Самгёпсаль-гуи — корейская жареная свиная грудинка: свежее мясо готовят на горячей жарочной плите или сковороде и едят небольшими кусочками. Самгёпсаль означает свиную грудинку, а гуи — способ приготовления на огне. Корейская туристическая организация описывает жареную грудинку как популярный в Корее выбор: её готовят на горячей плите и подают с салатом, чесноком, соевой пастой или кунжутным маслом с солью. В этой домашней версии используется простой способ жарки. Мясо не маринуют и не покрывают глазурью: вкус складывается из самой грудинки, румяной поверхности и вытопленного жира, к которым добавляют немного кунжутного соуса и свежие листья салата. Это практичный способ приготовить блюдо на сковороде, а не утверждение, что во всех корейских семьях или заведениях его подают одинаково.
Выбирайте свежую грудинку с чередующимися слоями мяса и жира. Если мясо не нарезано, сделайте ровные полоски толщиной около 12 мм. Одинаковая толщина помогает кусочкам подрумяниться примерно за одно время. Перед жаркой промокните поверхность: влага мешает образованию корочки и может привести к тому, что мясо будет скорее тушиться в собственном пару. Пока вы готовите салат и соус, сырая свинина должна оставаться в холодильнике. Большая тяжёлая сковорода даёт полоскам достаточно места для контакта с горячей поверхностью. Подойдёт и жарочная плита, если удаётся поддерживать стабильный нагрев.
Маринад не нужен: короткая подготовка позволяет сохранить вкус самого куска. Начинать с сухой сковороды может показаться необычным, но грудинка выделяет жир при нагреве. Дополнительное масло сделает блюдо тяжелее и может усилить разбрызгивание. Выкладывайте мясо одним свободным слоем и жарьте партиями. Если полоски соприкасаются или лежат одна на другой, температура снижается и скапливается влага. Между партиями дайте сковороде снова нагреться. Переворачивайте мясо, чтобы подрумянить обе стороны, и убавьте огонь, если вытопленный жир начинает сильно дымиться.
Соус состоит только из поджаренного кунжутного масла и мелкой соли. Он добавляет ореховый и солёный оттенок, не перебивая свинину. Вместо него можно подать ложку самджана — корейской пасты для макания на основе сои, — но у неё другой вкус и могут быть дополнительные аллергены. В список ингредиентов включён только кунжутный соус; самджан остаётся вариантом подачи. Салат и сырой чеснок ставят отдельно, чтобы каждый мог собрать кусочек по вкусу. Листья следует вымыть и полностью обсушить перед подачей, а затем держать отдельно от доски и принадлежностей, использованных для сырого мяса.
Время жарки зависит от толщины полосок, размера сковороды и мощности конфорки, поэтому наблюдайте за мясом и пользуйтесь термометром. Свинина должна хорошо подрумяниться с обеих сторон, жир — вытопиться, а срез не должен выглядеть сырым. Введите термометр с мгновенным считыванием сбоку в самый толстый представительный кусок. Цельный кусок свинины должен достичь 63 °C, после чего его оставляют на 3 минуты. Готовые партии перекладывайте на чистое блюдо, а не на поднос или доску, где лежало сырое мясо. Перед повторным использованием вымойте щипцы и другие принадлежности, соприкасавшиеся с сырой свининой.
Подавайте мясо горячим, пока края остаются хрустящими. Чистыми приборами нарежьте его небольшими кусочками; заверните кусочек в лист салата с ломтиком чеснока и небольшим количеством соуса. Не кладите слишком много начинки, чтобы лист не порвался при сворачивании. Рис и набор закусок-панчханов в этом рецепте не предусмотрены, но их можно подать отдельно. На угольной жарочной плите аромат будет более дымным, а вытопленный жир может вызвать вспышку пламени, поэтому готовьте партиями и следите за огнём.
Не оставляйте готовую свинину надолго на столе: остатки нужно быстро охладить. Уберите их в холодильник в течение 2 часов, а если в помещении выше 32 °C — в течение 1 часа. Храните мясо в закрытой неглубокой ёмкости при температуре не выше 4 °C. Остатки разогревайте до 74 °C. Салат и кунжутный соус лучше подготовить отдельно от мяса. Для следующей подачи разогрейте свинину на сковороде на среднем огне, чтобы края снова стали хрустящими, и проверьте температуру в центре. Скоропортящиеся продукты, простоявшие при комнатной температуре дольше безопасного срока, выбросьте.