Skip to content
Bucătăria sud-coreeanăSupă coreeană cu abalone și fructe de mare

Jeonbok-haemul-ttukbaegi: supă cu abalone și fructe de mare

Pregătiți jeonbok-haemul-ttukbaegi cu abalone, crab, creveți și tofu în supă-bază cu doenjang. Rețeta explică ordinea gătirii și controlul de siguranță.

Jeonbok-haemul-ttukbaegi, supă coreeană cu abalone, creveți, calamar și tofu în supă-bază cu doenjang.
Aproximativ 2 porții generoase (estimare editorială)porții
20minPregătire
20minfierbere
UșoarăDificultate

A Jeju seafood hot pot built around abalone

Jeonbok-haemul-ttukbaegi brings abalone and other seafood together in a savory doenjang broth, cooked and served hot in a ttukbaegi.

Jeonbok-haemul-ttukbaegi (전복뚝배기) este o supă coreeană cu abalone și alte fructe de mare, gătită și servită în ttukbaegi. Haemul înseamnă fructe de mare, iar ttukbaegi este vasul tradițional coreean din ceramică folosit pentru fierberea și servirea supelor fierbinți. Abalone, crabii, creveții, scoicile și calamarul fierb într-o supă-bază aromată cu doenjang, o pastă de soia fermentată. Numele coreean păstrează identitatea preparatului, iar explicațiile în română clarifică ingredientele și felul de servire.

Portalul Coreean de Cunoștințe Tradiționale consemnează o metodă locală de preparare a haemulttukbaegi în Jeju, iar un ghid al Organizației de Turism din Coreea descrie haemul-ttukbaegi din Jeju ca pe un preparat cu fructe de mare și doenjang. Sursele nu stabilesc însă o singură rețetă de casă cu cantități standardizate. Prin urmare, cantitățile ingredientelor, cei 700 ml de supă-bază și randamentul de două porții sunt estimări editoriale pentru această versiune, nu măsuri preluate dintr-o rețetă istorică. Restaurantele din Jeju folosesc și combinații diferite de fructe de mare.

Abalone este un melc marin comestibil, nu o scoică bivalvă. Această versiune folosește două exemplare de mărime medie, dar dimensiunea și cantitatea de carne pot varia. Dacă îl cumpărați proaspăt, rugați vânzătorul să îl curețe. Tăiați carnea transversal pe fibre, în felii subțiri de aproximativ 5 mm. Dacă produsul este congelat, decongelați-l complet în frigider și păstrați-l la rece până în momentul gătirii.

În oală intră și un crab mic, creveți, carne de scoici Manila și calamar. Înregistrarea tradițională menționează fructe de mare, dar nu precizează toate speciile sau cantitățile; selecția și gramajele acestei versiuni sunt alegeri editoriale pentru două porții. Cumpărați crabii curățați și porționați, dacă serviciul este disponibil. Scoicile curățate sunt mai ușor de mâncat, dar puteți folosi și scoici în cochilie, dacă le frecați bine. Pregătiți fructele de mare crude separat de legume și de alimentele gata de consum.

Doenjang dă profunzime și sare supei-bază, iar o cantitate mică de gochugaru aduce o iuțeală blândă. Supa-bază de anșoa susține gustul marin; dacă puteți, alegeți o variantă fără sare, deoarece pasta și sosul de soia pot fi și ele sărate. Măsurile cu lingura și lingurița rămân în forma sursei, fără o conversie inventată în mililitri. Dizolvați mai întâi condimentele într-o cantitate mică de supă-bază; astfel, pasta groasă se distribuie uniform, fără să se lipească într-un strat compact de fundul oalei.

Fructele de mare se adaugă pe rând. Crabii și abalone-ul au nevoie de un avans, iar creveții, scoicile și calamarul se gătesc mai repede și intră mai târziu. Timpii indicați sunt orientativi pentru această versiune de casă; mărimea ingredientelor și temperatura lor inițială schimbă durata. Verificați cu un termometru alimentar curat dacă partea cea mai groasă a abalone-ului a ajuns la 63 °C / 145 °F. Creveții trebuie să devină opaci, iar calamarul ferm. Dacă folosiți scoici în cochilie, aruncați-le pe cele care rămân închise după gătire.

