Skip to content
Zuid-Koreaanse keukenKoreaanse rundersoep met rijst

Janggukbap met rijst en rundvlees

Serveer rijst met soep van runderschenkel en Koreaanse radijs, varen, doraji en sojascheuten. Goed voor vier kommen; rijst en soep bereid je apart.

Janggukbap met rijst, rundvlees, radijs, varen, doraji en sojascheuten in een kom.Janggukbap met rijst en rundvlees
4 porties (redactionele schatting)porties
50minVoorbereiding
1u 50minbereiding
GemiddeldMoeilijkheidsgraad

Rijst die je met hete rundersoep serveert

Janggukbap brengt rijst en gekruide runderbouillon samen in één kom, met radijs, varen, doraji en sojascheuten.

Janggukbap is een Koreaans gerecht waarbij je gekookte rijst met hete rundersoep serveert. Je schept de bouillon over de rijst of brengt beide samen in de serveerkom. De Koreaanse naam blijft behouden; de omschrijving maakt duidelijk wat er in de kom zit. Korea.net legt uit dat gerechten met rijst in soep ook tangban worden genoemd en verbindt janggukbap met een eenvoudige, vullende maaltijd die op plattelandsmarkten werd gegeten. Dat is achtergrondinformatie, geen bewering dat elke regionale versie volgens precies dezelfde formule wordt bereid.

Dit recept volgt de afgewogen versie van Korea.net, gemaakt in samenwerking met het Institute of Traditional Korean Food en toegeschreven aan The Beauty of Korean Food: 100 Best-Loved Recipes. De bouillon wordt getrokken van runderschenkel en Koreaanse radijs en daarna op smaak gebracht met Koreaanse soep-sojasaus. Bij de rijst en het rundvlees komen varen, doraji en sojascheuten. De groenten worden apart gekruid en bereid voordat ze bij de bouillon gaan. Hun voorbereiding vormt dus een wezenlijk deel van het recept; voeg ze niet ongekruid en ongekookt tegelijk aan de soeppan toe.

Op de Engelstalige ingrediëntenlijst van Korea.net staat een tegenstrijdigheid. Eerst noemt de pagina 300 g rijst met 400 g water om die te koken, en daarnaast staat er 600 g warme gekookte rijst voor vier kommen. De Koreaanse lijst vermeldt alleen de ongekookte rijst en het kookwater. Daarom behandelen we 600 g als de hoeveelheid bereide rijst uit de Engelstalige beschrijving, niet als een tweede portie rijst. De vier porties zijn een redactionele schatting op basis van de vier kommen; de Koreaanse pagina vermeldt geen vaste opbrengst.

De bron gebruikt twee verschillende kruidenmixen. Meng voor mix 1 Koreaanse soep-sojasaus met bosui, knoflook en zwarte peper; schep deze mix door het gesneden rundvlees en de radijs. Mix 2 bestaat uit soep-sojasaus, bosui, knoflook, sesamzout en sesamolie. Verdeel die over de varen, doraji en sojascheuten. Houd de twee mengsels tijdens het voorbereiden in aparte kommen en gebruik elk voor de bedoelde ingrediënten. De laatste 6 g soep-sojasaus en 6 g zout zijn extra afgemeten hoeveelheden voor de bouillon en horen niet bij een van beide mixen.

Week de rijst 30 minuten en laat hem vervolgens 10 minuten uitlekken. Kook ondertussen de hele schenkel en radijs in de afgewogen hoeveelheid bouillonwater. Op hoog vuur duurt het ongeveer 12 minuten voordat het water kookt. Laat het vlees daarna 20 minuten op middelhoog vuur koken. Haal de radijs eruit en kook de schenkel nog 40 minuten. Haal het vlees uit de pan, zeef de bouillon door een schone doek en laat het vlees afkoelen voordat je het snijdt. Controleer voor de voedselveiligheid schriftelijk of het midden van het hele stuk rundvlees 63 °C bereikt; laat het vervolgens 3 minuten rusten. Een thermometer hoeft hiervoor niet in gewone foodfotografie te verschijnen.

Schil de doraji en snijd die in dunne reepjes. Wrijf er zout door, laat de wortel staan, spoel hem af en knijp het vocht eruit. Volgens de Koreaanse bron blijft van 80 g rauwe doraji na deze behandeling ongeveer 65 g over. Verwijder van de geweekte varen de taaie delen en snijd de rest in stukken van 6 cm. Snijd de staartjes van de sojascheuten en kook ze kort met een kleine afgewogen hoeveelheid water en zout. Roerbak de gekruide varen en doraji afzonderlijk. Daarna kunnen deze groenten samen met het rundvlees, de radijs en de scheuten in de gezeefde bouillon verder garen.

