Skip to content
CulináriaTipo de prato

Chugchucaras de Latacunga, em Cotopaxi

Uma farta travessa de Latacunga com fritada de porco e couro crocante pronto, empanadas doces de queijo mejido, mote, batatas, banana-da-terra madura, milho tostado e pipoca.

Travessa de Latacunga com fritada suína, couro crocante, mote, empanadas de mejido, batatas, banana e milhoImagem principal de chugchucaras
O compartilhamento ficará disponível quando a página for publicada.
4 travessas generosasporções
1h 5mintempo de preparo
2htempo de cozimento
Difícildificuldade

Chugchucaras, a generosa travessa de Latacunga

Fritada suína, cuero crocante, empanadas doces de mejido, mote, batatas, banana, milho tostado e pipoca formam uma especialidade regional de Cotopaxi para compartilhar.

Chugchucaras é associada a Latacunga, capital de Cotopaxi nos Andes equatorianos. A Asociación de Chefs del Ecuador a descreve como emblemática de Cotopaxi, e o turismo municipal a inclui entre as comidas típicas encontradas nos mercados da cidade. A identificação regional é clara; por isso, o projeto a apresenta como especialidade regional, não como um prato nacional único nem como uma receita igual em todo o Equador.

O nome costuma ser relacionado a palavras kichwa sobre tremer e pele, em referência à pele suína servida na travessa. A associação faz essa ligação com cautela e outros relatos variam. Por isso, tratamos a explicação como uma interpretação difundida, não como fato linguístico comprovado. O prato é mais fácil de reconhecer pela combinação de porco temperado e acompanhamentos crocantes em uma travessa para compartilhar.

Esta versão consulta duas fontes locais sem misturar seus rendimentos. A receita do chef Jorge Salas publicada pela associação começa o porco temperado na água e termina com óleo; acompanha cuero reventado, mote, batatas, banana madura, empanadas, milho tostado, pipoca, milho cozido e alface. A travessa da Supermaxi para quatro traz quantidades práticas para fritada e empanadas doces de mejido. As fontes divergem no tipo e no número de empanadas, então a base segue a segunda e registra a outra como variação.

Fritada não é porco colocado diretamente em óleo quente. Os cubos cozinham primeiro com sal, cominho, alho, cebola e água; enquanto o líquido evapora, a carne amacia e solta gordura. Um pouco de óleo medido ajuda se o corte for magro. Evite secar a carne depressa em fogo alto: panela pesada e fogo moderado deixam o centro cozinhar antes de dourar demais por fora.

O recheio de mejido dá um toque doce. Queijo fresco, açúcar e ovo são cozidos até ficarem cremosos, resfriados e envolvidos em discos pequenos de massa com manteiga e passas. A receita rende oito miniempanadas, duas por travessa. Cozinhe o recheio a 71,1 °C (160 °F), esfrie por completo antes de modelar e feche bem a massa para evitar vazamentos no óleo.

Mote já cozido facilita o preparo; os grãos secos precisam de molho de uma noite e cozimento mais longo, por isso aparecem como uma preparação separada. As batatas pequenas são pré-cozidas, secas e douradas em um pouco de gordura suína. A banana madura frita à parte. Tostado e canguil trazem duas texturas distintas de milho; mantenha tudo seco até montar.

Há vários componentes fritos, então uma ordem simples ajuda. Prepare primeiro o recheio e a massa, depois cozinhe o porco e aqueça os grãos enquanto isso. Lave os utensílios que tocaram carne crua e mantenha-os separados da alface e de outros alimentos prontos. Deixe cuero, tostado e pipoca longe do vapor e coloque-os na travessa por último.

É uma refeição farta. Meça a parte mais grossa do porco: 62,8 °C (145 °F), seguida de 3 minutos de descanso; o recheio de ovo deve atingir 71,1 °C (160 °F). Guarde sobras em potes rasos na geladeira em até 2 horas, consuma em 3–4 dias e reaqueça a 74 °C (165 °F).

