Skip to content
Südkoreanische KücheJeju-Eintopf mit Abalone und Meeresfrüchten

Jeju-Eintopf mit Abalone und Meeresfrüchten

Jeonbok-haemul-ttukbaegi verbindet Abalone und Meeresfrüchte in Doenjang-Brühe. Mit Tofu, Gemüse und Hinweisen zum sicheren Garen.

Jeju-Jeonbok-haemul-ttukbaegi mit Abalone, Garnelen, Tintenfisch und Tofu in brodelnder Doenjang-Brühe.
2 großzügige Portionen (redaktionelle Schätzung)Portionen
20MinVorbereitung
20MinKochzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Jeju-Eintopf mit Abalone und Meeresfrüchten

Jeonbok-haemul-ttukbaegi vereint Abalone und weitere Meeresfrüchte in herzhafter Doenjang-Brühe, die im Ttukbaegi gekocht und heiß serviert wird.

Auf Jeju ist ein Ttukbaegi zugleich Kochtopf und Serviergefäß: Die Suppe kommt darin noch brodelnd auf den Tisch. Jeonbok-haemul-ttukbaegi kombiniert Abalone mit weiteren Meeresfrüchten in einer herzhaften Brühe auf Basis fermentierter Sojabohnenpaste. Der Name beschreibt die Gerichtsfamilie, keine unveränderliche Zutatenliste. Restaurants auf Jeju stellen unterschiedliche Mischungen aus dem Angebot der umliegenden Gewässer zusammen. Das Koreanische Portal für traditionelles Wissen dokumentiert eine lokale Zubereitungsweise für Haemul-ttukbaegi, die Abalone neben weiteren Meeresfrüchten aufführt. Diese Fassung überträgt die Idee in eine alltagstaugliche Menge für zwei Portionen.

Der traditionelle lokale Datensatz nennt Zutaten und Reihenfolge, aber weder haushaltsübliche Gewichte noch Portionszahl oder Garzeiten. Die Mengen und Zeiten hier sind daher redaktionelle Schätzungen und keine überlieferte, abgewogene Rezeptur. Ein koreanischer Tourismusführer beschreibt Jeju-Haemul-ttukbaegi als Meeresfrüchte-Eintopf mit Doenjang und unterscheidet einen Abalone-Ttukbaegi von einer Variante mit kleinerem Obunjagi. Dieses Rezept verwendet zwei mittelgroße Abalone; da ihre Größe schwankt, dient die Stückzahl als Einkaufshilfe und nicht als exakte Fleischmenge.

Frische Meeresfrüchte riechen mild und sauber. Bis zur Verwendung gekühlt halten. Den Fischhändler nach Möglichkeit bitten, Abalone und Krabbe zu reinigen. Ausgelöste Muscheln erleichtern das Essen; bei Muscheln in der Schale diese gründlich abbürsten und nach dem Garen geschlossene Exemplare entsorgen. Meeresfrüchte abspülen und abtropfen lassen, lose Schalensplitter entfernen und auf einem Brett vorbereiten, das vor dem Kontakt mit Gemüse oder Serviergeschirr gewaschen und desinfiziert werden kann.

Doenjang gibt der Brühe Tiefe und Salz; eine kleine Menge Gochugaru bringt Farbe und milde Schärfe. Der Salzgehalt hängt von Paste und Brühe ab. Deshalb erst probieren und das optionale Salz bei Bedarf am Ende ergänzen. Eine leichte Sardellenbrühe trägt den Meeresfrüchtegeschmack, ohne ihn zu überdecken. Die Würzpaste zunächst mit etwas Brühe glatt rühren und dann die restliche Flüssigkeit zugießen; so klumpt sie nicht am Boden des heißen Topfs.

Die Meeresfrüchte kommen gestaffelt in den Topf. Krabbe und Abalone erhalten einen Vorsprung; Garnelen, Muscheln und Tintenfisch garen schneller und folgen später. Die Zeitangaben sind Richtwerte, da Größe und Ausgangstemperatur variieren. Die dickste Stelle der Abalone mit einem sauberen Lebensmittelthermometer prüfen: Sie muss 63 °C erreichen. Zusätzlich auf perlweiße, undurchsichtige Garnelen und festen, undurchsichtigen Tintenfisch achten. Diese sichtbaren Garzeichen ergänzen die Temperaturprüfung. Muscheln in der Schale sollen sich beim Garen öffnen; geschlossene Exemplare entsorgen. Geruch oder Aussehen machen verdorbene Meeresfrüchte nicht wieder sicher.

