Skip to content
Culinária Receita regional de família de Isabela, nas ilhas Galápagos, com influência de Manabí; não é um prato nacional do Equador.Prato regional de peixe

Peixe de Galápagos ao molho de frutos do mar

O peixe local de Galápagos chamado bacalao na fonte de família é servido com camarão e lula em um molho cremoso à base de caldo de peixe. A receita vem de Isabela e reflete a experiência culinária de Rosita em Manabí.

Filés levemente dourados de peixe local de Galápagos com molho cremoso de camarão e lula e salsinha.Peixe de Galápagos ao molho de frutos do mar
O compartilhamento ficará disponível quando o endereço público da página for configurado.
5 porçõesporções
25minpreparo
45mincozimento suave
MédioDificuldade

Uma receita de família da ilha Isabela

O peixe local de Galápagos é servido com camarão e lula em um molho que reflete a experiência culinária de Rosita em Manabí.

Este peixe com molho de frutos do mar é uma receita de família registrada na ilha Isabela, no arquipélago de Galápagos. Keimy Moncayo descreve o peixe como um bacalao local, pescado nas ilhas e não encontrado no Equador continental. Sua avó, Rosa “Rosita” Solórzano, acrescentou a influência de Manabí ao servir o peixe com molho de frutos do mar. A fonte não informa a espécie; por isso, o nome local bacalao é mantido sem identificá-lo como bacalhau salgado do Atlântico. Trata-se de uma receita de família documentada em Isabela, não de um prato nacional do Equador.

Além da receita, o livro registra a história da mudança de Rosita e sua experiência na cozinha. Ela aprendeu a cozinhar em Manabí e adaptou pratos depois de se mudar para Galápagos. Conta que provou um prato semelhante durante um evento em Manta e criou sua própria versão com base na lembrança. Segundo a história da família, mais tarde ela venceu com esse preparo um concurso culinário local em Isabela. O relato mostra a ligação pessoal de Rosita com Manabí, mas não prova que todas as famílias das duas regiões cozinhem da mesma forma.

O molho é feito na mesma panela em que o camarão e a lula foram dourados. Primeiro, a cebola e o alho amolecem na manteiga; em seguida, tomate e farinha formam a base. O caldo de peixe entra aos poucos, até o molho ficar liso. Depois, os frutos do mar voltam à panela e o creme de leite é incorporado. Os filés são fritos separadamente e recebem o molho apenas na hora de servir. A salsinha picada é o acabamento indicado pela receita de família.

A fonte rende cinco porções e informa a maioria das quantidades, mas deixa alguns detalhes em aberto. Não especifica a composição do tempero para peixe nem a quantidade e a apresentação do concentrado de caldo; também não informa tempos de cozimento. Prepare o concentrado conforme as instruções da embalagem, usando os 500 ml de água fervente indicados. Como a fonte não informa uma quantidade separada de sal, verifique se o tempero já contém sal antes de acrescentá-lo. A espécie do peixe também permanece desconhecida. Essas lacunas não devem ser preenchidas por suposições.

Com as conversões aprovadas, são necessários cerca de 1,36 kg de filés de peixe, além de 225 g de camarão e 225 g de lula. O tomate continua como medida de volume: 80 ml em cubos pequenos. Como a fonte não informa o peso, não se calcula uma equivalência em gramas. As batatas cozidas são um acompanhamento opcional de 454 g; as medidas originais aparecem nas notas dos ingredientes. Ao todo, são 90 ml de manteiga, divididos em três partes de 30 ml: para os frutos do mar, a base do molho e o peixe. A farinha é medida em 45 ml e a salsinha, em 30 ml. O tempero para peixe permanece em 4 colheres de chá; a fonte não descreve sua composição.

A fonte não informa tempo de cozimento nem temperatura interna segura para o peixe. Os cerca de 3–4 minutos para os frutos do mar e os demais tempos das etapas são estimativas práticas; a fonte usa o dourado leve como sinal de que os frutos do mar estão prontos. A cor do peixe, sozinha, não confirma que ele esteja seguro. Meça a parte mais grossa do filé com um termômetro limpo e aqueça até 63 °C. Os tempos de cada etapa, assim como 25 minutos de preparo, 45 minutos de cozimento e 70 minutos no total, são estimativas editoriais para planejamento. O termômetro é necessário apenas para verificar a segurança do peixe e não aparece nas imagens do prato pronto.

Sirva cada filé com o molho quente e salsinha. O livro de família sugere batatas cozidas e/ou patacones. Eles são feitos com banana-da-terra verde amassada e frita; a quantidade não foi informada. Transfira as sobras para um recipiente raso e leve à geladeira em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C. Consuma em 3–4 dias e, ao reaquecer, aqueça até 74 °C. Essas são orientações atuais de segurança dos alimentos, não parte da fonte de família.

Ingredientes

Ficha da receita

Bacalao en salsa de mariscos — peixe de Galápagos ao molho de frutos do mar

porções5 porções
preparo: 25 mincozimento: 45 mintempo total: 1 h 10 min

Peixe e molho de frutos do mar

Para servir

Utensílios

Modo de preparo

5 minutos

Tempere o peixe

Seque os filés com papel-toalha e distribua o tempero para peixe por igual. Reserve enquanto prepara o molho. Não deixe o peixe cru por muito tempo em temperatura ambiente.

