Travel S HelperŚwiat kuchniKuchnia włoskaPizzoccheri della Valtellina
Włochy · Valtellina / Lombardia

Pizzoccheri della Valtellina

Pizzoccheri della Valtellina łączą ręcznie krojony makaron gryczany, ziemniaki i kapustę z Valtellina Casera oraz tartym serem grana, a całość wykańcza się zrumienionym masłem z czosnkiem.

Tradycyjny włoski przepisMakaron / górskie danie główne
Udostępnij
Pizzoccheri della Valtellina: szeroki widok główny ciemnych wstążek makaronu gryczanego wymieszanych z kapustą i ziemniakami na patelni, z wyraźnie roztopionym serem ciągnącym się między kluskami
Danie

O Pizzoccheri della Valtellina

Accademia del Pizzocchero di Teglio publikuje precyzyjny oryginalny przepis dla czterech osób: 400 g mąki gryczanej, 100 g białej mąki, 200 g masła, 250 g Valtellina Casera DOP, 150 g tartego sera grana, 200 g kapusty, 250 g ziemniaków, czosnek i pieprz.

Ten makaron nie jest zwykłą pszenną tagliatellą. Duży udział gryki daje ciemniejsze i bardziej kruche ciasto, które wałkuje się na grubość 2–3 mm, tnie na pasy długości 7–8 cm, a następnie na krótkie kluski szerokości około 5 mm.

Ziemniaki i kapustę gotuje się w tej samej osolonej wodzie. Pizzoccheri dodaje się po wstępnym podgotowaniu warzyw, dzięki czemu wszystkie składniki miękną mniej więcej w tym samym momencie.

Ugotowany makaron i warzywa przekłada się do gorącego naczynia i natychmiast układa warstwami z dwoma serami. Ciepło potrawy topi Caserę bez ponownego podgrzewania dania w garnku z sosem.

Czosnek rumieni się w odmierzonej ilości masła, które następnie wylewa się na warstwy. Accademia wyraźnie zaleca podawanie bez mieszania, więc pierwsze rzeczywiste wymieszanie następuje podczas nakładania porcji.

Technika

Trzy rzeczy, które mają znaczenie

  • Zachować proporcję gryki. Ciemny smak i delikatny krótki makaron zależą od znacznie większej ilości mąki gryczanej niż pszennej.
  • Układać warstwy, gdy wszystko jest gorące. Makaron i warzywa dostarczają ciepła, które topi Caserę między warstwami.
  • Wylać masło czosnkowe na wierzch bez mieszania. Pozwala to zachować tradycyjną warstwową konstrukcję do momentu podania.
Przygotuj danie

Składniki

Wszystko, czego potrzeba do przygotowania dania, ułożone tak, aby można było szybko przejrzeć składniki i sprzęt przed gotowaniem.

Ciasto na pizzoccheri

  • 400 gmąka gryczana
  • 100 gzwykła biała mąka
  • 260 gwodaw przybliżeniu; dodać tylko tyle, aby powstało zwarte ciasto

Warzywa i sery

  • 250 gziemniakiobrane i pokrojone na małe kawałki
  • 200 gKapusta włoskapokrojona na kawałki; sezonowo można użyć boćwiny lub zielonej fasolki
  • 250 gValtellina Casera DOPcienkie plastry lub małe kawałki
  • 150 gtwardy ser typu granadrobno starty
  • 8 gdrobna sól morskado wody do gotowania; dostosować do słoności sera
  • 1 gczarny pieprz

Masło czosnkowe

  • 200 gmasło
  • 1ząbek czosnkulekko rozgniecione
Krok po kroku

Metoda

Przygotować i pokroić pizzoccheri

  1. Wymieszać mąki z wodą. Połączyć mąkę gryczaną z białą. Stopniowo dodawać wodę i wyrabiać około 5 minut, aż powstanie zwarte, jednolite ciasto.

    Ciasto będzie mniej elastyczne niż makaron pszenny, ale nie powinno kruszyć się na brzegach.
  2. Rozwałkować do 2–3 mm. Równomiernie rozwałkować ciasto na grubość około 2–3 mm.

    Zbyt cienkie pizzoccheri stają się kruche; tradycyjny makaron jest celowo dość solidny.
  3. Pokroić na krótkie kluski. Płat ciasta pociąć na pasy długości 7–8 cm, lekko oprószone pasy ułożyć jeden na drugim i przeciąć w poprzek na kluski szerokości około 5 mm.

    Kawałki powinny przypominać krótkie, ciemne wstążki, a nie długie nitki podobne do spaghetti.

Ugotować warzywa i makaron razem

  1. Zacząć od ziemniaków i kapusty. Doprowadzić duży garnek osolonej wody do wrzenia. Dodać kawałki ziemniaków i kapustę. Gotować około 5 minut.

