Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Chinkali po tbilisijsku z wołowiną, wieprzowiną i ziołami
Gruzja

Chinkali po tbilisijsku z wołowiną, wieprzowiną i ziołami

Przygotować gruzińskie chinkali po tbilisijsku ze zwartym domowym ciastem, soczystym farszem z wołowiny i wieprzowiny, ziołami oraz bulionem w środku.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Dłoń trzyma dużą, pofałdowaną chinkali nad owalnym półmiskiem na drewnianym stole.
Wydajność30 dużych chinkali
Porcje6 porcji po 5 sztuk
Poziom trudnościwymagający; zwarte ciasto i równe fałdki wymagają wprawy
Charakterystyka dietyzawiera pszenicę i gluten; nie jest bezglutenowe
Potrawa

O potrawie Chinkali po tbilisijsku z wołowiną, wieprzowiną i ziołami

Chinkali to gruzińskie pierogi z fałdkami i bulionem wewnątrz. Doprawione mięso zawija się w ciasto i szczelnie zamyka u góry; podczas gotowania z mięsa wypływa sok, który zostaje w środku. Chwycić pieróg za zlepiony czubek, ostrożnie nadgryźć z boku i poczekać, aż para ujdzie, zanim zacznie się pić gorący bulion.

W tym przepisie farsz w miejskim stylu składa się z wołowiny i wieprzowiny, cebuli, kolendry, natki pietruszki i niewielkiej ilości kminu. To praktyczna domowa odmiana dla Tbilisi, a nie odrębna historyczna nazwa potrawy. Różni się od prostszych górskich stylów, takich jak mtiuluri czy khevsuruli.

Po wyrobieniu ciasto powinno być zwarte, gładkie i elastyczne. Farsz potrzebuje natomiast odpowiedniej ilości zimnego płynu, aby w pierogach powstał bulion. Lepić i gotować chinkali w mniejszych partiach. W zbyt ciasnym garnku mogą się skleić lub rozerwać, a sok wypłynie do wody.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Ciasto

  • Łącznie 1 kg mąki pszennej chlebowej, przesianej; 970 g do ciasta i 30 g do oprószenia blatu
  • 540 mlzimnej wody, dodawanej stopniowo
  • 12 gdrobnej soli

Farsz mięsny

  • 600 gmielonej wołowiny, niezbyt chudej
  • 400 gmielonej wieprzowiny
  • 250 gżółtej cebuli, obranej i bardzo drobno posiekanej
  • 50 gświeżej kolendry, drobno posiekanej
  • 25 gnatki pietruszki, drobno posiekanej
  • 400 mlzimnej wody lub niesolonego bulionu wołowego, dodawanych stopniowo
  • 8 gdrobnej soli; zmniejszyć ilość, jeśli bulion jest solony
  • 3 gmielonego kminu rzymskiego
  • 3 gświeżo mielonego czarnego pieprzu
  • 1 ggrubo rozgniecionego chili, opcjonalnie

Do gotowania i podania

  • 20 gsoli do dużego garnka z wodą; większość pozostanie w wodzie, którą się wyleje
  • 2 gdodatkowego czarnego pieprzu do podania, opcjonalnie
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Wyrobić ciasto i odstawić do odpoczynku. Odważyć 970 g mąki na ciasto, a pozostałe 30 g odłożyć do oprószenia blatu. Wymieszać 970 g mąki z 12 g soli. Stopniowo wlewać 540 ml zimnej wody i mieszać, aż powstanie szorstkie ciasto. Wyrabiać przez 10–12 minut, aż będzie gładkie, zwarte i elastyczne. Przykryć i odstawić na 30 minut; w tym czasie przygotować farsz.

  2. Wymieszać farsz. Połączyć wołowinę, wieprzowinę, cebulę, kolendrę, natkę pietruszki, 8 g soli, kmin, czarny pieprz i opcjonalne chili. Stopniowo wlać 400 ml zimnej wody lub niesolonego bulionu. Wymieszać, aż farsz będzie miękki i łatwy do nabrania łyżką, ale nadal spójny. Do czasu lepienia trzymać w lodówce, jeśli nie będzie używany od razu.

  3. Nadziać i zlepić. Podzielić ciasto na 30 równych kawałków po około 51 g i trzymać je pod przykryciem. Jeden kawałek rozwałkować na krążek o średnicy 14–15 cm, pozostawiając środek nieco grubszy niż brzegi. Nałożyć około 58 g farszu. Zebrać brzeg w 16–20 małych fałdek i mocno zlepić czubek. Ułożyć chinkali na lekko oprószonej mąką blasze i przykryć wilgotną ściereczką podczas lepienia pozostałych. Po ulepieniu szybko przejść do gotowania.