Ingredientes em resumo

Ficha da receita

Chugchucaras

porções4 travessas generosas
tempo de preparo: 65 mintempo de cozimento: 120 mintempo total: 3 h 5 min

Porco para a fritada

Grãos e montagem

Massa das empanadas

Recheio de mejido

Fritura e milho

Para servir

Utensílios

Modo de preparo

30 min

Cozinhe e esfrie o recheio de mejido; deixe a massa descansar

Em uma panela pequena e pesada, mexa o queijo esfarelado, o açúcar e o ovo batido em fogo médio-baixo até o açúcar dissolver e a mistura ficar cremosa. Meça em vários pontos do centro: o recheio precisa atingir 71,1 °C (160 °F). Tire do fogo, mexa por mais alguns minutos, incorpore as passas e espalhe em um prato raso para esfriar. Para a massa, misture farinha, sal e fermento; esfregue a manteiga até ficar granulada. Adicione aos poucos limão e água, sove por cerca de 10 minutos, cubra e leve à geladeira enquanto cozinha o porco.

65 min

Cozinhe o porco temperado para a fritada

Ponha o porco, sal, pimenta, cominho, cebola, alho e a água medida em uma panela pesada. Deixe ferver, abaixe o fogo e cozinhe destampado, mexendo às vezes, até a carne amaciar e o líquido evaporar. O fogo moderado dá tempo para o centro cozinhar antes que a panela seque. Acrescente um pouco de água quente somente se necessário. Meça a parte mais grossa: pelo menos 62,8 °C (145 °F), depois descanse por 3 minutos.

30 min

Modele e frite oito empanadas pequenas de mejido

Divida a massa fria em oito partes e abra cada uma em um disco de 12–13 cm numa bancada com pouca farinha. Ponha cerca de 2 colheres de chá de recheio frio em uma metade, dobre e aperte bem a borda. Aqueça o óleo a aproximadamente 175 °C (350 °F), ou até um pedacinho de massa subir e estufar sem queimar. Frite poucas por vez, regando a superfície com óleo quente até dourar e inflar. Escorra em uma grade e polvilhe pouco açúcar de confeiteiro. Mantenha mãos e água longe do óleo.

20 min

Doure a fritada e frite as batatas

Quando o líquido do porco evaporar, retire os pedaços de cebola, se quiser, e doure a carne na própria gordura. Acrescente o óleo medido só se a panela estiver seca demais; vire os cubos até as bordas dourarem. Transfira o porco para um prato morno e descanse pelo menos 3 minutos. Em outra panela, cozinhe as batatas inteiras até ficarem quase macias; escorra e seque muito bem antes de dourar em um pouco de gordura suína. Mantenha a camada de gordura rasa.

15 min

Aqueça o mote e prepare o milho

Se necessário, enxágue o mote cozido e aqueça tampado com um pouco de água até soltar vapor; escorra bem. Coloque o milho tostado em uma tigela seca. Em outra panela tampada, estoure a pipoca com uma colher de chá de óleo em fogo médio, sacudindo a panela. Quando os estouros diminuírem, tire do fogo, tempere levemente e mantenha seca para continuar crocante.

15 min

Frite a banana e aqueça o cuero

Aqueça óleo novo ou limpo em outra frigideira. Frite em levas as fatias grossas de banana, virando até dourar e amaciar por dentro; escorra em uma grade. Mantenha seco o cuero reventado pronto; se necessário, aqueça brevemente em forno baixo, sem mergulhar no óleo. Separe os itens quentes para que o vapor não amoleça o couro.

10 min

Monte as travessas de Latacunga

Coloque uma folha de alface seca em cada prato. Distribua mote quente, fritada, batatas crocantes, banana, milho tostado, canguil e cuero. Acrescente duas empanadas de mejido por pessoa e sirva o ají à parte. Sirva quente e mantenha os itens crocantes longe do vapor. Leve as sobras à geladeira em potes rasos em até 2 horas; consuma em 3–4 dias e reaqueça a 74 °C (165 °F).

