Skip to content
Bucătărie columbianăFel principal tradițional

Bocachico en zumo de coco — tocăniță de pește de râu cu cocos din Chocó

Pregătiți guiso de bocachico din Chocó cu lapte de cocos, roșii, ceapă, fasole verde și ají criollo, gătit domol până este sigur

Bocachico en zumo de coco — tocăniță de pește de râu cu cocos din Chocó
Chocó, nordul regiunii columbiene a PacificuluiRegiune
Guiso de pește de râu cu cocosCategorie
6 porții principalePorții
Aproximativ 35 de minuteTimp de pregătire
Aproximativ 45 de minuteTimp activ

Bocachico en zumo de coco — tocăniță de pește de râu cu cocos din Chocó

Bocachico fierbe domol într-un sos de cocos cu roșii, ceapă, fasole verde și ají criollo blând.

Bocachico en zumo de coco este documentat în Chocó, în nordul regiunii columbiene a Pacificului. Cartea regională de bucate notează că bocachico este abundent în râul Atrato și prezintă un guiso pentru șase persoane: bucățile de pește se asezonează cu lămâie, chimion, sare și piper; legumele se înmoaie în unt și apă; apoi se adaugă peștele și sucul de cocos, iar vasul se gătește acoperit la foc mic. Inventarul național al preparatelor tradiționale înregistrează același nume și ingredientele de bază. Rețetele diferă de la o zonă la alta; aceasta este o adaptare casnică măsurată a variantei documentate în Chocó, nu o formulă unică.

Aici, zumo de coco înseamnă lichid extras din pulpa de cocos rasă, nu apă de cocos. Laptele de cocos integral, neîndulcit, este un înlocuitor practic; apa măsurată îl subțiază până devine un lichid potrivit pentru gătirea peștelui și a legumelor. Sosul trebuie să fie cremos, dar fluid, legumele moi, iar lămâia să aducă prospețime fără să facă aroma de cocos prea acră. Ají criollo are o iuțeală blândă; dacă nu îl găsiți, folosiți ardei dulce, nu un ardei iute.

Bocachico este apreciat în regiune, dar are multe oase fine. Tăiați peștele curățat transversal în porții, gătiți-l cu grijă și verificați fiecare bucată când o serviți. Tăieturile superficiale doar în piele pot ajuta la gătirea uniformă, dar nu îndepărtează oasele fine. Păstrați peștele la rece și folosiți un termometru curat: partea cea mai groasă trebuie să ajungă la 63°C. Lămâia asezonează peștele crud, dar nu îl gătește și nu îl face sigur fără tratament termic.

Ingrediente

Fișa rețetei

Bocachico en zumo de coco — tocăniță de pește de râu cu cocos din Chocó

Porții6 porții principale
Pregătire: 35 minGătire: 40 minTimp total: 1 h 45 min

Pește și asezonare

Cocos și legume

Mod de preparare

01Păstrați peștele rece și porționați-l

Păstrați bocachico curățat la frigider, la cel mult 4°C, până începeți să gătiți. Tăiați-l transversal în cel puțin șase porții, uscați bucățile și verificați dacă sunt oase vizibile. Dacă pielea este groasă, faceți câteva crestături superficiale doar în piele. Acestea pot ajuta la gătirea uniformă, dar nu îndepărtează oasele fine. Țineți peștele crud și ustensilele lui departe de alimentele gătite; după manipulare spălați-vă mâinile, cuțitul și tocătorul.

02Asezonați scurt, la frigider

Frecați peștele cu 45 ml suc de lămâie, 1 g chimion, 9 g sare și 1 g piper negru. Acoperiți și puneți-l la frigider timp de 30 de minute, cât pregătiți legumele. Nu lăsați peștele la temperatura camerei. Lămâia dă gust, dar nu gătește și nu conservă peștele și nu face sigur peștele crud.

03Pregătiți legumele și vasul

Tăiați subțire 225 g de ceapă, tocați 60 g de ají criollo și tăiați cubulețe 300 g de roșii coapte. Tăiați fasolea fiartă, 225 g, în bucăți scurte. Topiți 28 g de unt într-o oală largă și grea, cu capac, la foc mediu-mic. Baza largă ajută la așezarea peștelui într-un singur strat.

04Înmuiați legumele

Adăugați ceapa, ají-ul și roșiile în unt. Gătiți încet, amestecând des, aproximativ 8–10 minute, până când legumele se înmoaie și devin lucioase; nu rumeniți untul și nu ardeți roșiile. Încorporați fasolea și 240 ml de apă. Fierbeți domol aproximativ 10 minute, până când legumele sunt fragede. Dacă vasul se usucă înainte, adăugați puțină apă fierbinte.

