Skip to content
Culinária da Coreia do SulSopa coreana de abalone e frutos do mar

Jeonbok-haemul-ttukbaegi: sopa de abalone e frutos do mar

Prepare jeonbok-haemul-ttukbaegi com abalone, caranguejo, camarão, lula e tofu em caldo de doenjang. Veja a ordem de cozimento e os cuidados de segurança.

Jeonbok-haemul-ttukbaegi, sopa coreana com abalone, camarão, lula e tofu em caldo de doenjang.
Cerca de 2 porções generosas (estimativa editorial)porções
20minPreparo
20mincozimento
FácilDificuldade

A Jeju seafood hot pot built around abalone

Jeonbok-haemul-ttukbaegi brings abalone and other seafood together in a savory doenjang broth, cooked and served hot in a ttukbaegi.

Jeonbok-haemul-ttukbaegi (전복뚝배기) é uma sopa coreana de abalone e outros frutos do mar, preparada e servida em um ttukbaegi. Na expressão haemul quer dizer frutos do mar; ttukbaegi é o recipiente coreano de barro usado para cozinhar e servir sopas bem quentes. Nesta versão, o abalone, o caranguejo, o camarão, as amêijoas e a lula cozinham em um caldo saboroso de doenjang, uma pasta fermentada de soja. O nome coreano continua sendo a forma mais precisa de identificar o prato; a descrição em português explica seus principais ingredientes.

O Portal Coreano de Conhecimento Tradicional registra um modo local de preparar haemulttukbaegi em Jeju, e o guia da Organização de Turismo da Coreia descreve o haemul-ttukbaegi da ilha como um cozido de frutos do mar com doenjang. Esses registros não apresentam uma fórmula doméstica única com medidas padronizadas. Por isso, as quantidades escolhidas aqui, os 700 ml de caldo e o rendimento de duas porções são estimativas editoriais para uma versão caseira, não medidas transcritas de uma receita histórica. Restaurantes de Jeju também usam combinações variadas de frutos do mar.

Abalone, também chamado de orelha-do-mar, é um molusco gastrópode; não é uma amêijoa. Esta versão usa duas unidades médias, mas o tamanho e a quantidade de carne podem variar. Se comprar abalone fresco, peça ao peixeiro que o limpe. Corte a carne contra as fibras em fatias finas, de aproximadamente 5 mm, para porções fáceis de comer. Se o produto estiver congelado, descongele-o completamente na geladeira e mantenha-o refrigerado até a hora de cozinhar.

A panela também recebe um caranguejo pequeno, camarões, carne de amêijoa-japonesa e lula. A fonte tradicional menciona frutos do mar, sem fixar todas as espécies ou quantidades; a seleção e os pesos desta versão foram definidos editorialmente para duas porções. Peça o caranguejo já limpo e cortado, se possível. Usar amêijoas sem concha facilita servir; caso prefira comprá-las com concha, esfregue-as bem. Prepare os frutos do mar crus longe de vegetais e alimentos prontos para consumo e lave a tábua e os utensílios depois do contato.

O doenjang dá profundidade e sal ao caldo, enquanto uma pequena quantidade de gochugaru acrescenta ardência suave. O caldo de anchova carrega o sabor do mar; se possível, escolha uma versão sem sal, pois a pasta e o molho de soja também podem ser salgados. As medidas de colher são mantidas como estão na receita, sem atribuir a elas uma conversão não informada para mililitros. Primeiro, dissolva os temperos em um pouco do caldo: isso ajuda a pasta espessa a se espalhar por igual, sem formar uma camada concentrada no fundo da panela.

Os frutos do mar entram no cozimento em etapas. O caranguejo e o abalone começam primeiro; camarão, amêijoa e lula entram depois, pois cozinham mais depressa. Os minutos indicados são uma referência para esta versão caseira e podem variar conforme o tamanho dos ingredientes e a temperatura inicial. Use um termômetro culinário limpo para confirmar que a parte mais espessa do abalone chegou a 63 °C. O camarão deve ficar opaco, e a lula, firme. Se usar amêijoas com concha, descarte as que continuarem fechadas depois de cozinhar.

