Kolumbijskie dania narodowe

Bocachico en zumo de coco — ryba rzeczna w kokosowym sosie z Chocó

Przygotuj chokańskie bocachico z mlekiem kokosowym, pomidorami, cebulą, fasolką i ají criollo, duszone łagodnie do bezpiecznej temperatury.

Kolumbijskie dania narodowe
Udostępnij
Bocachico en zumo de coco — ryba rzeczna w kokosowym sosie z Chocó
Region Chocó, północny region Pacyfiku w Kolumbii
Kategoria Rybne guiso z kokosem
Liczba porcji 6 porcji dania głównego
Przygotowanie Około 35 minut
Czas aktywny Około 45 minut
Wprowadzenie

Bocachico en zumo de coco — ryba rzeczna w kokosowym sosie z Chocó

Bocachico dusi się powoli w kokosowym wywarze z pomidorami, cebulą, fasolką szparagową i łagodnym ají criollo.

Bocachico en zumo de coco jest udokumentowane w Chocó, na północy kolumbijskiego regionu Pacyfiku. Regionalna książka kucharska podaje, że bocachico licznie występuje w rzece Atrato, i opisuje guiso dla sześciu osób: kawałki ryby przyprawia się cytryną, kuminem, solą i pieprzem; warzywa miękną na maśle z wodą; następnie dodaje się rybę i sok kokosowy, po czym całość dusi się pod przykryciem na małym ogniu. Krajowy inwentarz tradycyjnych potraw także odnotowuje tę nazwę i główne składniki. Przygotowanie różni się zależnie od miejsca; to odważona domowa wersja udokumentowanego dania z Chocó, a nie jedyny obowiązujący przepis.

Zumo de coco oznacza tu płyn wyciśnięty z tartego miąższu kokosa, a nie wodę kokosową. Niesłodzone pełnotłuste mleko kokosowe jest praktycznym zamiennikiem; rozcieńczone wodą tworzy wywar odpowiedni do duszenia ryby i warzyw. Sos powinien pozostać kremowy, ale płynny, warzywa miękkie, a cytryna ma odświeżać smak bez ostrej kwasowości. Ají criollo wnosi łagodny pieprzny aromat; jeśli go nie ma, użyj słodkiej papryki zamiast ostrej papryczki chili.

Bocachico jest cenione w regionie, ale ma wiele drobnych ości. Oczyszczoną rybę pokrój w poprzek na porcje, duś delikatnie i sprawdzaj każdy kawałek podczas podawania. Płytkie nacięcia samej skóry mogą sprzyjać równemu gotowaniu, ale nie usuwają drobnych ości. Trzymaj rybę w chłodzie i użyj czystego termometru: najgrubsza część mięsa musi osiągnąć 63°C. Cytryna doprawia surową rybę, lecz jej nie gotuje ani nie czyni bezpieczną do jedzenia bez obróbki cieplnej.

Składniki

Składniki

Ryba i przyprawy

  • 1,36 kg oczyszczonego bocachico bez łusek i wnętrzności, pokrojonego w poprzek na co najmniej 6 kawałków
  • 45 ml świeżego soku z cytryny
  • 1 g mielonego kuminu
  • 9 g drobnej soli
  • 1 g mielonego czarnego pieprzu

Kokos i warzywa

  • 480 ml niesłodzonego pełnotłustego mleka kokosowego
  • 240 ml wody
  • 225 g ugotowanej fasolki szparagowej, pokrojonej na krótkie kawałki
  • 225 g cebuli, cienko pokrojonej
  • 60 g ají criollo lub łagodnej słodkiej papryki, posiekanej
  • 300 g dojrzałych pomidorów, pokrojonych w kostkę
  • 28 g masła
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Schłodź rybę i podziel ją na porcje Przechowuj oczyszczone bocachico w lodówce w temperaturze nie wyższej niż 4°C aż do rozpoczęcia gotowania. Pokrój rybę w poprzek na co najmniej sześć kawałków, osusz je i sprawdź, czy nie ma widocznych ości. Jeśli skóra jest gruba, wykonaj kilka płytkich nacięć wyłącznie w skórze. Może to pomóc w równym gotowaniu, ale nie usuwa drobnych ości. Surową rybę i używane przy niej narzędzia trzymaj z dala od gotowych potraw; po pracy umyj ręce, nóż i deskę.

  2. Krótko zamarynuj w lodówce Natrzyj rybę 45 ml soku z cytryny, 1 g kuminu, 9 g soli i 1 g czarnego pieprzu. Przykryj i wstaw do lodówki na 30 minut, a w tym czasie przygotuj warzywa. Nie zostawiaj ryby w temperaturze pokojowej. Cytryna dodaje smaku, ale nie gotuje ani nie konserwuje ryby i nie sprawia, że surowa jest bezpieczna.

  3. Przygotuj warzywa i garnek Cienko pokrój 225 g cebuli, posiekaj 60 g ají criollo, a 300 g dojrzałych pomidorów pokrój w kostkę. Ugotowaną fasolkę (225 g) pokrój na krótkie kawałki. Roztop 28 g masła w szerokim, ciężkim garnku z pokrywką na średnio małym ogniu. Szerokie dno ułatwi późniejsze ułożenie ryby w jednej warstwie.