05Adăugați cocosul și peștele

Turnați 480 ml de lapte de cocos integral, neîndulcit, și încălziți până când sosul începe să fiarbă domol. Gustați înainte să mai adăugați condimente: trebuie să fie savuros și proaspăt, nu foarte acru. Așezați bucățile de pește într-un singur strat, turnați puțin sos peste ele și acoperiți vasul. Reduceți focul astfel încât lichidul de cocos să abia bolborosească.

06Fierbeți domol până când peștele este sigur

Gătiți încet și întoarceți fiecare bucată cel mult o dată, dacă este nevoie. Peștele este gata când carnea devine opacă, se desface ușor, iar partea cea mai groasă ajunge la 63°C. Începeți să verificați după 10 minute; durata depinde de grosimea bucăților. Introduceți un termometru curat în partea cea mai groasă a cărnii, fără să atingeți osul. Evitați clocotul puternic, care poate sfărâma peștele și separa sosul. Cele aproximativ 30 de minute din sursă nu garantează siguranța; temperatura și starea cărnii arată când este gata.

07Serviți și păstrați în siguranță

Serviți peștele fierbinte cu legumele și sosul de cocos. Orezul alb sau yuca fiartă se potrivesc, deși sursa nu indică cantități pentru garnitură. Anunțați mesenii că bocachico poate avea multe oase fine; verificați cu grijă bucățile vizibile și ajutați copiii să controleze fiecare îmbucătură. Puneți resturile în recipiente puțin adânci și la frigider în cel mult 2 ore; consumați-le în 3–4 zile și reîncălziți-le bine, până devin fierbinți și aburinde.

Sfaturi practice

Sfaturi practice

Valori nutritive per porție

Acestea sunt estimări rotunjite, nu rezultate de laborator. Calculul pentru pește folosește date columbiene pentru bocachico întreg, gătit, și presupune că din 1,36 kg de pește întreg rămân aproximativ 680 g de carne gătită comestibilă după îndepărtarea oaselor și a resturilor. Pentru laptele de cocos integral s-a folosit ca reper compoziția laptelui de cocos conservat; au fost incluse și untul, legumele și sarea măsurate. Concentrația lichidului extras proaspăt din cocos, mărimea peștelui, randamentul comestibil, sosul rămas în oală și sarea reținută pot schimba mult valorile reale. Orezul și yuca nu sunt incluse.

Sfaturi practice

Alegeți peștele cu grijă. Cereți bocachico proaspăt, curățat, cu carne fermă și miros proaspăt. Dacă nu este disponibil, puteți folosi un alt pește de râu cu carne fermă, însă nu va mai fi exact preparatul cu acest nume, iar structura oaselor poate fi diferită. Nu presupuneți că peștele înlocuitor nu are oase. Adaptați lichidul de cocos pentru bucătăria de acasă. Sursa folosește lichid extras din cocos. Folosiți lapte de cocos integral neîndulcit, nu cremă de cocos îndulcită și nici apă de cocos. Apa măsurată menține sosul suficient de fluid pentru gătirea peștelui. Dacă laptele este foarte gros, amestecați-l cu apa înainte să îl turnați în oală. Păstrați fierberea domoală. După ce adăugați peștele, sunt suficiente câteva bule mici la marginea vasului. Clocotul puternic poate destrăma bucățile înainte de servire. Reduceți focul și turnați sos peste pește în loc să îl amestecați. Oase și alergeni. Preparatul conține pește și cocos; untul adaugă lapte. Verificați etichetele produselor ambalate pentru informații despre contaminarea încrucișată. Bocachico are multe oase fine: îndepărtați cu grijă oasele vizibile și avertizați-i pe toți cei de la masă. Supravegheați copiii și nu serviți preparatul persoanelor care nu pot gestiona în siguranță oasele mici.

Note finale

De reținut 1: Păstrați peștele rece, asezonați-l scurt și gătiți-l domol în lichidul de cocos, fără clocot puternic. De reținut 2: Verificați că partea cea mai groasă a ajuns la 63°C și serviți cu grijă, deoarece bocachico poate avea oase fine.

Valori nutritive per porție

Valori nutritive per porție

  • Baza porției: O șesime din pește și sosul de cocos cu legume; orezul și yuca opționale nu sunt incluse
  • Calorii: Aproximativ 370 kcal
  • Carbohidrați: Aproximativ 10 g
  • Proteine: Aproximativ 26 g
  • Grăsimi: Aproximativ 28 g
  • Fibre: Aproximativ 2 g
  • Sodiu: Aproximativ 600 mg