Plats nationaux vietnamiens

Thịt kho trứng (porc et œufs braisés du sud du Vietnam)

De la poitrine de porc fondante et des œufs de cane entiers mijotent dans une sauce caramel au nuoc-mâm et à l’eau de coco, avec du riz jasmin et des légumes croquants.

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Vue large d’un pot de thịt kho trứng avec riz jasmin et concombre disposés à côté.
Plat familial de porc et d’œufs braisés du sud du Vietnam, avec riz et concombre.
Portions 4
Cuisson 110 minutes
Temps de repos/marinade 20 minutes
Durée totale 155 minutes
Calories environ 1 050 kcal par portion
Aperçu

Thịt kho trứng (porc et œufs braisés du sud du Vietnam)

Thịt kho trứng est un plat de porc et d’œufs braisés du sud du Vietnam. Dans cette région, la poitrine de porc et les œufs mijotent avec du nuoc-mâm et de l’eau de coco jusqu’à ce que la sauce prenne une couleur caramel foncé. Les familles choisissent des morceaux, des œufs et des assaisonnements différents ; cette version maison utilise de la poitrine avec la couenne et des œufs de cane.

Le porc marine puis dore avant de cuire doucement. Les œufs écalés rejoignent la cocotte lorsque la viande est tendre : ils restent entiers tout en se colorant dans la sauce. L’eau de coco apporte une douceur ronde, équilibrée par le nuoc-mâm. Servez avec du riz jasmin nature et du concombre frais ou des légumes croquants marinés.

Le caramel est brûlant et peut bouillonner ou éclabousser au contact d’un liquide. Faites d’abord chauffer le mélange à l’eau de coco, retirez la cocotte du feu et versez lentement le liquide le long de la paroi. Gardez le visage et les mains à distance.

Pratique

Pratique

  • Conseils de réussiteCoupez la poitrine en morceaux réguliers de 4 cm pour une cuisson uniforme. Faites mariner le porc couvert au réfrigérateur ; ne laissez pas la viande crue à température ambiante. Surveillez le sucre sans interruption : il doit devenir ambré foncé, sans brûler. Hors du feu, ajoutez le liquide chaud peu à peu pour maîtriser les projections de caramel. Maintenez un léger frémissement. Ajoutez les œufs après que le porc est devenu tendre. Mesurez la température au cœur du morceau le plus épais avec un thermomètre propre : au moins 63°C, puis un repos de 3 minutes ; poursuivez ensuite la cuisson jusqu’à ce que la viande soit fondante.
Ingrédients

Ingrédients

Porc et marinade

  • 600 g de poitrine de porc avec couenne, coupée en morceaux de 4 cm
  • 45 ml de nuoc-mâm, en deux fois (25 ml pour la marinade et 20 ml pour le braisage)
  • 25 g de sucre en poudre, en deux fois (5 g pour la marinade et 20 g pour le caramel)
  • 2 g de poivre noir moulu, en deux fois
  • 60 g d’échalotes, pelées et finement émincées
  • 15 g d’ail, pelé et finement haché

Œufs et liquide de braisage

  • 4 gros œufs de cane
  • 600 ml d’eau de coco nature non sucrée, à chauffer avec l’eau ci-dessous
  • 200 ml d’eau, à chauffer avec l’eau de coco
  • 15 ml d’huile végétale neutre
  • 1 piment rouge, entier ou fendu ; facultatif pour une version douce
  • 20 g de ciboule, finement émincée pour finir

Pour servir

  • 300 g de riz jasmin cru
  • 420 ml d’eau pour le riz, ou selon les instructions du cuiseur
  • 200 g de concombre ou de légumes croquants marinés
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Rincez et faites cuire le riz jasmin selon les instructions du cuiseur ou du paquet, en prenant 420 ml d’eau comme point de départ. Gardez-le couvert au chaud. Faites frémir doucement les œufs de cane environ 11 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient entièrement cuits. Plongez-les dans l’eau glacée, laissez refroidir puis écalez-les avec les mains propres.

  2. Séchez le porc sans le rincer et coupez-le en morceaux de 4 cm. Mélangez-le avec 25 ml de nuoc-mâm, 5 g de sucre, 1 g de poivre, la moitié des échalotes et la moitié de l’ail. Couvrez et laissez mariner 20 minutes au réfrigérateur.

  3. Chauffez ensemble l’eau de coco et les 200 ml d’eau, sans les faire bouillir. Dans une cocotte lourde, chauffez l’huile à feu moyen-doux. Ajoutez les 20 g de sucre restants et remuez sans arrêt jusqu’à ce qu’ils fondent et prennent une teinte ambrée foncée, environ 3 à 5 minutes.

  4. Retirez la cocotte du feu. Versez prudemment environ 100 ml de liquide chaud, petit à petit et le long de la paroi ; le caramel peut bouillonner et éclabousser. Quand le bouillonnement retombe, remuez pour dissoudre le sucre durci, puis ajoutez lentement le reste du liquide.