  4. Zmiękcz warzywa Dodaj cebulę, ají i pomidory do masła. Duś łagodnie, często mieszając, przez około 8–10 minut, aż warzywa zmiękną i nabiorą połysku; nie rumień masła ani nie przypalaj pomidorów. Dodaj ugotowaną fasolkę i 240 ml wody. Duś około 10 minut, aż warzywa będą miękkie. Jeśli płyn odparuje wcześniej, dolej odrobinę gorącej wody.

  5. Dodaj kokos i rybę Wlej 480 ml niesłodzonego pełnotłustego mleka kokosowego i podgrzej do delikatnego wrzenia. Spróbuj sosu przed dodaniem kolejnych przypraw: powinien być wyrazisty i świeży, ale nie mocno kwaśny. Ułóż kawałki ryby w jednej warstwie, polej częścią sosu i przykryj garnek. Zmniejsz ogień tak, by kokosowy płyn tylko lekko bulgotał.

  6. Duś do bezpiecznej temperatury Duś powoli i w razie potrzeby obróć każdy kawałek najwyżej raz. Ryba jest gotowa, gdy mięso stanie się nieprzezroczyste, łatwo się rozdziela, a najgrubsza część osiągnie 63°C. Zacznij sprawdzać po 10 minutach; czas zależy od grubości kawałków. Włóż czysty termometr w najgrubsze mięso, nie dotykając ości. Unikaj mocnego wrzenia, które może rozpaść rybę i zwarzyć sos. Podane w źródle około 30 minut nie gwarantuje bezpieczeństwa; o gotowości decyduje temperatura i stan mięsa.

  7. Podaj i bezpiecznie przechowaj Podaj gorącą rybę z warzywami i sosem kokosowym. Pasuje do niej biały ryż lub gotowana yuca, choć źródło nie podaje ilości dodatków. Uprzedź gości, że bocachico może mieć wiele drobnych ości; dokładnie sprawdź widoczne fragmenty i pomóż dzieciom sprawdzać każdy kęs. Resztki przełóż do płytkich pojemników i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin; zjedz w ciągu 3–4 dni i podgrzej dokładnie, aż będą bardzo gorące.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wartości odżywcze na porcję

To zaokrąglone szacunki, a nie wyniki laboratoryjne. Obliczenia dla ryby wykorzystują kolumbijskie dane dla ugotowanego całego bocachico i zakładają, że z 1,36 kg całej ryby po usunięciu ości i odpadów pozostaje około 680 g jadalnego mięsa po ugotowaniu. Pełnotłuste mleko kokosowe oszacowano na podstawie danych dla mleka kokosowego z puszki; wliczono też odmierzone masło, warzywa i sól. Stężenie świeżo wyciśniętego kokosa, wielkość ryby, uzysk części jadalnej, sos pozostawiony w garnku i ilość zatrzymanej soli mogą znacznie zmienić rzeczywiste wartości. Ryż i yuca nie są uwzględnione.

Praktyczne wskazówki

Wybierz rybę starannie. Kup świeże, oczyszczone bocachico o jędrnym mięsie i świeżym zapachu. Jeśli go nie ma, możesz użyć innej jędrnej ryby rzecznej, ale nie będzie to już dokładnie danie o tej nazwie, a układ ości może się różnić. Nie zakładaj, że zamienna ryba nie ma ości. Dostosuj kokosowy płyn do domowej kuchni. Źródło podaje płyn wyciśnięty z kokosa. Użyj niesłodzonego pełnotłustego mleka kokosowego, nie słodzonej śmietanki kokosowej ani wody kokosowej. Odmierzona woda sprawia, że sos jest wystarczająco rzadki do duszenia ryby. Jeśli mleko jest bardzo gęste, rozmieszaj je z wodą przed dodaniem. Utrzymuj łagodne wrzenie. Po dodaniu ryby wystarczą małe bąbelki przy brzegu garnka. Mocne wrzenie może rozpaść kawałki przed podaniem. Zmniejsz ogień i polewaj rybę sosem zamiast jej mieszać. Ości i alergeny. Danie zawiera rybę i kokos; masło dodaje mleko. Sprawdź opakowania pod kątem informacji o zanieczyszczeniu krzyżowym. Bocachico ma wiele drobnych ości: ostrożnie usuń widoczne i uprzedź wszystkich przy stole. Pilnuj dzieci i nie podawaj dania osobie, która nie może bezpiecznie radzić sobie z drobnymi ośćmi.

Na koniec

Zapamiętaj 1: Trzymaj rybę w chłodzie, krótko ją przypraw i duś w kokosowym płynie bez mocnego gotowania. Zapamiętaj 2: Sprawdź, czy najgrubsza część osiągnęła 63°C, i uważaj przy podawaniu ze względu na drobne ości bocachico.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Podstawa porcji: Jedna szósta ryby i kokosowego sosu z warzywami; ryż i yuca nie są wliczone
  • Kalorie: Około 370 kcal
  • Węglowodany: Około 10 g
  • Białko: Około 26 g
  • Tłuszcz: Około 28 g
  • Błonnik: Około 2 g
  • Sód: Około 600 mg