Skip to content
Güney Kore mutfağıIzgara domuz göbeği

Samgyeopsal-gui

Taze domuz göbeğini kızartın; marul, sarımsak ve tuzlu susam yağıyla servis edin.

Marul yaprakları, sarımsak ve tuzlu susam yağıyla Kore usulü ızgara domuz göbeğiSamgyeopsal-gui: Kore usulü ızgara domuz göbeği
4 porsiyonporsiyon
20dkhazırlık
25dkpişirme
Kolayzorluk

Taze domuz göbeği, kızgın tava ve sarmak için marul yaprakları

Samgyeopsal-gui marinasyon yapılmadan pişirilir: kızarmış kenarlar ve eriyen yağ, çıtır marul, sarımsak ve tuzlu susam sosuyla tamamlanır.

Samgyeopsal-gui, Kore usulü ızgara domuz göbeğidir: taze et kızgın bir ızgara plakası veya tavada pişirilir ve lokmalık parçalar halinde yenir. Samgyeopsal domuz göbeğini, gui ise ızgarada pişirme yöntemini ifade eder. Kore turizm kuruluşu, ızgara domuz göbeğini ülkede sevilen seçeneklerden biri olarak anlatır; et sıcak plakada pişirilir ve marul, sarımsak, soya ezmesi veya tuzlu susam yağı gibi eşlikçilerle sunulur. Bu ev tarifi, ızgara etin sade hazırlanışını izler. Et marine edilmez ve sosla kaplanmaz; lezzetini domuz göbeğinin kendisinden, kızarmasından ve pişerken saldığı yağdan alır, yanında az miktarda susam sosu ve taze yapraklar bulunur. Tavada pişirme, yemeği evde hazırlamanın pratik bir yoludur; her Kore sofrasında aynı eşlikçilerin ya da yöntemin kullanıldığı anlamına gelmez.

Et ve yağ katmanları dönüşümlü olan taze domuz göbeği seçin. Önceden kesilmediyse yaklaşık 12 mm kalınlığında eşit şeritlere ayırın. Eşit kalınlık, parçaların benzer sürede kızarmasına yardımcı olur. Tavaya almadan önce yüzeyini kurulayın: nem kızarmayı yavaşlatır ve etin kızarmak yerine buharda pişmesine yol açabilir. Marulu ve sosu hazırlarken çiğ eti buzdolabında tutun. Büyük ve ağır bir tava, şeritlerin sıcak yüzeyle iyi temas etmesini sağlar. Isıyı eşit dağıttığı sürece ızgara plakası da kullanabilirsiniz.

Marinasyon gerekmez. Böylece hazırlık basit kalır ve etin kendisi öne çıkar. Kuru tavayla başlamak alışılmadık gelebilir, ancak domuz göbeği pişerken yağını salar. Ek yağ yemeği ağırlaştırır ve sıçramayı artırabilir. Eti tek kat halinde ve aralıklı yerleştirin; partiler halinde pişirin. Şeritler birbirine değdiğinde veya üst üste geldiğinde sıcaklık düşer ve nem birikir. Partilerin arasında tavanın yeniden ısınmasını bekleyin. Her iki tarafı kızarsın diye şeritleri çevirin; eriyen yağ yoğun biçimde duman çıkarmaya başlarsa ateşi kısın. Bu tarifte yaklaşık üç parti gerekir; önemli olan sayıyı değişmez bir kural saymak değil, şeritleri tek kat hâlinde ve aralıklı yerleştirmektir. Tava yeterince geniş değilse her partide daha az parça pişirin. Böylece yüzeyin çok hızlı soğumasını önler ve her tarafı yaklaşık 2–3 dakika pişirirken kızarma işaretlerini gözlemleyebilirsiniz.

Susam ve tuz sosu özellikle yalnızca bu iki malzemeyle hazırlanır. Domuz etinin tadını bastırmadan kavrulmuş ve tuzlu bir lezzet katar. Soya bazlı Kore sosu ssamjang da yanında sunulabilir, ancak tadı farklıdır ve ek alerjenler içerebilir. Ana tarifte yalnızca susam yağı sosu vardır; ssamjang isteğe bağlı servis seçeneğidir. Herkes kendi dürümünü hazırlayabilsin diye marulu ve çiğ sarımsağı sofraya ayrı koyun. Yaprakları servis etmeden önce yıkayıp kurulayın ve çiğ et için kullanılan tahta ve gereçlerden uzak tutun.

