Samgyeopsal-gui é barriga de porco grelhada à moda coreana: a carne fresca é preparada em uma chapa ou frigideira quente e servida em pedaços pequenos. Samgyeopsal se refere à barriga de porco, e gui, ao preparo grelhado. A organização de turismo da Coreia descreve a barriga de porco grelhada como uma escolha popular no país, preparada em uma chapa quente e servida com itens como alface, alho, pasta de soja ou óleo de gergelim com sal. Esta versão caseira segue a abordagem simples da carne grelhada. A carne não é marinada nem recebe cobertura; o sabor vem da própria barriga de porco, do dourado e da gordura que ela libera, com um pouco de molho de gergelim e folhas frescas. A frigideira é uma forma prática de preparar o prato em casa, mas isso não significa que todas as mesas coreanas usem os mesmos acompanhamentos ou o mesmo método.
Escolha barriga de porco fresca com camadas alternadas de carne e gordura. Se ainda não estiver cortada, faça tiras uniformes de cerca de 12 mm de espessura. A espessura regular ajuda os pedaços a dourar em um ritmo parecido. Seque a superfície antes de levar a carne à frigideira: a umidade atrasa o dourado e pode fazer a carne cozinhar no vapor em vez de fritar. Mantenha a carne crua na geladeira enquanto prepara a alface e o molho. Uma frigideira grande e pesada dá às tiras bom contato com a superfície quente. Uma chapa também pode ser usada, desde que o calor se distribua de maneira uniforme.
Não é preciso marinar. Assim, o preparo continua simples e a própria carne fica em destaque. Começar com uma frigideira seca pode parecer diferente, mas a barriga de porco libera gordura enquanto cozinha. Acrescentar óleo deixaria o prato mais pesado e poderia aumentar os respingos. Distribua a carne em uma única camada, sem apertar, e doure em etapas. Quando as tiras se tocam ou se sobrepõem, a temperatura cai e a umidade se acumula. Deixe a frigideira voltar a aquecer entre as etapas. Vire as tiras para dourar os dois lados e abaixe o fogo se a gordura começar a soltar muita fumaça.
O molho de gergelim e sal leva apenas esses dois ingredientes de propósito. Ele acrescenta um sabor tostado e salgado sem dominar a carne de porco. Uma colherada de ssamjang, um molho coreano à base de soja, é outra opção para acompanhar, mas tem sabor diferente e pode incluir outros alergênicos. A receita inclui apenas o molho de óleo de gergelim; o ssamjang é uma opção de serviço. Coloque a alface e o alho cru à parte na mesa, para cada pessoa montar seu próprio wrap. Lave e seque as folhas antes de servir e mantenha-as longe da tábua e dos utensílios usados para a carne crua.
O tempo de cozimento varia conforme a espessura das tiras, o tamanho da frigideira e a potência do fogão. Observe a aparência e use também um termômetro. A carne deve ficar bem dourada dos dois lados, a gordura deve derreter e o interior não pode parecer cru. Insira um termômetro de leitura instantânea pela lateral na parte mais espessa de um pedaço representativo. Cortes inteiros de carne de porco devem chegar a 63 °C e descansar por 3 minutos. Coloque as porções cozidas em uma travessa limpa, nunca na tábua ou bandeja onde a carne crua ficou. Lave o pegador e os utensílios que tocaram na carne crua antes de usá-los com a carne pronta.
Sirva a carne quente, enquanto as bordas ainda estão crocantes. Corte em pedaços para uma mordida com utensílios limpos e coloque um pedaço com um pouco de alho e molho em uma folha de alface. Não encha demais a folha, para conseguir dobrá-la sem rasgar. Arroz ou uma seleção de acompanhamentos coreanos não fazem parte dos ingredientes desta receita, mas podem ser servidos à parte. Em uma chapa sobre carvão, o aroma defumado fica mais forte e a gordura derretida pode provocar chamas. Por isso, cozinhe em etapas e acompanhe o fogo com atenção.
Não deixe a carne de porco cozida por muito tempo sobre a mesa; resfrie as sobras rapidamente. Leve à geladeira em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C. Guarde coberta em um recipiente raso a 4 °C ou menos. Reaqueça as sobras até 74 °C. O ideal é preparar a alface e o molho de gergelim na hora e mantê-los separados da carne. Para outra refeição, reaqueça a barriga de porco em uma frigideira em fogo médio, para recuperar a crocância das bordas, e confira a temperatura no centro. Descarte alimentos perecíveis que tenham ficado por mais tempo do que o seguro em temperatura ambiente.