții
pregătire: 35 mingătire: 170 mintimp total: 3 ore 25 min

Carne de capră și asezonare

Baza de refrito

Mirodenii și lichid de gătire

Verdețuri și ardei iute

Pentru servire

Ustensile

Mod de preparare

15 min

Tăiați, opăriți și asezonați carnea

Tăiați carnea de capră în bucăți de 4–5 cm și folosiți un tocător separat. Fierbeți-o 3 minute într-o apă separată, scurgeți și aruncați apa. Uscați carnea, apoi asezonați cu usturoi tocat, cea mai mare parte a sării și piper. Opărirea scurtă urmează rețeta bucătarului Patricio Iza.

15 min

Pregătiți refrito cu achiote

Încălziți ambele uleiuri într-o oală grea, la foc mediu. Adăugați ceapa roșie, țelina și ardeiul verde; gătiți 5–7 minute. Încorporați usturoiul, chimenul și ienibaharul timp de 30 de secunde, apoi roșiile și panela. Amestecați până se înmoaie roșiile; nu ardeți usturoiul sau achiote.

15 min

Adăugați carnea și lichidele

Puneți carnea de capră și întoarceți-o prin refrito 3–4 minute. Turnați chicha, sucul de tamarind și apa măsurată. Adăugați coriandrul și ardeiul iute copt. Răzuiți fundul oalei, aduceți la un clocot domol și micșorați focul; lichidul trebuie să acopere parțial carnea.

120 min

Fierbeți încet până se frăgezește

Acoperiți oala lăsând o mică deschizătură și fierbeți încet aproximativ 2 ore. Întoarceți carnea din când în când; adăugați puțină apă fierbinte dacă nu mai este acoperită parțial. Carnea trebuie să se desfacă ușor cu furculița. Verificați partea cea mai groasă: minimum 62,8 °C (145 °F), apoi odihniți 3 minute.

15 min

Pasați și strecurați legumele

Scoateți carnea pe o farfurie caldă și acoperiți-o. Îndepărtați mănunchiul de coriandru și gustați ardeiul înainte de mixare. Așteptați să se oprească fierberea puternică. Mixați în tranșe mici, cu orificiul capacului deschis și un prosop peste el, sau folosiți un blender vertical; strecurați sosul înapoi în oală.

10 min

Puneți carnea la loc și terminați seco

Puneți carnea și sucurile din farfurie înapoi în sos. Gătiți fără capac 8–10 minute, cât să se îngroașe sosul, dar să rămână zemos. Gustați și potriviți cu sare, piper sau puțină panela, dacă este nevoie. Încorporați o lingură de coriandru și lăsați carnea în sosul fierbinte cel puțin 3 minute.

15 min

Serviți cu garniturile menționate

Serviți carnea și sosul gros cu orez galben cald, plantain copt prăjit și avocado. Puneți resturile de tocăniță și orez în recipiente puțin adânci separate și răciți-le în 2 ore; consumați în 3–4 zile și reîncălziți la 74 °C (165 °F).

Sfaturi pentru un rezultat reușit

01

Tăiați bucăți egale

Bucățile de 4–5 cm se gătesc uniform și se scot ușor înainte de pasarea sosului.

02

Opăriți și aruncați apa

După opărirea scurtă, scurgeți și uscați carnea înainte de asezonare.

03

Păstrați fierberea domoală

Focul mic frăgezește capra fără să evapore sosul prea repede.

04

Adăugați apă numai la nevoie

Carnea ar trebui să fie parțial acoperită cât fierbe, apoi reduceți sosul la final.

05

Mixați sosul fierbinte în siguranță

Lucrați în tranșe mici, deschideți orificiul capacului și acoperiți-l cu un prosop.

06

Potriviți tamarindul după reducere

Gustați înainte de sare sau panela, deoarece gustul devine mai intens după reducerea sosului.

Variante ale rețetei

Înlocuiți chicha cu bere sau naranjilla

Asociația bucătarilor notează berea ca înlocuitor modern de coastă pentru chicha, iar unele versiuni folosesc suc de naranjilla. Alegeți un singur înlocuitor și marcați-l drept variantă regională separată.