    Ziemniaki powinny zacząć mięknąć przed dodaniem makaronu.
  2. Dodać pizzoccheri. Dodać świeże pizzoccheri i gotować około 10 minut, ostrożnie mieszając, aby się nie posklejały.

    Kluski powinny być miękkie, ale nadal zachowywać kształt krótkich wstążek.

Ułożyć warstwami z serem i masłem czosnkowym

  1. Układać natychmiast, gdy składniki są gorące. Łyżką cedzakową wyjąć porcję makaronu i warzyw do bardzo gorącego naczynia do podawania. Posypać grana i Caserą. Powtarzać, układając naprzemiennie gorącą mieszankę makaronu i sery.

    Casera powinna zacząć mięknąć natychmiast po zetknięciu z gorącymi warstwami.
  2. Zrumienić czosnek na maśle. Roztopić masło z czosnkiem i podgrzewać, aż masło stanie się aromatyczne i złociste, a czosnek dobrze się zrumieni, ale nie przypali. Jeśli czosnek zacznie zbyt mocno ciemnieć, wyjąć go.

    Masło powinno pachnieć orzechowo, a nie gryząco.
  3. Polać, doprawić pieprzem i podawać bez mieszania. Gorące masło czosnkowe wylać na warstwowe pizzoccheri, zmielić na wierzch czarny pieprz i natychmiast podawać bez mieszania całego dania.

    Podczas nakładania porcji ser powinien ciągnąć się między warstwami.
Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

Oficjalna formuła

Ten przepis celowo zachowuje wyjątkowo bogate proporcje dla czterech osób opublikowane przez Accademia del Pizzocchero di Teglio, zamiast zmniejszać ilość masła lub sera zgodnie ze współczesnymi oczekiwaniami.

Warzywa sezonowe

Accademia zaznacza, że ziemniaki pozostają stałym składnikiem, natomiast kapustę można sezonowo zastąpić boćwiną lub zieloną fasolką.

Praca z ciastem gryczanym

Ponieważ ciasto zawiera mało glutenu, należy wyrabiać je zdecydowanie i nie wałkować na grubość papieru. Drobne pęknięcia na brzegach są bardziej normalne niż w makaronie jajecznym.

Temperatura podania

Danie traci właściwą teksturę podczas stygnięcia; przed odcedzeniem przygotować naczynie do podawania, sery i masło.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Ciasto mocno się kruszy. Potrzebuje trochę więcej wody albo kilku dodatkowych minut zdecydowanego wyrabiania.
  • Kluski rozpadają się. Zostały rozwałkowane zbyt cienko albo gotowały się zbyt gwałtownie.
  • Ser pozostaje w zimnych grudkach. Naczynie do podawania lub warstwy makaronu nie były dostatecznie gorące podczas dodawania sera.
  • Masło smakuje gorzko. Czosnek lub stałe składniki masła zostały podgrzane dalej niż do złocistości i się przypaliły.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1/4 tradycyjnej porcji dania głównego
  • Kalorie: około 1220 kcal
  • Węglowodany: 111 g
  • Białko: 41 g
  • Tłuszcz: 70 g
  • Błonnik: 13 g
  • Sód: około 1250 mg

To wyjątkowo bogata tradycyjna formuła wykorzystująca pełne ilości masła i sera opublikowane dla czterech porcji.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę/gluten i mleko.

Z gorącym masłem obchodzić się ostrożnie i używać stabilnej patelni podczas rumienienia czosnku.

Resztki szybko schłodzić i przechowywać w lodówce; podgrzewać delikatnie, pamiętając, że oryginalna warstwowa tekstura zmięknie.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Dlaczego pizzoccheri są tak ciemne?

Większość ciasta stanowi mąka gryczana, która nadaje charakterystyczny szarobrązowy kolor i orzechowy, górski smak.

Czy 200 g masła to naprawdę tradycyjna ilość dla czterech osób?

Tak. Tę ilość publikuje Accademia del Pizzocchero di Teglio w swoim oryginalnym przepisie dla czterech osób.

Czy kapustę można zastąpić?

Tak. Accademia wspomina o sezonowym użyciu boćwiny lub zielonej fasolki, podczas gdy ziemniaki pozostają częścią dania.

Na zakończenie

Co jest najważniejsze

  • Rezultat: Krótkie, orzechowe wstążki gryczane ułożone warstwami z miękkimi ziemniakami, kapustą i roztopioną Caserą, lśniące aromatycznym masłem czosnkowym.
  • Klucz: Układanie gorących warstw jest mechanizmem, który topi ser i zachowuje tradycyjną strukturę dania.