Dicas

01

Doure em levas

Não amontoe o porco na panela.

02

Esfrie o recheio por completo

Recheio morno enfraquece a massa e pode espirrar no óleo.

03

Cubra a massa durante o descanso

Evita que resseque e facilita abrir.

04

Mantenha água longe do óleo

Gotas provocam respingos fortes.

05

Separe os itens crocantes

Deixe cuero e pipoca longe do vapor.

06

Monte pouco antes de servir

Distribua os itens quentes e leve à mesa em seguida.

Variações

Troque as empanadas de mejido por empanadas de viento

A receita da associação cita empanadas de viento; a versão da Supermaxi para quatro pessoas usa mejido doce. Escolha um estilo local documentado; esta base usa mejido.

Acrescente chifles como outra guarnição crocante

Algumas travessas de Cotopaxi incluem fatias finas fritas de banana verde. Sirva separadas da banana madura e doce.

Comece com mote seco

Se não encontrar mote cozido, deixe o milho seco de molho na geladeira durante a noite e cozinhe em água nova até os grãos incharem e amaciarem. Para adiantar, esfrie rapidamente, refrigere e reaqueça até soltar vapor antes de servir.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
O porco amacia, mas não douraEvapore toda a água e doure em levas, deixando os cubos encostarem no fundo.
O porco doura antes de amaciarAcrescente um pouco de água quente, tampe por alguns instantes e cozinhe suavemente antes de dourar.
O recheio de mejido vaza no óleoEsfrie totalmente, use cerca de 2 colheres de chá e aperte a borda.
A empanada doura sem estufarDescanse a massa, abra fina e mantenha o óleo quente, sem fumaça.
A batata espirra na gordura suínaSeque bem as batatas pré-cozidas e reduza o fogo antes de colocá-las.
Tostado ou cuero amoleceGuarde-os secos e separados e monte a travessa somente ao servir.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Cuero reventado prontoPururuca simples compradaEscolha um produto seco e crocante, sem tempero doce. É uma alternativa prática, não todas as versões locais.
Mote cozidoCanjica branca cozidaUse grãos simples escorridos e aqueça até soltar vapor; a textura pode diferir do mote local.
Queijo fresco sem salQueijo fresco suaveSe estiver salgado, enxágue rapidamente e escorra; prove antes de ajustar o açúcar.
Banana-da-terra maduraBanana de cozinhar maduraEscolha uma fruta doce e firme que mantenha o formato ao fritar; separe dos grãos salgados.

Perguntas frequentes

Chugchucaras é um prato nacional?

As fontes a associam a Cotopaxi e Latacunga, então o projeto a classifica como regional.

O que é cuero reventado?

Couro suíno inflado e crocante, pronto para servir. A receita usa um produto comprado e não prepara couro cru.

O que são empanadas de mejido?

Pequenas empanadas fritas com recheio doce de queijo fresco, açúcar, ovo e passas. Outras travessas locais podem usar empanadas de viento.

Por que cozinhar o porco primeiro na água?

A água tempera e amacia a carne; depois de evaporar, os cubos douram na própria gordura.

Posso usar mote seco?

Sim. Deixe de molho na geladeira durante a noite e cozinhe em água nova até amaciar, ou use mote cozido para preparar no mesmo dia.

O que são tostado e canguil?

Tostado é milho tostado firme; canguil é pipoca. Eles oferecem texturas diferentes.

Qual a temperatura segura para o porco?

Meça a parte mais grossa: ao menos 62,8 °C (145 °F), seguida de 3 minutos de descanso. Continue cozinhando até amaciar.

Como monto a travessa?

Sirva mote e fritada quentes com batatas, banana madura, cuero, duas empanadas, tostado e canguil; deixe o ají à parte.

Como guardo as sobras?

Refrigere em potes rasos em até 2 horas, consuma em 3–4 dias e reaqueça a 74 °C (165 °F).

Posso pururucar cuero em casa?

Não encontramos um método doméstico seguro e verificado para este prato; use o produto pronto indicado.