Pişirme süresi şeritlerin kalınlığına, tavanın boyutuna ve ocağın gücüne göre değişir. Bu nedenle etin görünümünü izleyin ve termometre de kullanın. Her iki tarafı iyice kızarmalı, yağı erimeli ve kesitinde çiğ görünüm kalmamalıdır. Anında okuyan termometreyi en kalın, temsili parçanın yanından sokun. Bütün domuz eti en az 63 °C sıcaklığa ulaşmalı ve ardından 3 dakika dinlenmelidir. Pişen partileri temiz bir tabağa alın; çiğ etin durduğu kesme tahtasına veya tepsiye geri koymayın. Çiğ ete değen maşayı ve diğer gereçleri pişmiş et için kullanmadan önce yıkayın.

Kenarları çıtırken eti sıcak servis edin. Temiz mutfak gereçleriyle lokmalık parçalara kesin; bir parçayı biraz sarımsak ve sosla marul yaprağına koyun. Yırtılmadan katlayabilmek için yaprağı fazla doldurmayın. Pilav veya çeşitli Kore yan yemekleri bu tarifin malzemeleri arasında değildir, ancak ayrıca sunulabilir. Kömür üzerindeki plakada isli aroma güçlenir ve eriyen yağ alev alabilir. Bu nedenle eti partiler halinde pişirin ve ateşi yakından takip edin.

Pişmiş domuz etini masada uzun süre bırakmayın; artanları hızla soğutun. İki saat içinde, ortam sıcaklığı 32 °C üzerindeyse bir saat içinde buzdolabına kaldırın. Üstü kapalı, sığ bir kapta 4 °C veya daha düşük sıcaklıkta saklayın. Artan yemeği 74 °C sıcaklığa kadar yeniden ısıtın. Marulu ve susam sosunu taze hazırlayın ve etten ayrı tutun. Sonraki öğün için domuz göbeğini orta ateşte tavada ısıtın; böylece kenarları yeniden çıtırlaşır. Ardından orta kısmın sıcaklığını kontrol edin. Oda sıcaklığında güvenli süreden uzun kalan çabuk bozulan yiyecekleri atın.

Domuz göbeği, marul, sarımsak ve tuzlu susam yağı

Tarif kartı

Samgyeopsal-gui: Kore usulü ızgara domuz göbeği

porsiyon4 porsiyon
hazırlık: 20 dkpişirme: 25 dktoplam süre: 45 dk

Et

Sarmak için

Dürüm ve sos için

Sos

Üzeri için

Gerekli ekipman

Yapılışı

10 min

Domuz göbeğini kurulayın ve kesin

Domuz göbeğinin yüzeyini kâğıt havluyla iyice kurulayın. Önceden kesilmediyse liflere dik yönde yaklaşık 12 mm kalınlığında eşit şeritler kesin. Tava hazır olana kadar çiğ eti buzdolabında tutun. Ardından ellerinizi yıkayın ve kesme tahtasını temizleyin.

5 min

Marulu, sarımsağı ve sosu hazırlayın

Marul yapraklarını ayırın, yıkayın ve tamamen kurulayın. Sarımsağı soyup ince dilimleyin. Kavrulmuş susam yağını tuzla küçük bir kasede karıştırın; susamı üzeri için ayırın. Marulu çiğ domuz etine değen tahta ve mutfak gereçlerinden uzak tutun.

5 min

Susamlı dip sosu karıştırın

Küçük bir kasede 15 ml kavrulmuş susam yağıyla 2 g ince tuzu tuz dağılana kadar karıştırın. Sosu servis alanının yanına koyun; tavaya dökmeyin.

5 min

Kuru tavayı ısıtın

Büyük, ağır tavayı orta-yüksek ile yüksek ateş arasında ısıtın. Yağ eklemeyin; domuz göbeği pişerken yeterince yağ bırakacaktır. Pişmiş et için temiz bir servis tabağı hazırlayın.

