Vietnamesische Nationalgerichte

Thịt kho trứng (vietnamesisches Schweinefleisch mit Eiern aus dem Süden)

Zarte Schweinebauchstücke und ganze Enteneier schmoren in Kokoswasser und Fischsaucen-Karamell. Dazu gibt es Jasminreis und knackiges Gemüse.

Vietnamesische Nationalgerichte
Teilen
Breite Tischansicht eines Topfs thịt kho trứng mit Jasminreis und Gurke daneben.
Südvietnamesisches Familiengericht mit Schweinefleisch und Eiern, dazu Reis und Gurke.
Ergibt 4 Portionen
Garzeit 110 Minuten
Ruhe-/Marinierzeit 20 Minuten
Gesamtzeit 155 Minuten
Kalorien etwa 1.050 kcal pro Portion
Überblick

Thịt kho trứng (vietnamesisches Schweinefleisch mit Eiern aus dem Süden)

Thịt kho trứng ist ein geschmortes Schweinefleischgericht mit Eiern aus dem Süden Vietnams. Schweinebauch und Eier garen langsam mit Fischsauce und Kokoswasser, bis die Sauce eine dunkle Karamellfarbe annimmt. Fleischstücke, Eier und Würzung unterscheiden sich von Familie zu Familie; diese Hausversion verwendet Schweinebauch mit Schwarte und Enteneier.

Das Fleisch wird mariniert und angebraten, bevor es sanft schmort. Die gepellten Eier kommen erst dazu, wenn das Schweinefleisch weich ist. So bleiben sie ganz und nehmen die Farbe der Sauce an. Kokoswasser sorgt für eine runde Süße, Fischsauce für Würze. Dazu passen schlichter Jasminreis sowie frische Gurke oder knackig eingelegtes Gemüse.

Karamell ist sehr heiß und kann beim Zugeben von Flüssigkeit stark aufschäumen oder spritzen. Erwärmen Sie die Kokoswassermischung vorab, nehmen Sie den Topf vom Herd und gießen Sie die Flüssigkeit langsam am Topfrand entlang hinein. Gesicht und Hände fernhalten.

Praxis

Praxis

  • So gelingt esSchneiden Sie den Schweinebauch in gleichmäßige, etwa 4 cm große Stücke. Marinieren Sie das Fleisch abgedeckt im Kühlschrank und lassen Sie rohes Schweinefleisch nicht bei Raumtemperatur stehen. Behalten Sie den Zucker im Blick und karamellisieren Sie ihn bis zu einem dunklen Bernsteinton, ohne ihn zu verbrennen. Nehmen Sie den Topf vom Herd und geben Sie die warme Flüssigkeit nach und nach hinzu, damit das Karamell nicht spritzt. Lassen Sie das Gericht sanft schmoren. Die Eier kommen erst hinein, wenn das Fleisch weich ist. Messen Sie die Kerntemperatur im dicksten Stück mit einem sauberen Thermometer: mindestens 63°C, dann 3 Minuten ruhen lassen; anschließend bis zur Zartheit weitergaren.
Zutaten

Zutaten

Schweinefleisch und Marinade

  • 600 g Schweinebauch mit Schwarte, in 4 cm große Stücke geschnitten
  • 45 ml Fischsauce, aufgeteilt (25 ml für die Marinade, 20 ml zum Schmoren)
  • 25 g Zucker, aufgeteilt (5 g für die Marinade, 20 g für das Karamell)
  • 2 g gemahlener schwarzer Pfeffer, aufgeteilt
  • 60 g Schalotten, geschält und in feine Scheiben geschnitten
  • 15 g Knoblauch, geschält und fein gehackt

Eier und Schmorflüssigkeit

  • 4 große Enteneier
  • 600 ml ungesüßtes Kokoswasser, zusammen mit dem Wasser unten erwärmen
  • 200 ml Wasser, zusammen mit dem Kokoswasser erwärmen
  • 15 ml neutrales Pflanzenöl
  • 1 rote Chilischote, ganz oder eingeschnitten; für weniger Schärfe optional
  • 20 g Frühlingszwiebeln, in feine Ringe geschnitten

Zum Servieren

  • 300 g trockener Jasminreis
  • 420 ml Wasser für den Reis oder nach Anleitung des Reiskochers
  • 200 g Gurke oder knackiges eingelegtes Gemüse
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Waschen Sie den Jasminreis und garen Sie ihn nach Packungs- oder Reiskocheranleitung; 420 ml Wasser dienen als Richtwert. Halten Sie ihn zugedeckt warm. Kochen Sie die Enteneier bei leichtem Sieden etwa 11 Minuten, bis sie vollständig gestockt sind. Geben Sie sie in Eiswasser, lassen Sie sie abkühlen und pellen Sie sie mit sauberen Händen.

  2. Tupfen Sie das Schweinefleisch trocken, ohne es abzuspülen, und schneiden Sie es in 4 cm große Stücke. Vermengen Sie es mit 25 ml Fischsauce, 5 g Zucker, 1 g Pfeffer sowie der Hälfte der Schalotten und des Knoblauchs. Abdecken und 20 Minuten im Kühlschrank marinieren.

  3. Erwärmen Sie Kokoswasser und 200 ml Wasser gemeinsam, ohne sie aufzukochen. Erhitzen Sie das Öl in einem schweren Schmortopf bei mittlerer bis niedriger Hitze. Geben Sie die übrigen 20 g Zucker dazu und rühren Sie ständig, bis er schmilzt und dunkel bernsteinfarben wird, etwa 3–5 Minuten.