4 minutos

Doure os frutos do mar

Derreta 30 ml de manteiga em uma panela grande, em fogo médio. Junte o camarão e a lula e cozinhe, mexendo, até o camarão ficar opaco e os frutos do mar dourarem levemente. Cerca de 3–4 minutos é uma estimativa prática. Transfira para uma tigela limpa.

8 minutos

Prepare a base do molho

Na mesma panela, derreta mais 30 ml de manteiga. Junte a cebola e o alho e refogue em fogo médio até a cebola amolecer e ficar translúcida. Acrescente o tomate e cozinhe por 2 minutos. Adicione a farinha e mexa até formar uma pasta lisa.

5 minutos

Acrescente o caldo aos poucos

Misture o concentrado de caldo de peixe com 500 ml de água fervente, conforme as instruções da embalagem. Despeje o caldo aos poucos na panela, mexendo sem parar. Continue mexendo até o molho ficar liso e uniforme.

3 minutos

Finalize o molho com os frutos do mar

Devolva o camarão e a lula à panela, acrescente o creme de leite e misture. Aqueça em fogo baixo, mexendo, até o molho soltar vapor e os frutos do mar estarem cozidos. Não deixe o molho com creme de leite ferver intensamente. Mantenha-o aquecido enquanto frita o peixe.

20 minutos

Frite o peixe até atingir uma temperatura segura

Derreta os 30 ml restantes de manteiga em uma frigideira larga. Frite os filés em etapas, dos dois lados, até dourarem levemente. Com um termômetro culinário limpo, meça a parte mais grossa do filé e aqueça o peixe até 63 °C.

3 minutos

Cubra o peixe com o molho e sirva

Coloque um filé em cada prato e cubra com o molho quente de frutos do mar. Salpique salsinha picada. Se desejar, sirva com batatas cozidas e/ou patacones.

Dicas para acertar

01

Confira o tempero e as instruções da embalagem

A fonte não descreve o tempero para peixe nem a apresentação do concentrado. Prepare 500 ml de caldo conforme as instruções do fabricante e confira o teor de sal do tempero antes de acrescentar mais.

02

Acrescente o caldo aos poucos

Despeje o caldo em etapas sobre a base de farinha e mexa continuamente para deixar o molho liso.

03

Frite os filés em etapas

Não sobrecarregue a frigideira. Doure levemente os filés e confira com um termômetro limpo se a parte mais grossa atingiu 63 °C.

04

Cubra com o molho pouco antes de servir

O peixe e o molho são preparados separadamente. Cubra os filés com o molho pouco antes de servir e ofereça batatas e/ou patacones como acompanhamento.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
O molho ficou com grumosDespeje o caldo de peixe preparado em pequenas porções, mexendo sem parar. Se necessário, pressione os grumos pequenos contra a lateral da panela com as costas de uma colher.
O molho está espesso demaisJunte um pequeno fio de água quente ou caldo de peixe e mexa até o molho escorrer da colher.
O peixe doura antes de cozinhar por dentroAbaixe o fogo e termine de cozinhar o filé sem pressa. Meça a parte mais grossa com um termômetro limpo e aqueça até 63 °C.
O camarão ou a lula ficam borrachudosDepois de devolver os frutos do mar à panela, não deixe o molho com creme de leite ferver intensamente. Aqueça tudo em fogo baixo até cozinhar.

Como armazenar e reaquecer

Resfrie rapidamente o peixe e os frutos do mar; reaqueça o molho com cuidado e confira a temperatura segura.

Resfrie as sobras rapidamente

Coloque as sobras em um recipiente raso e leve à geladeira em até 2 horas. Se a temperatura ambiente passar de 32 °C, faça isso em até 1 hora.

Aqueça até 74 °C

Reaqueça o peixe e o molho com cuidado até atingirem 74 °C no centro. Confira com um termômetro culinário limpo e não deixe o molho com creme de leite ferver.

Consuma em 3–4 dias

Mantenha refrigerado e consuma em 3–4 dias. Descarte os frutos do mar que permaneceram em temperatura ambiente por mais tempo do que o indicado.

Perguntas frequentes

Que peixe é chamado de bacalao nesta receita?

A fonte de família de Isabela descreve um peixe local de Galápagos chamado bacalao, mas não informa a espécie. Não o identifica como bacalhau salgado.

Como aparece a influência de Manabí?

Rosita Solórzano aprendeu a cozinhar em Manabí e levou essa experiência para Isabela. Sua neta destaca o molho de frutos do mar como o toque especial servido com o peixe local.

Quanto concentrado de caldo de peixe usar?

A fonte não informa a quantidade. Siga as instruções da embalagem e prepare o caldo com os 500 ml de água fervente indicados.

O que servir como acompanhamento?

A receita de família sugere batatas cozidas, patacones ou ambos. Pela conversão aprovada, são 454 g de batatas. Patacones são banana-da-terra verde amassada e frita.