Păstrați tamarindul pentru stilul Muey

Rețeta de bază urmează versiunea Muey cu tamarind. Pentru varianta mai proaspătă din Quito, urmați rețeta documentată cu naranjilla și bere; nu schimbați pe ascuns ambele lichide acide.

Alegeți altă garnitură regională

Garniturile de bază sunt orezul galben, plantainul prăjit și avocado. În unele locuri se servesc yucca fiartă sau prăjită ori cartofi.

Întrebări frecvente în timpul gătitului

ProblemăCe trebuie făcut
Carnea este încă tareContinuați fierberea domoală și adăugați puțină apă fierbinte la nevoie până se frăgezește.
Sosul este prea acruAdăugați puțină apă fierbinte și gustați, apoi puțină panela dacă este nevoie.
Refrito s-a arsReîncepeți la foc mediu-mic; înmuiați legumele înainte de usturoi și roșii.
Sosul este prea subțire după strecurareFierbeți fără capac câteva minute și amestecați ca sosul gros să nu se prindă de fund.
Sosul este prea grasÎndepărtați grăsimea vizibilă înainte de mixare sau după ce readuceți sosul în oală.
Sosul fierbinte stropește din blenderAșteptați să se oprească fierberea, mixați în tranșe mici cu orificiul deschis sau folosiți un blender vertical.

Înlocuiri de ingrediente

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Chicha de joraBere sau suc de naranjilla strecuratAmbele apar în alte rețete regionale; înlocuiți un singur lichid și marcați alegerea drept variantă.
Suc de tamarindSuc de naranjillaSchimbă profilul regional; rețeta de bază păstrează tamarindul din Muey.
Ulei neutru și achioteUlei gata preparat cu achioteFolosiți ulei nesărat colorat cu achiote și reduceți cantitatea de ulei suplimentară.
Carne de caprăBucăți de spată de mielÎnlocuitor practic când nu găsiți capră; descrieți preparatul ca variantă cu miel.

Întrebări frecvente

Ce este seco de chivo?

O tocăniță ecuadoriană de capră, gătită lent într-un sos gros. Versiunea Muey din Santa Elena folosește tamarind și chicha de jora.

Este un preparat național?

Este cunoscut în Ecuador și are variante regionale, inclusiv Santa Elena/Muey și Quito. Sursele nu stabilesc un standard național unic.

Ce caracterizează versiunea Muey?

Rețeta bucătarului Patricio Iza folosește capră, refrito, chicha, tamarind, coriandru, ardei iute și gătire lentă; se servește cu orez galben, plantain și avocado.

Pot înlocui chicha?

Da, ca variantă separată. Berea și naranjilla apar în alte rețete regionale. Alegeți un singur înlocuitor.

De ce se folosește tamarind?

Tamarindul caracterizează versiunea Muey/Santa Elena consemnată de bucătari și de harta gastronomică națională. Alte regiuni folosesc lichide acide diferite.

Cum știu că s-a gătit carnea de capră?

Ar trebui să se desfacă ușor cu furculița. USDA FSIS indică minimum 62,8 °C (145 °F) pentru bucăți de capră și trei minute de repaus.

De ce se pasează și se strecoară sosul?

Metoda lui Iza transformă legumele gătite într-un sos fin în jurul bucăților de carne. Mixați lichidul fierbinte în tranșe mici, cu capacul aerisit.

Preparatul este uscat?

Nu. „Seco” descrie o tocăniță zemoasă, cu sos redus. Originea numelui este contestată și nu este prezentată ca fapt stabilit.

Cu ce se servește?

Sursa din Muey recomandă orez galben, plantain copt prăjit și avocado; în alte locuri se pot servi yucca sau cartofi.

Cum păstrez resturile?

Răciți separat tocănița și orezul în 2 ore, consumați în 3–4 zile și reîncălziți la 74 °C (165 °F).