O tofu, as folhas de ssukgat e o ovo completam a sopa. As folhas coreanas de crisântemo comestível são delicadas, por isso entram perto do fim, quando o caldo já está fervendo. Despeje o ovo batido em fio fino para que ele forme tiras macias e mantenha a fervura até firmar por completo. O ttukbaegi de barro retém o calor por bastante tempo. Se não tiver um, use uma panela pequena e pesada somente quando o fabricante permitir o uso no fogão escolhido; apoie o recipiente quente sobre um descanso térmico.

O resultado é um caldo intenso e marinho, com texturas diferentes: o caranguejo e o abalone são mais firmes, enquanto o tofu é macio. Ao servir, preste atenção a possíveis fragmentos da carapaça do caranguejo e avise os convidados de que podem encontrar partes rígidas. Se quiser, sirva arroz cozido à parte, mas ele não faz parte da lista medida nem é preparado dentro deste caldo. A receita contém moluscos e crustáceos, soja e ovo. Confira também os rótulos do doenjang e do caldo para verificar outros alergênicos. Sirva a sopa assim que terminar, com o caldo bem quente e as folhas ainda verdes. Coloque as sobras em um recipiente tampado e leve à geladeira em até duas horas; consuma em até dois dias. Reaqueça somente a porção que será servida, até ficar bem quente e soltando vapor por inteiro. A textura dos frutos do mar pode amolecer ao reaquecer. Não sirva a preparação a pessoas com alergia a moluscos ou crustáceos, e avise todos de que o recipiente e o caldo permanecem muito quentes à mesa.

Abalone, caranguejo, camarões, amêijoas e lula cozinham com tofu e folhas em caldo de anchova com doenjang.

Ficha da receita

Jeonbok-haemul-ttukbaegi (전복뚝배기): sopa coreana de abalone

porçõesCerca de 2 porções generosas (estimativa editorial)
Preparo: 20 minutosCozimento: 20 minutosTempo total: 40 minutos

Frutos do mar

Líquidos

Temperos

Vegetais

Ovos

Aromáticos

Equipamentos e utensílios

Modo de preparo

15 minutos

Prepare os frutos do mar e os vegetais

Mantenha os frutos do mar crus refrigerados enquanto prepara os demais ingredientes. Se comprar amêijoas com concha, esfregue-as sob água corrente; se usar carne sem concha, escorra-a. Seque o camarão e a lula e confira se há fragmentos de carapaça no caranguejo limpo. Enxágue o abalone e corte-o contra as fibras em fatias de 5 mm. Corte o tofu em cubos de 2 cm, a cebola em gomos e a cebolinha em rodelas finas. Enxágue e seque as folhas de ssukgat. Lave as mãos e higienize a faca, a tábua e a pia depois de manusear os frutos do mar crus.

5 minutos

Misture o tempero de doenjang

Em uma tigela pequena, misture o doenjang, o molho de soja, o gochugaru, o alho picado e 2 colheres de sopa do caldo de anchova até formar uma pasta fluida. Reserve o restante do caldo. Assim, a pasta fermentada e espessa se espalha por igual em vez de formar um bloco no fundo da panela. A medida de colher da fonte não define um volume exato em mililitros.

5 minutos

Ferva o caldo temperado

Despeje o restante do caldo de anchova na panela e acrescente os gomos de cebola e as rodelas da parte branca da cebolinha. Junte a mistura de doenjang. Leve ao fogo médio-alto até ferver; depois, reduza o fogo e mantenha uma fervura branda e constante. Prove uma colherada antes de adicionar sal, pois a pasta e o caldo podem já estar salgados.

10 minutos

Cozinhe os moluscos e os frutos do mar

Coloque o caranguejo e o abalone no caldo em fervura branda e cozinhe por 5 minutos. Acrescente o camarão, as amêijoas e a lula e cozinhe por mais 5 minutos, até o camarão ficar perolado e opaco, a lula opaca e firme e os moluscos bem cozidos. Se usar amêijoas com concha em vez da carne sem concha, descarte as que não se abrirem durante o cozimento. Use um termômetro culinário limpo para confirmar que a parte mais espessa do abalone atingiu 63 °C / 145 °F; o caldo borbulhando não verifica a temperatura interna do alimento. Retire a espuma e evite que o caldo transborde.