Tofu, ssukgat și oul încheie supa. Frunzele delicate de crizantemă comestibilă se adaugă spre final, când lichidul fierbe deja domol. Turnați oul bătut în fir subțire, pentru ca acesta să se închege în fâșii moi, și continuați fierberea până este complet gătit. Ttukbaegi-ul din ceramică păstrează căldura mult timp. Dacă nu îl aveți, folosiți o oală mică și grea numai dacă producătorul permite folosirea ei pe aragazul respectiv; așezați vasul fierbinte pe un suport termorezistent.

Supa are un gust marin și sărat, cu texturi diferite: crabii și abalone-ul sunt mai fermi, iar tofu este moale. Când puneți supa în boluri, fiți atenți la eventualele fragmente de carapace și avertizați-i pe cei care mănâncă. Orezul fiert poate fi servit separat, dar nu face parte din lista de ingrediente măsurate și nu se gătește în supă. Preparatul conține moluște și crustacee, soia și ou. Verificați și etichetele doenjangului și ale supei-bază pentru alți alergeni. Serviți preparatul imediat după gătire, cât supa este foarte fierbinte și frunzele își păstrează culoarea. Răciți resturile și puneți-le într-un recipient acoperit la frigider în cel mult două ore; consumați-le în două zile. Reîncălziți numai porția pe care o veți servi și încălziți-o până când aburește uniform. Textura fructelor de mare se poate înmuia după reîncălzire. Nu serviți preparatul persoanelor alergice la moluște sau crustacee și anunțați-i pe toți că vasul și supa rămân foarte fierbinți la masă.

Abalonele, crabul, creveții, scoicile și calamarul fierb cu tofu și verdețuri într-o supă de anșoa cu doenjang.

Fișa rețetei

Jeonbok-haemul-ttukbaegi (전복뚝배기): supă coreeană cu abalone

porțiiAproximativ 2 porții generoase (estimare editorială)
Pregătire: 20 minuteGătire: 20 minuteTimp total: 40 minute

Fructe de mare

Lichide

Condimente

Legume

Ouă

Arome

Echipament și ustensile

Mod de preparare

15 minute

Pregătiți fructele de mare și legumele

Păstrați fructele de mare crude la rece cât timp pregătiți restul ingredientelor. Dacă folosiți scoici în cochilie, frecați-le sub jet de apă; dacă folosiți carne fără cochilie, scurgeți-o. Ștergeți creveții și calamarul și verificați crabii curățați să nu aibă fragmente de carapace. Clătiți abalone-ul și tăiați-l transversal pe fibre în felii de 5 mm. Tăiați tofu în cuburi de 2 cm, ceapa în felii groase și ceapa verde în rondele subțiri. Clătiți și uscați frunzele de ssukgat. Spălați-vă pe mâini și spălați și dezinfectați cuțitul, tocătorul și chiuveta după ce ați manipulat fructe de mare crude.

5 minute

Amestecați pasta de doenjang

Într-un bol mic, amestecați doenjangul, sosul de soia, gochugaru, usturoiul tocat și 2 linguri din supa-bază de anșoa până obțineți o pastă fluidă. Păstrați restul supei-bază deoparte. Astfel, pasta fermentată și groasă se va distribui uniform, fără să se adune într-un strat pe fundul oalei. Sursa nu precizează volumul exact în mililitri al măsurii cu lingura.

5 minute

Aduceți supa-bază asezonată la fierbere

Turnați restul supei-bază de anșoa în oală și adăugați feliile de ceapă și rondelele albe de ceapă verde. Încorporați amestecul cu doenjang. Aduceți supa la fierbere pe foc mediu-mare, apoi reduceți focul și mențineți un clocot domol și constant. Gustați o lingură de supă înainte să adăugați sare; pasta și supa-bază pot fi deja sărate.

10 minute

Gătiți scoicile și celelalte fructe de mare

Adăugați crabii și abalone-ul în supa care fierbe domol și gătiți timp de 5 minute. Adăugați creveții, scoicile și calamarul, apoi fierbeți încă 5 minute, până când creveții devin opaci, cu aspect sidefat, calamarul este opac și ferm, iar scoicile sunt bine gătite. Dacă folosiți scoici în cochilie în locul cărnii curățate, aruncați-le pe cele care nu se deschid la gătire. Folosiți un termometru alimentar curat pentru a confirma că partea cea mai groasă a abalone-ului a ajuns la 63 °C / 145 °F; faptul că supa clocotește nu verifică temperatura internă a alimentului. Îndepărtați spuma și nu lăsați supa să dea în foc.