  4. Nehmen Sie den Topf vom Herd. Gießen Sie vorsichtig etwa 100 ml der warmen Flüssigkeit portionsweise am Rand entlang hinein; das Karamell kann stark schäumen und spritzen. Sobald es sich beruhigt hat, rühren Sie fest gewordenen Zucker glatt und geben anschließend langsam die restliche Flüssigkeit hinzu.

  5. Stellen Sie den Topf wieder auf mittlere Hitze. Geben Sie die restlichen Schalotten und den Knoblauch hinzu und rühren Sie 1 Minute. Fügen Sie das Fleisch samt Marinade hinzu und wenden Sie es 6–8 Minuten, bis es leicht gebräunt ist. Fischsauce und Pfeffer in den restlichen Mengen zugeben und sanft aufkochen lassen.

  6. Den Deckel teilweise auflegen und das Fleisch 70 Minuten bei niedriger Hitze sanft schmoren; gelegentlich wenden. Die Stücke sollten größtenteils von Flüssigkeit bedeckt sein. Falls der Pegel sinkt, bevor das Fleisch weich ist, etwas heißes Wasser nachgießen. Die dickste Stelle mit einem sauberen Thermometer prüfen: mindestens 63°C und 3 Minuten Ruhezeit. Weitergaren, bis das Fleisch mit einer Gabel leicht auseinandergeht.

  7. Die gepellten Eier und die Chili in den Topf geben. Ohne Deckel 25–30 Minuten köcheln lassen und die Eier einmal wenden, damit sie gleichmäßig Farbe annehmen und die Sauce zu einer glänzenden süß-salzigen Glasur einkocht. Abschmecken; kein ungemessenes Salz zufügen.

  8. Heiß mit Jasminreis und Gurke oder knackigem eingelegtem Gemüse servieren. Übrig gebliebenes Fleisch, Eier und Reis innerhalb von 2 Stunden getrennt in flache, abgedeckte Behälter füllen und bei höchstens 4°C kühlen. Innerhalb von 3 Tagen verbrauchen und nur einmal auf mindestens 74°C im gesamten Gericht erhitzen.

Praxis

Praxis

Praktische Tipps

Für weniger Schärfe die Chili ganz lassen oder weglassen; eingeschnitten gibt sie mehr Schärfe ab. Garen Sie den Reis während das Schweinefleisch schmort, und halten Sie ihn danach zugedeckt. Der Fettanteil von Schweinebauch schwankt. Nach Wunsch etwas ausgelassenes Fett abschöpfen, aber genug Sauce zum Überziehen von Fleisch und Reis übrig lassen.

Fehlerbehebung

Das Karamell wird beim Zugeben der Flüssigkeit fest: Das kann passieren, wenn der Zucker abkühlt. Stellen Sie den Topf zurück auf niedrige Hitze und rühren Sie vorsichtig, bis es sich löst. Die Sauce ist noch dünn: Lassen Sie sie nach dem Färben der Eier einige Minuten ohne Deckel einkochen und wenden Sie die Eier vorsichtig. Die Hitze niedrig halten, damit der Zucker nicht anbrennt. Das Fleisch ist nach 70 Minuten noch nicht zart: Bei sanftem Köcheln weitergaren und alle 10–15 Minuten prüfen. Bei Bedarf heißes Wasser zufügen, damit die Stücke teilweise bedeckt bleiben.

Häufige Fragen

Kann ich Hühnereier statt Enteneier verwenden? Ja. Kochen Sie sie vollständig hart, pellen Sie sie und lassen Sie sie wie beschrieben in der Sauce mitköcheln. Kann ich Kokoswasser durch Kokosmilch ersetzen? Kokosmilch ist deutlich reichhaltiger und verändert die Konsistenz der Sauce. Diese Version nutzt Kokoswasser für ein leichteres süß-salziges Schmorgericht. Was passt zu thịt kho trứng? Servieren Sie das Gericht heiß mit schlichtem Jasminreis und Gurke oder knackig eingelegtem Gemüse. Die frische Beilage gleicht das reichhaltige Fleisch und die glänzende Sauce aus.

Nährwerte pro Portion (Schätzung)

Nährwerte pro Portion (Schätzung)

  • Portionsbasisein Viertel des Schweinefleischs und der Sauce, ein Entenei und ein Viertel des gekochten Reises
  • Kalorien1.050 kcal
  • Kohlenhydrate71 g
  • Eiweiß37 g
  • Fett67 g
  • Ballaststoffe2 g
  • Natrium1.100 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Eier und Fisch (Fischsauce) sowie Schweinefleisch. Prüfen Sie die Angaben zu Allergenen und Kreuzkontakt auf Fischsauce, Kokoswasser und Reis. Halten Sie rohes Schweinefleisch von gekochtem Reis und verzehrfertigem Gemüse getrennt; Hände, Bretter und Utensilien nach dem Kontakt reinigen. Rohes Schweinefleisch nicht im Spülbecken abspülen. Im Kühlschrank marinieren. Das dickste Stück Schweinefleisch muss mindestens 63°C erreichen und 3 Minuten ruhen; danach bis zur Zartheit weiter schmoren. Eier vollständig garen. Vorsicht mit heißem Karamell: Topf vom Herd nehmen und warme Flüssigkeit langsam am Rand entlang zugießen, da es schäumen und spritzen kann. Reste innerhalb von 2 Stunden in flachen, abgedeckten Behältern bei höchstens 4°C kühlen. Innerhalb von 3 Tagen verbrauchen und einmal auf 74°C im gesamten Gericht erhitzen.

Anrichten

Anrichten

Schweinefleisch, Eier und glänzende Sauce auf warmen Jasminreis geben. Gurke oder knackiges eingelegtes Gemüse dazu reichen und mit Frühlingszwiebeln bestreuen.