5 minutos

Finalize com tofu, folhas e ovo

Acrescente o tofu e as folhas de ssukgat e cozinhe em fogo brando por 2 minutos. Despeje o ovo batido em um fio fino ao redor da panela; deixe o caldo ferver até o ovo firmar completamente, por cerca de 2 minutos. Os frutos do mar devem estar opacos e firmes, e o abalone completamente cozido. Prove e acrescente o sal medido somente se necessário. Espalhe a parte verde reservada da cebolinha e sirva a panela borbulhando sobre um descanso térmico.

Dicas

01

Prefira caldo leve e sem sal

O doenjang e os frutos do mar já temperam o caldo. Se possível, comece com caldo de anchova sem sal e ajuste somente depois do cozimento.

02

Limpe os frutos do mar com cuidado

Peça ao peixeiro que limpe o abalone e o caranguejo. Confira se há fragmentos de concha ou carapaça e mantenha os frutos do mar crus longe dos alimentos prontos.

03

Adicione depois os frutos do mar de cozimento rápido

Coloque camarão, amêijoas e lula depois do início do cozimento do caranguejo e do abalone. Confira com o termômetro se a parte mais espessa do abalone chegou a 63 °C / 145 °F e cozinhe os demais até os sinais de ponto indicados.

04

Cozinhe o ovo até firmar

Despeje o ovo batido em fio fino no caldo em fervura branda e espere até que esteja completamente firme antes de servir.

05

Use um descanso térmico ao servir

O ttukbaegi de barro retém calor. Proteja a mesa com um descanso térmico e avise que a panela e o caldo estão muito quentes.

Dúvidas comuns sobre o preparo

ProblemaO que fazer
O caldo ficou salgado demais.Não acrescente o sal opcional. Dilua com um pouco de água quente ou caldo sem sal, ferva brevemente e prove outra vez.
O doenjang forma um bloco no fundo.Em uma tigela pequena, misture a pasta com algumas colheradas de caldo até ficar fluida e só então acrescente-a à panela.
O camarão ou a lula ficou borrachudo.Adicione esses frutos do mar de cozimento rápido depois do início do cozimento do caranguejo e do abalone. Cozinhe apenas até o camarão ficar opaco e a lula firme.
A concha da amêijoa continua fechada.Descarte-a depois de cozinhar. Não force a abertura nem sirva o molusco que está dentro.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Abalone (orelha-do-mar)
Folhas de crisântemo comestível (ssukgat)
Caldo de anchova

Armazenamento e reaquecimento

Leve as sobras à geladeira em um recipiente tampado em até 2 horas. Consuma em até 2 dias e reaqueça até que soltem vapor por inteiro.

Refrigere em até 2 horas

Transfira as sobras para um recipiente limpo e tampado e leve logo à geladeira.

Consuma em até 2 dias

Consuma as sobras refrigeradas em até 2 dias, conforme o padrão de segurança alimentar do projeto.

Reaqueça até soltar vapor

Reaqueça somente a porção que será servida até soltar vapor por inteiro.

Perguntas frequentes

O que é jeonbok-haemul-ttukbaegi?

É uma sopa coreana de abalone e frutos do mar. Haemul significa frutos do mar e ttukbaegi é o recipiente de barro em que esse tipo de sopa é preparado e servido.

Existe uma única receita tradicional com medidas fixas?

As fontes não estabelecem uma fórmula doméstica única. O Portal Coreano de Conhecimento Tradicional registra um preparo local de Jeju, enquanto restaurantes da ilha usam combinações diferentes de frutos do mar. As quantidades e o rendimento desta versão são estimativas editoriais.

Posso usar amêijoas com concha?

Sim. Esfregue-as bem e adicione com os demais frutos do mar. Depois de cozinhar, descarte as conchas que não se abrirem. A quantidade listada é para a carne sem concha.

O que servir com a sopa?

Se quiser, sirva arroz cozido à parte. O arroz não é cozido no caldo e não está incluído na lista de ingredientes.