Tofu, Chrysanthemenkraut und verquirltes Ei kommen zum Schluss hinzu. Das Grün erst gegen Ende einlegen, damit es weich wird und noch etwas Farbe behält. Das Ei in dünnem Strahl in die kochende Brühe gießen; es stockt zu zarten Fäden. Den Topf weiter erhitzen, bis das Ei vollständig gegart ist. Im traditionellen Datensatz werden diese Zutaten nach dem Garen der Meeresfrüchte und dem Aufkochen der Würzung ergänzt. Zu Hause kann ein kleiner, schwerer Kochtopf den Ttukbaegi ersetzen. Auf einen hitzefesten Untersetzer stellen und die Herdhinweise des Herstellers beachten.

Die Brühe schmeckt herzhaft und nach Meer; die Zutaten reichen von zart bis bissfest. Abalone ist fester als Garnelen oder Tofu. Daher quer zur Faser schneiden und mundgerechte Stücke servieren. Darauf hinweisen, dass Krabbenstücke Schale enthalten können und feine, nicht entfernte Splitter beachtet werden müssen. Gedämpfter Reis passt als Beilage, wird aber separat serviert und nicht im Eintopf gegart; er gehört deshalb nicht zu den abgemessenen Zutaten.

Am besten schmeckt das Gericht direkt nach dem Garen, wenn die Brühe brodelt und das Grün noch leuchtend ist. Reste zügig in einem abgedeckten Behälter kühlen. Meeresfrüchte werden beim Aufwärmen weicher; daher nur die benötigte Menge erhitzen. Das Gericht enthält Krebstiere, Weichtiere, Soja und Ei. Auch die Zutatenlisten von Doenjang und Brühe auf weitere Allergene prüfen. Menschen mit einer Krebstier- oder Weichtierallergie dürfen das Gericht nicht essen.

Abalone, Krabbe, Garnelen, Muscheln und Tintenfisch schmoren mit Tofu und Grünzeug in einer Sardellen-Doenjang-Brühe.

Rezeptkarte

Jeonbok-haemul-ttukbaegi: Abalone-Eintopf von Jeju

Portionen2 großzügige Portionen (redaktionelle Schätzung)
Vorbereitung: 20 MinutenKochen: 20 MinutenGesamtzeit: 40 Minuten

Meeresfrüchte

Flüssigkeiten

Würzzutaten

Gemüse

Eier

Aromaten

Küchenutensilien

Zubereitung

15 Minuten

Meeresfrüchte und Gemüse vorbereiten

Rohe Meeresfrüchte während der übrigen Vorbereitung gekühlt halten. Muscheln in der Schale unter fließendem Wasser abbürsten; ausgelöste Muscheln abtropfen lassen. Garnelen und Tintenfisch trocken tupfen und die geputzte Krabbe auf Schalensplitter prüfen. Abalone abspülen und quer zur Faser in 5 mm dicke Scheiben schneiden. Tofu in 2 cm große Würfel, Zwiebel in Spalten und Frühlingszwiebeln in dünne Ringe schneiden. Das Chrysanthemenkraut abspülen und trocken schütteln. Nach dem Kontakt mit rohen Meeresfrüchten Hände waschen und Messer, Brett sowie Spüle reinigen und desinfizieren.

5 Minuten

Doenjang-Würzung anrühren

In einer kleinen Schüssel Doenjang, Sojasauce, Gochugaru, gehackten Knoblauch und 2 Esslöffel Sardellenbrühe zu einer dünnflüssigen Paste verrühren. Die restliche Brühe beiseitestellen. So verteilt sich die dicke fermentierte Paste gleichmäßig und bleibt nicht als Klumpen am Topfboden liegen. Die Quellmenge wird nicht in ein Millilitervolumen umgerechnet.

5 Minuten

Gewürzte Brühe aufkochen

Die restliche Sardellenbrühe in den Topf geben und Zwiebelspalten sowie die weißen Frühlingszwiebelringe hinzufügen. Die Doenjang-Mischung einrühren. Bei mittlerer bis hoher Hitze sprudelnd aufkochen, dann die Hitze reduzieren und gleichmäßig köcheln lassen. Vor dem Salzen einen Löffel Brühe probieren; Paste und Brühe können bereits salzig sein.

10 Minuten

Muscheln und Meeresfrüchte garen

Krabbe und Abalone in die köchelnde Brühe geben und 5 Minuten garen. Garnelen, Muscheln und Tintenfisch hinzufügen und weitere 5 Minuten köcheln lassen, bis die Garnelen perlweiß und undurchsichtig, der Tintenfisch undurchsichtig und fest und die Muscheln durchgegart sind. Bei Muscheln in der Schale alle Exemplare entsorgen, die sich beim Garen nicht öffnen. Mit einem sauberen Lebensmittelthermometer prüfen, ob die dickste Stelle der Abalone 63 °C erreicht; brodelnde Brühe allein gibt keinen Aufschluss über ihre Kerntemperatur. Schaum abschöpfen und ein Überkochen verhindern.