  5. Remettez la cocotte sur feu moyen. Ajoutez le reste des échalotes et de l’ail et remuez 1 minute. Ajoutez le porc et sa marinade ; retournez les morceaux jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés, environ 6 à 8 minutes. Incorporez les 20 ml de nuoc-mâm et le gramme de poivre restants, puis portez à léger frémissement.

  6. Couvrez partiellement et laissez braiser à feu doux 70 minutes, en retournant le porc de temps en temps. Gardez les morceaux presque immergés ; ajoutez un peu d’eau chaude si le liquide baisse avant qu’ils soient tendres. Avec un thermomètre propre, vérifiez le cœur du morceau le plus épais : il doit atteindre au moins 63°C et reposer 3 minutes. Poursuivez jusqu’à ce qu’il soit fondant à la fourchette.

  7. Déposez les œufs écalés dans la cocotte et ajoutez le piment. Laissez mijoter sans couvercle 25 à 30 minutes, en retournant les œufs une fois pour qu’ils se colorent uniformément et que la sauce réduise en glaçage brillant, doux et salé. Goûtez ; n’ajoutez pas de sel sans le mesurer.

  8. Servez chaud avec le riz jasmin et le concombre ou des légumes croquants marinés. Dans les 2 heures, placez les restes de porc, d’œufs et de riz dans des récipients peu profonds et couverts, séparément, au réfrigérateur à 4°C maximum. Consommez-les sous 3 jours et ne les réchauffez qu’une fois, jusqu’à 74°C à cœur.

Pratique

Pratique

Conseils pratiques

Pour un plat moins piquant, laissez le piment entier ou omettez-le ; fendu, il libère davantage de chaleur. Faites cuire le riz pendant que le porc braise et gardez-le couvert après cuisson. La teneur en gras de la poitrine varie. Vous pouvez retirer l’excédent de graisse fondue tout en gardant assez de sauce pour enrober le porc et le riz.

Dépannage

Le caramel durcit au contact du liquide : cela peut arriver lorsque le sucre refroidit. Remettez la cocotte à feu doux et remuez délicatement jusqu’à dissolution. La sauce reste liquide : faites-la réduire sans couvercle quelques minutes après que les œufs ont pris couleur, en les retournant délicatement. Gardez un feu doux pour éviter de brûler le sucre. Le porc n’est pas tendre après 70 minutes : poursuivez à léger frémissement et vérifiez toutes les 10 à 15 minutes. Ajoutez de l’eau chaude si nécessaire pour que les morceaux restent en partie immergés.

Questions fréquentes

Puis-je remplacer les œufs de cane par des œufs de poule ? Oui. Faites-les cuire jusqu’à ce qu’ils soient entièrement pris, écalez-les, puis laissez-les mijoter dans la sauce comme indiqué. Puis-je remplacer l’eau de coco par du lait de coco ? Le lait de coco est beaucoup plus riche et modifie la texture de la sauce. Cette version utilise l’eau de coco pour obtenir un braisage plus léger, doux et salé. Avec quoi servir le thịt kho trứng ? Servez-le chaud avec du riz jasmin nature et du concombre ou des légumes croquants marinés. La fraîcheur et le croquant équilibrent le porc riche et sa sauce brillante.

Valeurs nutritionnelles par portion (estimation)

Valeurs nutritionnelles par portion (estimation)

  • Portionun quart du porc et de la sauce, un œuf de cane et un quart du riz cuit
  • Calories1 050 kcal
  • Glucides71 g
  • Protéines37 g
  • Lipides67 g
  • Fibres2 g
  • Sodium1 100 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient des œufs et du poisson (nuoc-mâm) ; contient également du porc. Vérifiez les mentions d’allergènes et de traces éventuelles sur le nuoc-mâm, l’eau de coco et le riz emballés. Gardez le porc cru séparé du riz cuit et des légumes prêts à consommer ; lavez les mains, planches et ustensiles après l’avoir manipulé. Ne rincez pas le porc cru dans l’évier. Faites-le mariner au réfrigérateur. La partie la plus épaisse du porc doit atteindre au moins 63°C et reposer 3 minutes ; poursuivez le braisage jusqu’à ce qu’elle soit tendre. Faites cuire les œufs jusqu’à ce qu’ils soient entièrement pris. Prudence avec le caramel brûlant : hors du feu, versez lentement le liquide chaud le long de la paroi, car il peut bouillonner et éclabousser. Dans les 2 heures, réfrigérez les restes dans des récipients peu profonds et couverts à 4°C maximum. Consommez-les sous 3 jours et réchauffez-les une seule fois à 74°C à cœur.

Service

Service

Déposez le porc, les œufs et la sauce brillante sur du riz jasmin chaud. Servez à côté du concombre ou des légumes croquants marinés et parsemez de ciboule.