15 min

Domuz göbeğini partiler halinde kızartın

Şeritleri aralarında boşluk bırakarak tek kat halinde tavaya dizin. Her iki tarafı da iyice kızarıp yağı eriyene kadar temiz maşayla çevirerek her yüzünü yaklaşık 2–3 dakika pişirin. Tavanın sıcak kalması için yaklaşık üç parti halinde çalışın; pişen her partiyi temiz tabağa alın. Eriyen yağ yoğun duman çıkarmaya başlarsa ateşi kısın.

5 min

Sıcaklığı ölçün, dinlendirin ve servis edin

Termometreyi yan taraftan en kalın, temsili parçaya sokun ve en az 63 °C olduğunu doğrulayın. Eti temiz tabakta 3 dakika dinlendirin; ardından temiz gereçlerle lokmalık parçalara kesin. Kavrulmuş susam serpin ve marul yaprakları, sarımsak ve tuzlu susam yağı sosuyla servis edin.

İyi sonuç için ipuçları

01

Eti kurulayın

Şeritlerin buharda pişmek yerine kızarması için yüzeylerini önceden kurulayın.

02

Tavayı doldurmayın

Eti partiler halinde pişirin ve aralarda tavanın yeniden ısınmasını bekleyin.

03

Yağ eklemeyin

Domuz göbeği kendi yağını salar; ek yağ gerekmez ve sıçrayabilir.

04

Çiğ ve pişmiş et gereçlerini ayırın

Pişen eti temiz bir tabağa alın; çiğ ete değen maşayı yıkayın.

Tarifin çeşitleri

Kömür üzerinde bir ızgara plakası kullanıyorsanız eti eşit ısıda, partiler halinde pişirin ve eriyen yağdan kaynaklanan alevleri izleyin; isli aroması daha belirgin olur.

Tuzlu susam yağı sosu yerine ssamjang servis edin. Fermente soya ve biber bazlı bu Kore sosunun tadı farklıdır ve ek alerjenler içerebilir; etiketi kontrol edin.

Hazırlık sırasında sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Domuz göbeği kızarmak yerine buharda pişiyorŞeritleri kurulayın, aralarında boşluk bırakın ve kızgın tavada daha küçük partiler pişirin.
Eriyen yağ yoğun duman çıkarıyorAteşi kısın ve partilerin arasında fazla yağı dikkatle alın; kızgın yağa su dökmeyin.
Et eşit kızarmıyorŞeritleri eşit kalınlıkta kesin ve sonraki partiden önce tavanın yeniden ısınmasını bekleyin.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Tuzlu susam yağı sosuSsamjangSoya bazlı bir Kore sosu bu sosun yerine sunulabilir; tadı ve alerjenleri farklıdır, bu nedenle etiketi kontrol edin.

Saklama ve yeniden ısıtma

Samgyeopsal-gui piştikten hemen sonra en iyi hâlindedir; artanları hızla soğutup taze eşlikçilerden ayrı saklayın.

Buzdolabı

Pişmiş domuz etini iki saat içinde, ortam 32 °C üzerindeyse bir saat içinde buzdolabına koyun. Üstü kapalı olarak 4 °C veya altında saklayın.

Yeniden ısıtma

Artanları 74 °C sıcaklığa kadar ısıtın. Marulu ve sosu ayrı hazırlayın; oda sıcaklığında çok uzun kalan çabuk bozulan yiyecekleri atın.

Sık sorulan sorular

Samgyeopsal-gui nedir?

Kızgın ızgara plakası veya tavada pişirilen Kore usulü domuz göbeğidir; lokmalık parçalar halinde marul, sarımsak veya sosla servis edilir.

Domuz göbeğini marine etmek gerekir mi?

Hayır. Bu tarifte taze domuz göbeği marine edilmeden kızartılır; böylece kızarır ve kendi yağını salar.

Izgara plakası yerine tava kullanabilir miyim?

Evet. Büyük ve ağır tavayı yağ eklemeden ısıtın ve eti partiler halinde kızartın. Kömür üzerindeki ızgara plakası daha yoğun isli aroma verir.

Domuz eti kaç dereceye ulaşmalı?

Temsili ve en kalın bütün parçayı termometreyle ölçün. En az 63 °C olmalı ve 3 dakika dinlenmelidir. Artan yemeği 74 °C sıcaklığa kadar yeniden ısıtın.