5 Minuten

Tofu, Grünzeug und Ei hinzufügen

Tofu und Chrysanthemenkraut zugeben und 2 Minuten köcheln lassen. Das verquirlte Ei in einem dünnen Strahl am Topfrand entlang eingießen. Die Brühe etwa 2 Minuten kochen lassen, bis das Ei vollständig gestockt ist. Die Meeresfrüchte sollen undurchsichtig und fest, die Abalone vollständig gegart sein. Probieren und nur bei Bedarf das abgemessene Salz zugeben. Die zurückgelegten grünen Frühlingszwiebelringe darüberstreuen. Den Topf auf einen hitzefesten Untersetzer stellen und servieren, solange die Brühe sprudelnd heiß ist.

Tipps

01

Mit ungesalzener Brühe beginnen

Doenjang und Muscheln würzen die Brühe bereits. Wenn möglich ungesalzene Sardellenbrühe verwenden und erst nach dem Köcheln nachsalzen.

02

Meeresfrüchte sorgfältig reinigen

Den Fischhändler bitten, Abalone und Krabbe zu putzen. Auf lose Schalensplitter prüfen und rohe Meeresfrüchte von verzehrfertigen Lebensmitteln getrennt halten.

03

Schnell garende Meeresfrüchte später zugeben

Garnelen, Muscheln und Tintenfisch erst nach Krabbe und Abalone zugeben. Prüfen, dass die dickste Stelle der Abalone 63 °C erreicht, und die übrigen Meeresfrüchte garen, bis ihre Garzeichen stimmen.

04

Das Ei vollständig stocken lassen

Das verquirlte Ei in die köchelnde Brühe träufeln und vollständig stocken lassen, bevor der Topf serviert wird.

05

Den heißen Topf auf einen Untersetzer stellen

Ein Ttukbaegi aus Ton speichert Wärme. Tisch schützen und darauf hinweisen, dass Topf und Brühe sehr heiß sind.

Häufige Fragen zur Zubereitung

ProblemWas zu tun ist
Die Brühe schmeckt zu salzig.Das optionale Salz weglassen. Mit etwas heißem Wasser oder ungesalzener Brühe verdünnen, kurz köcheln lassen und erneut probieren.
Das Doenjang bleibt als Klumpen am Topfboden.Die Paste vorab mit einigen Löffeln Brühe glatt rühren und erst dann in den Topf geben.
Garnelen oder Tintenfisch werden zäh.Diese schnell garenden Zutaten erst nach Krabbe und Abalone zugeben und nur so lange köcheln lassen, bis Garnelen und Tintenfisch ihre beschriebenen Garzeichen zeigen.
Eine Muschelschale bleibt geschlossen.Nach dem Garen entsorgen. Nicht aufhebeln und die Muschel darin nicht servieren.

Ersatzmöglichkeiten

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Abalone
Koreanisches Chrysanthemenkraut (ssukgat)
Sardellenbrühe

Aufbewahren und Aufwärmen

Reste innerhalb von 2 Stunden in einem abgedeckten Behälter in den Kühlschrank stellen. Innerhalb von 2 Tagen verbrauchen und beim Aufwärmen im ganzen Gericht dampfend heiß erhitzen.

Innerhalb von 2 Stunden kühlen

Reste in einen sauberen Behälter mit Deckel geben und zügig in den Kühlschrank stellen.

Innerhalb von 2 Tagen verbrauchen

Gekühlte Reste gemäß dem Lebensmittelsicherheitsstandard des Projekts innerhalb von 2 Tagen aufbrauchen.

Dampfend heiß aufwärmen

Nur die benötigte Portion aufwärmen, bis sie vollständig dampfend heiß ist.

Häufige Fragen

Was ist Jeonbok-haemul-ttukbaegi?

Ein Eintopf nach Jeju-Art mit Abalone und weiteren Meeresfrüchten. Haemul bedeutet Meeresfrüchte; Ttukbaegi bezeichnet den Tontopf, in dem diese Art Suppe gekocht und serviert wird.

Ist dies ein festes traditionelles Rezept?

Die Quellen belegen keine einzelne abgewogene Rezeptur. Das Koreanische Portal für traditionelles Wissen dokumentiert eine lokale Zubereitungsweise; Restaurants auf Jeju verwenden unterschiedliche Meeresfrüchte. Die Haushaltsmengen und der Ertrag dieser Fassung sind als redaktionelle Schätzungen gekennzeichnet.

Kann ich Muscheln in der Schale verwenden?

Ja. Gründlich abbürsten und mit den übrigen Meeresfrüchten garen. Geschlossene Schalen nach dem Garen entsorgen. Die angegebene Menge bezieht sich auf ausgelöste Muscheln.

Was passt zu dem Eintopf?

Nach Wunsch dampfend heißen Eintopf mit separat serviertem Reis reichen. Der Reis wird nicht im Gericht gegart.