Bocachico en zumo de coco — يخنة سمك النهر بجوز الهند على طريقة تشوكو
يُطهى سمك البوكاتشيكو بهدوء في مرق جوز الهند مع الطماطم والبصل والفاصوليا الخضراء وفلفل كريولو معتدل.
وُثّق طبق Bocachico en zumo de coco في تشوكو، شمال منطقة المحيط الهادئ في كولومبيا. يذكر كتاب الطهي الإقليمي وفرة البوكاتشيكو في نهر أتراتو، ويورد يخنة تكفي ستة أشخاص: يُتبّل السمك المقطع بالليمون والكمون والملح والفلفل، وتُطرّى الخضار بالزبدة والماء، ثم يضاف السمك وعصير جوز الهند ويُطهى القدر مغطى على نار هادئة. كما يسجل الجرد الوطني للأطباق التقليدية الاسم نفسه ومكوناته الأساسية. تختلف التحضيرات من مكان إلى آخر؛ وهذه نسخة منزلية موزونة من الطريقة الموثقة في تشوكو وليست وصفة وحيدة ثابتة.
المقصود بـ zumo de coco هنا هو السائل المستخرج من لب جوز الهند المبشور، وليس ماء جوز الهند. يصلح حليب جوز الهند الكامل غير المحلى بديلا عمليا، ويخفف بالماء ليصبح مرقا لطهي السمك والخضار. ينبغي أن تبقى الصلصة كريمية وسائلة، وأن تلين الخضار، وأن يضيف الليمون انتعاشا من دون حموضة حادة. يمنح فلفل أجي كريولو نكهة معتدلة؛ وإذا لم يتوفر، استخدم فلفلا حلوا بدلا من الفلفل الحار.
يحظى البوكاتشيكو بمكانة في المنطقة، لكنه يحتوي على عظام دقيقة كثيرة. قطّع السمك المنظف عرضيا إلى حصص، واطهه برفق، وافحص كل قطعة عند التقديم. قد تساعد شقوق سطحية في الجلد على الطهي المتساوي، لكنها لا تزيل العظام الدقيقة. أبق السمك باردا واستخدم ميزان حرارة نظيفا؛ يجب أن تبلغ أسمك قطعة من اللحم 63°C. يضيف الليمون النكهة، لكنه لا يطهو السمك النيء ولا يجعله آمنا للأكل من دون طهي.


