Pratos nacionais vietnamitas

Thịt kho trứng (carne de porco com ovos à moda do sul do Vietnã)

Barriga de porco macia e ovos de pato inteiros cozinham lentamente em água de coco e caramelo de molho de peixe; sirva com arroz jasmim e vegetais crocantes.

Pratos nacionais vietnamitas
Compartilhar
Vista ampla de uma panela de thịt kho trứng, com arroz jasmim e pepino ao lado.
Prato familiar do sul do Vietnã com carne suína e ovos, arroz e pepino.
Rendimento 4 porções
Cozimento 110 minutos
Tempo passivo/marinada 20 minutos
Tempo total 155 minutos
Calorias cerca de 1.050 kcal por porção
Visão geral

Thịt kho trứng (carne de porco com ovos à moda do sul do Vietnã)

Thịt kho trứng é um prato de carne suína e ovos cozidos lentamente, típico do sul do Vietnã. A barriga de porco e os ovos cozinham com molho de peixe e água de coco até o molho ficar com uma cor intensa de caramelo. Cada família escolhe cortes, ovos e temperos diferentes; esta versão caseira usa barriga de porco com pele e ovos de pato.

A carne é marinada e dourada antes de cozinhar lentamente. Os ovos descascados entram na panela quando a carne já está macia, para permanecerem inteiros e absorverem a cor do molho. A água de coco traz uma doçura suave, equilibrada pelo sabor salgado do molho de peixe. Sirva com arroz jasmim simples e pepino fresco ou vegetais em conserva crocantes.

O caramelo fica muito quente e pode borbulhar ou espirrar quando recebe líquido. Aqueça antes a mistura de água de coco, retire a panela do fogo e despeje o líquido aos poucos pela lateral. Mantenha o rosto e as mãos afastados.

Dicas práticas

Dicas práticas

  • Dicas para dar certoCorte a barriga de porco em pedaços uniformes de cerca de 4 cm para cozinhar por igual. Marine a carne tampada na geladeira; não deixe carne suína crua em temperatura ambiente. Observe o açúcar continuamente e caramelize até um tom âmbar escuro, sem queimar. Retire a panela do fogo e acrescente o líquido morno aos poucos para evitar respingos. Cozinhe em fogo baixo e brando. Acrescente os ovos quando a carne estiver macia. Meça o centro do pedaço mais espesso com um termômetro limpo: deve chegar a pelo menos 63°C e descansar por 3 minutos; depois continue cozinhando até ficar macio.
Ingredientes

Ingredientes

Carne suína e marinada

  • 600 g de barriga de porco com pele, cortada em pedaços de 4 cm
  • 45 ml de molho de peixe, dividido (25 ml para a marinada e 20 ml para o cozimento)
  • 25 g de açúcar granulado, dividido (5 g para a marinada e 20 g para o caramelo)
  • 2 g de pimenta-do-reino moída, divididos
  • 60 g de chalotas, descascadas e fatiadas finamente
  • 15 g de alho, descascado e picado

Ovos e líquido para cozinhar

  • 4 ovos grandes de pato
  • 600 ml de água de coco natural sem açúcar, aquecida com a água abaixo
  • 200 ml de água, aquecida com a água de coco
  • 15 ml de óleo vegetal neutro
  • 1 pimenta vermelha, inteira ou aberta; opcional para reduzir a ardência
  • 20 g de cebolinha, fatiada finamente para finalizar

Para servir

  • 300 g de arroz jasmim cru
  • 420 ml de água para o arroz, ou siga as instruções da panela elétrica
  • 200 g de pepino ou vegetais em conserva crocantes
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Lave o arroz jasmim e cozinhe conforme a embalagem ou as instruções da panela, usando 420 ml de água como ponto de partida. Mantenha tampado e aquecido. Cozinhe os ovos de pato em fervura branda por cerca de 11 minutos, até ficarem totalmente firmes. Passe-os para água com gelo, deixe esfriar e descasque com as mãos limpas.

  2. Seque a carne sem enxaguá-la e corte em pedaços de 4 cm. Misture com 25 ml de molho de peixe, 5 g de açúcar, 1 g de pimenta, metade das chalotas e metade do alho. Tampe e deixe marinar na geladeira por 20 minutos.

  3. Aqueça juntos a água de coco e os 200 ml de água, sem deixar ferver. Em uma panela pesada, aqueça o óleo em fogo médio-baixo. Acrescente os 20 g de açúcar restantes e mexa sem parar até derreter e ficar âmbar escuro, cerca de 3–5 minutos.

