Samgyeopsal-gui is Koreaans gegrild buikspek: vers varkensvlees wordt op een hete grillplaat of in een pan bereid en in hapklare stukken gegeten. Samgyeopsal verwijst naar buikspek en gui naar een bereiding op de grill. De Koreaanse toerismeorganisatie beschrijft gegrild buikspek als een populaire keuze in Korea, bereid op een hete plaat en geserveerd met onder meer sla, knoflook, sojabonenpasta of sesamolie met zout. Deze thuisversie volgt de eenvoudige aanpak van gegrild vlees. Het vlees wordt niet gemarineerd of geglazuurd; de smaak komt van het buikspek zelf, de bruining en het vet dat vrijkomt, met een beetje sesamoliedip en verse bladeren erbij. De panmethode is een praktische manier om het gerecht thuis te maken en betekent niet dat iedere Koreaanse tafel dezelfde bijgerechten of bereidingswijze gebruikt.
Kies vers buikspek met afwisselende lagen vlees en vet. Snijd het, als dat nog niet is gebeurd, in gelijkmatige repen van ongeveer 12 mm dik. Door de dikte gelijk te houden, bruinen de stukken ongeveer even snel. Dep het oppervlak droog voordat het vlees de pan in gaat: vocht vertraagt het bruinen en kan ervoor zorgen dat het vlees eerder stoomt dan bakt. Bewaar het rauwe vlees in de koelkast terwijl je de sla en dip voorbereidt. Een grote, zware koekenpan geeft de repen genoeg contact met het hete oppervlak. Een grillplaat kan ook, zolang de hitte gelijkmatig blijft.
Een marinade is niet nodig. De bereiding blijft zo eenvoudig en laat het stuk vlees zelf centraal staan. Beginnen met een droge pan lijkt misschien ongewoon, maar buikspek geeft tijdens het bakken vet af. Extra olie maakt het gerecht zwaarder en kan meer spatten veroorzaken. Leg het vlees in één losse laag en bak het in porties. Als de repen elkaar raken of overlappen, daalt de temperatuur en hoopt vocht zich op. Laat de pan tussen de porties opnieuw heet worden. Keer de repen om zodat beide kanten bruinen en zet het vuur lager zodra het uitgebakken vet sterk begint te roken.
De sesam-zoutdip bestaat bewust alleen uit geroosterde sesamolie en fijn zout. De dip voegt een nootachtige, zoute smaak toe zonder het varkensvlees te overheersen. Een lepel ssamjang, een Koreaanse dipsaus op basis van soja, is een andere mogelijke begeleider, maar smaakt anders en kan extra allergenen bevatten. In het recept staat alleen de sesamoliedip; ssamjang is een serveeroptie. Zet sla en rauwe knoflook apart op tafel, zodat iedereen zelf een wrap kan maken. Was en droog de sla voordat die bij voedsel komt dat direct wordt gegeten en houd hem weg van de plank en het keukengerei voor rauw vlees.
De baktijd hangt af van de dikte van de repen, de grootte van de pan en de kracht van de kookplaat. Let daarom op het uiterlijk en gebruik ook een thermometer. Het vlees moet aan beide kanten goed bruin zijn, het vet moet zijn uitgesmolten en het snijvlak mag er niet rauw uitzien. Steek een direct afleesbare thermometer vanaf de zijkant in het dikste representatieve stuk. Heel varkensvlees moet 63 °C bereiken en daarna 3 minuten rusten. Leg gare porties op een schone schaal, niet terug op de plank of bakplaat waar het rauwe vlees lag. Was een tang en ander keukengerei dat rauw vlees heeft geraakt voordat je het voor gaar vlees gebruikt.
Serveer het vlees heet, zolang de randjes knapperig zijn. Snijd het met schoon keukengerei in hapklare stukken en leg een stukje met wat knoflook en dip in een slablad. Vul het blad niet te vol, zodat je het kunt vouwen zonder dat het scheurt. Rijst of een reeks Koreaanse bijgerechten hoort niet bij de ingrediënten van dit recept, maar kan apart worden geserveerd. Op een grillplaat boven houtskool wordt de rooksmaak sterker en kan het uitgesmolten vet vlam vatten. Bak daarom in porties en houd de hitte goed in de gaten.
Laat gaar varkensvlees niet lang op tafel staan; koel restjes snel af. Zet ze binnen 2 uur in de koelkast, of binnen 1 uur als de ruimte warmer is dan 32 °C. Bewaar het vlees afgedekt in een ondiepe bak bij 4 °C of kouder. Verhit restjes opnieuw tot 74 °C. Maak de sla en sesamoliedip bij voorkeur vers en bewaar ze apart van het vlees. Verwarm het buikspek voor een volgende maaltijd op middelhoog vuur in een pan, zodat de randjes weer knapperig worden, en controleer daarna of de kern de opwarmtemperatuur heeft bereikt. Gooi bederfelijke producten weg die langer dan veilig op kamertemperatuur hebben gestaan.