  4. Gotować partiami. W dużym garnku zagotować wodę z 20 g soli. Wkładać po około 10 chinkali, zostawiając im miejsce do poruszania się. Delikatnie odkleić te, które przywarły do dna. Gdy wypłyną na powierzchnię, gotować jeszcze 8–10 minut. Czystym termometrem sprawdzić środek największego pieroga; farsz powinien osiągnąć co najmniej 71,1 °C/160 °F. Wyjąć łyżką cedzakową, posypać odłożonymi 2 g pieprzu i tak samo ugotować pozostałe partie. Podawać gorące.

Pełny przepis

Pełny przepis

Te duże gruzińskie pierogi przygotowuje się z niefermentowanego ciasta i luźnego farszu mięsnego, który podczas gotowania zamienia się w bulion zamknięty wewnątrz. Brzegi ciasta układa się w fałdki i szczelnie skleja. Ta domowa wersja nawiązuje do miejskiego, ziołowego stylu kalakuri i jest praktyczną odmianą dla Tbilisi i Kartli.

W skrócie

W skrócie

Przygotować 30 soczystych chinkali z zwartego ciasta pszennego, wołowiny i wieprzowiny, drobno posiekanej cebuli, kolendry, natki pietruszki i łagodnych przypraw. Dokładnie skleić fałdki, gotować partiami i podać z czarnym pieprzem.

Wskazówki, które pomagają

Wskazówki, które pomagają

  • Wyrabiać ciasto, aż stanie się elastyczne, a potem trzymać je pod przykryciem, żeby nie wyschło podczas lepienia.
  • Płyn do farszu dodawać stopniowo. Farsz powinien być soczysty, ale na tyle zwarty, by utrzymywał się na środku krążka ciasta.
  • Każdą fałdkę mocno docisnąć i szczelnie zamknąć czubek. Nawet mała szczelina może wypuścić bulion podczas gotowania.
  • Czystym termometrem spożywczym sprawdzić środek jednego z największych pierogów: mięso mielone powinno osiągnąć 71,1 °C/160 °F.
Potrzebny sprzęt

Potrzebny sprzęt

Waga kuchenna, duże miski, wałek, skrobka do ciasta lub nóż, czysty blat, blachy wyłożone papierem do pieczenia lekko oprószonym mąką, czysta wilgotna ściereczka kuchenna, duży garnek, łyżka cedzakowa i czysty termometr spożywczy z szybkim odczytem.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • Surowe mięso mielone przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej, oddzielnie od produktów gotowych do spożycia. Po kontakcie z mięsem umyć ręce oraz umyć i zdezynfekować przybory i blaty.
  • Jeśli ciasto któregoś pieroga pęknie, ugotować go i wykorzystać jako próbkę do pomiaru temperatury. Nie oceniać bezpieczeństwa mięsa wyłącznie po bulionie ani wyglądzie ciasta.
  • Ulepione chinkali trzymać pod przykryciem i szybko ugotować. Jeśli trzeba poczekać, schłodzić je w lodówce w jednej warstwie, bez układania jednych na drugich.
  • Bulion w środku jest bardzo gorący. Odczekać chwilę, chwycić pieróg za czubek i ostrożnie nadgryźć z boku, aby wypuścić parę i bulion.
  • Resztki schłodzić w ciągu 2 godzin w temperaturze 4 °C lub niższej, zjeść w ciągu 3–4 dni i podgrzać do 74 °C/165 °F.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 5 chinkali, jedna szósta całej ilości
  • Energia: około 1 050 kcal
  • Węglowodany: około 130 g
  • Białko: około 48 g
  • Tłuszcz: około 31 g
  • Błonnik: około 5 g
  • Sód: około 1 450 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Ciasto zawiera pszenicę i gluten. Sprawdzić etykietę gotowego bulionu pod kątem dodatkowych deklarowanych alergenów. Surowe mięso mielone przechowywać w chłodzie i oddzielnie od żywności gotowej do spożycia; umyć i zdezynfekować wszystko, co miało z nim kontakt. Farsz ugotować do co najmniej 71,1 °C/160 °F, mierząc temperaturę czystym termometrem w środku dużego pieroga. Wypłynięcie chinkali na powierzchnię nie potwierdza bezpieczeństwa. Bulion w środku jest bardzo gorący, więc przed nadgryzieniem chwilę odczekać. Resztki schłodzić w ciągu 2 godzin, przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej przez 3–4 dni i podgrzać do 74 °C/165 °F.

Na koniec

Na koniec

  • Pierwszą partię podać od razu po odcedzeniu, a czarny pieprz postawić na stole.
  • Chwycić pieróg za czubek, zrobić mały otwór z boku i wypić bulion, kiedy para już ujdzie.