  4. Retire a panela do fogo. Acrescente cuidadosamente cerca de 100 ml do líquido morno aos poucos pela lateral; o caramelo quente pode borbulhar e espirrar. Quando a reação diminuir, mexa para dissolver o açúcar endurecido e adicione lentamente o restante do líquido.

  5. Volte a panela ao fogo médio. Acrescente as chalotas e o alho restantes e mexa por 1 minuto. Junte a carne e a marinada; vire os pedaços por cerca de 6–8 minutos, até dourarem levemente. Adicione os 20 ml de molho de peixe e 1 g de pimenta restantes e deixe ferver suavemente.

  6. Tampe parcialmente e cozinhe em fogo baixo por 70 minutos, virando a carne de vez em quando. Mantenha os pedaços quase cobertos pelo líquido; acrescente um pouco de água quente se o nível baixar demais antes de a carne amaciar. Com um termômetro limpo, verifique o centro do pedaço mais espesso: deve atingir pelo menos 63°C e descansar por 3 minutos. Continue cozinhando até ficar macio ao garfo.

  7. Coloque os ovos descascados e a pimenta na panela. Cozinhe sem tampa por 25–30 minutos, virando os ovos uma vez para colorirem por igual e o molho reduzir a uma calda brilhante, agridoce e salgada. Prove; não acrescente sal sem medir.

  8. Sirva quente com arroz jasmim e pepino ou vegetais em conserva crocantes. Em até 2 horas, guarde carne, ovos e arroz separadamente em recipientes rasos e tampados, refrigerados a 4°C ou menos. Consuma em até 3 dias e reaqueça uma única vez até 74°C em toda a preparação.

Dicas práticas

Dicas práticas

Dicas práticas

Para um prato menos picante, deixe a pimenta inteira ou retire-a; aberta, ela libera mais ardência. Prepare o arroz enquanto a carne cozinha e mantenha-o tampado depois de pronto. O teor de gordura da barriga de porco varia. Se quiser, retire parte da gordura derretida, mas deixe molho suficiente para envolver a carne e o arroz.

Solução de problemas

O caramelo endurece quando o líquido é adicionado: isso pode acontecer quando o açúcar esfria. Volte a panela ao fogo baixo e mexa delicadamente até dissolver. O molho continua ralo: depois que os ovos ganharem cor, cozinhe sem tampa por alguns minutos, virando-os com cuidado. Mantenha o fogo baixo para não queimar o açúcar. A carne ainda está dura depois de 70 minutos: continue cozinhando suavemente e verifique a cada 10–15 minutos. Acrescente água quente se necessário para manter os pedaços parcialmente submersos.

Perguntas frequentes

Posso usar ovos de galinha em vez de ovos de pato? Sim. Cozinhe até ficarem totalmente firmes, descasque e depois cozinhe no molho conforme indicado. Posso trocar água de coco por leite de coco? O leite de coco é muito mais rico e altera a textura do molho. Esta versão usa água de coco para um cozido mais leve, com equilíbrio agridoce e salgado. Como servir thịt kho trứng? Sirva quente com arroz jasmim simples e pepino ou vegetais em conserva crocantes. O acompanhamento fresco e crocante equilibra a carne e o molho encorpados.

Nutrição por porção (estimativa)

Nutrição por porção (estimativa)

  • Porçãoum quarto da carne e do molho, um ovo de pato e um quarto do arroz cozido
  • Calorias1.050 kcal
  • Carboidratos71 g
  • Proteínas37 g
  • Gorduras67 g
  • Fibras2 g
  • Sódio1.100 mg
Alergênicos e segurança alimentar

Alergênicos e segurança alimentar

Contém ovos e peixe (molho de peixe); também contém carne suína. Confira os rótulos do molho de peixe, da água de coco e do arroz para verificar alérgenos e avisos de contato cruzado. Mantenha a carne crua separada do arroz cozido e dos vegetais prontos para consumo; lave as mãos, tábuas e utensílios após manuseá-la. Não lave a carne suína crua na pia. Marine na geladeira. A parte mais espessa da carne deve chegar a pelo menos 63°C e descansar por 3 minutos; depois continue cozinhando até ficar macia. Cozinhe os ovos até ficarem totalmente firmes. Cuidado com o caramelo quente: retire a panela do fogo e adicione o líquido morno lentamente pela lateral, pois pode borbulhar e espirrar. Refrigere as sobras em recipientes rasos e tampados em até 2 horas, a 4°C ou menos. Consuma em até 3 dias e reaqueça uma vez até 74°C em toda a preparação.

Para servir

Para servir

Coloque a carne, os ovos e o molho brilhante sobre arroz jasmim quente. Sirva pepino ou vegetais em conserva crocantes ao lado e finalize com cebolinha.