5 minute

Terminați cu tofu, verdețuri și ou

Adăugați tofu și frunzele de ssukgat și fierbeți domol timp de 2 minute. Turnați oul bătut într-un fir subțire, de jur împrejurul oalei; lăsați supa să fiarbă până când oul se încheagă complet, aproximativ 2 minute. Fructele de mare trebuie să fie opace și ferme, iar abalone-ul gătit complet. Gustați și adăugați sarea măsurată numai dacă este nevoie. Presărați partea verde de ceapă păstrată și serviți oala pe un suport termorezistent, cât supa încă bolborosește.

Sfaturi

01

Folosiți o supă-bază ușoară, fără sare

Doenjangul și fructele de mare asezonează deja lichidul. Începeți, dacă este posibil, cu supă-bază de anșoa fără sare și potriviți sarea după fierbere.

02

Curățați atent fructele de mare

Rugați vânzătorul să curețe abalone-ul și crabii. Verificați dacă au rămas fragmente de cochilie și păstrați fructele de mare crude departe de alimentele gata de consum.

03

Adăugați mai târziu fructele de mare care se gătesc repede

Puneți creveții, scoicile și calamarul după ce crabii și abalone-ul au început să fiarbă. Verificați cu termometrul 63 °C / 145 °F în partea cea mai groasă a abalone-ului și gătiți restul ingredientelor până la semnele indicate.

04

Gătiți oul până se încheagă complet

Turnați oul bătut în fir subțire în supa care fierbe domol și așteptați să se închege complet înainte de servire.

05

Puneți oala pe un suport termorezistent

Ttukbaegi-ul din ceramică păstrează căldura. Protejați masa cu un suport și avertizați-i pe cei care mănâncă despre vasul și supa fierbinți.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Supa-bază este prea sărată.Nu adăugați sarea opțională. Diluați supa cu puțină apă fierbinte sau supă-bază fără sare, fierbeți scurt și gustați din nou.
Doenjangul rămâne într-un bulgăre gros.Amestecați pasta într-un bol cu câteva linguri de supă-bază până devine fluidă, apoi turnați-o în oală.
Creveții sau calamarul devin tari.Adăugați aceste fructe de mare care se gătesc repede după ce crabii și abalone-ul au început să fiarbă; opriți gătirea când creveții devin opaci, iar calamarul ferm.
O scoică rămâne închisă.Aruncați-o după gătire. Nu o desfaceți cu forța și nu serviți carnea din interior.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Abalone
Frunze coreene de crizantemă comestibilă (ssukgat)
Supă-bază de anșoa

Păstrare și reîncălzire

Puneți resturile într-un recipient acoperit și dați-le la frigider în cel mult 2 ore. Consumați-le în 2 zile și reîncălziți-le până când aburesc uniform.

Dați la frigider în cel mult 2 ore

Mutați resturile într-un recipient curat, acoperit, și puneți-l imediat la frigider.

Consumați în 2 zile

Consumați resturile refrigerate în 2 zile, conform standardului de siguranță alimentară al proiectului.

Reîncălziți până aburesc

Reîncălziți numai porția pe care o veți servi, până când aburește uniform.

Întrebări frecvente

Ce este jeonbok-haemul-ttukbaegi?

Este o supă coreeană cu abalone și fructe de mare. Haemul înseamnă fructe de mare, iar ttukbaegi este vasul ceramic în care se gătește și se servește acest tip de supă.

Există o singură rețetă tradițională cu cantități fixe?

Sursele nu stabilesc o formulă unică, măsurată pentru acasă. Portalul Coreean de Cunoștințe Tradiționale consemnează o metodă locală din Jeju, iar restaurantele de pe insulă folosesc combinații diferite de fructe de mare. Cantitățile și randamentul acestei versiuni sunt estimări editoriale.

Pot folosi scoici în cochilie?

Da. Frecați-le bine și adăugați-le împreună cu celelalte fructe de mare. După gătire, aruncați-le pe cele care nu s-au deschis. Cantitatea din listă se referă la carnea curățată.

Cu ce pot servi supa?

Dacă doriți, serviți supa fierbinte cu orez fiert separat. Orezul nu se fierbe în supă și nu este inclus în lista ingredientelor.