Kook de rijst los van de soep in een pan. De warmte wordt in stappen aangepast: eerst hoog vuur tot het kookt, dan nog even doorkoken, vervolgens middelhoog en ten slotte laag vuur. Verdeel de warme rijst over vier kommen en schep de hete bouillon met het rundvlees en de groenten erover. Korea.net noemt fijngehakte bosui, zout en Koreaanse rodepepervlokken als mogelijke toevoegingen aan tafel. Kimchi en blokjes radijskimchi worden als gebruikelijk bijgerecht genoemd. Ze staan niet in de afgewogen ingrediëntenlijst en worden daarom niet stilzwijgend onderdeel van de bereiding.

De Koreaanse bron geeft geen bewaarinstructies voor restjes. Zet restjes binnen twee uur na het koken in de koelkast, bewaar ze bij 4 °C of kouder en gebruik ze binnen drie tot vier dagen. Verhit de soep met het rundvlees bij het opwarmen tot 74 °C door en door. Bewaar de rijst apart van de soep, zodat de rijst niet verder vocht opneemt. Deze bewaartijden en temperatuur zijn aanvullende, afzonderlijke adviezen voor voedselveiligheid; ze worden niet voorgesteld als informatie uit de oorspronkelijke Korea.net-receptpagina.

Serveer apart gekookte rijst met bouillon van runderschenkel en radijs, varen, doraji en sojascheuten.

Receptkaart

Janggukbap: Koreaanse rijst met rundersoep

porties4 porties (redactionele schatting)
Voorbereiding: 50 minutenBereiding: 110 minutenTotale tijd: 2 uur 40 minuten

Rijst

Water

Rundvlees

Groenten

Kruiden en smaakmakers

Keukengerei

Bereiding

40 min

Week de rijst en laat uitlekken

Spoel de kortkorrelige rijst tot het water helderder wordt. Zet de rijst onder water en laat 30 minuten weken. Giet af in een fijne zeef en laat 10 minuten uitlekken. Bewaar het rauwe rundvlees gekoeld en apart van eten dat je direct serveert. Dep het droog met keukenpapier voor eenmalig gebruik en gooi het papier weg.

72 min

Trek bouillon van rundvlees en radijs

Doe de hele runderschenkel en de hele Koreaanse radijs met het bouillonwater in een grote soeppan. Breng op hoog vuur in ongeveer 12 minuten aan de kook. Zet het vuur middelhoog en laat 20 minuten zachtjes koken. Haal de radijs uit de pan en laat het rundvlees nog 40 minuten koken. Controleer of het midden van het hele stuk 63 °C bereikt en laat het daarna 3 minuten rusten. Haal het vlees uit de pan, koel het veilig en zeef de bouillon door een schone passeerdoek. Zet het rundvlees in de koelkast als je het niet meteen gebruikt.

20 min

Bereid de groenten en twee kruidenmixen voor

Snijd de taaie stukken van de geweekte varen weg, spoel de varen en snijd in stukken van 6 cm. Snijd de geschilde doraji in reepjes van 6 cm lang en 3 mm dik. Wrijf er 4 g zout door, doe dit 2 minuten en laat 10 minuten staan. Spoel af en knijp droog; de Koreaanse bron vermeldt na deze bewerking ongeveer 65 g. Snijd de staartjes van de sojascheuten en spoel ze. Meng kruidenmix 1 en kruidenmix 2 in aparte kommen en houd de afgewogen ingrediënten gescheiden.

21 min

Kook de rijst en kruid het rundvlees

Doe de uitgelekte rijst met 400 g water in een pan. Breng op hoog vuur in ongeveer 4 minuten aan de kook en kook daarna nog 4 minuten. Zet het vuur middelhoog en kook 3 minuten; zet het vervolgens laag en laat de rijst 10 minuten garen. Snijd intussen het gare rundvlees en de radijs in reepjes van ongeveer 2,5 × 3 × 0,5 cm. Schep na de veiligheidscontrole en rusttijd alle kruidenmix 1 door het rundvlees en de radijs.

12 min

Roerbak de varen en doraji en kook de sojascheuten

Verdeel twee derde van kruidenmix 2 over de varen en doraji. Verhit de plantaardige olie in een brede koekenpan op middelhoog vuur en roerbak beide groenten afzonderlijk ongeveer 2 minuten. Doe de sojascheuten met 100 g water en 1 g zout in een kleine pan. Breng op hoog vuur in ongeveer 1 minuut aan de kook, zet het vuur middelhoog en kook nog 3 minuten. Meng de resterende derde van kruidenmix 2 erdoor.

12 min

Maak de soep af

Breng de gezeefde bouillon op hoog vuur in ongeveer 5 minuten aan de kook. Voeg het gekruide rundvlees en de radijs, de geroerbakte varen en doraji en de gare sojascheuten toe. Kook zodra de soep weer kookt 2 minuten op hoog vuur. Zet het vuur middelhoog en laat nog 5 minuten zachtjes koken. Roer de resterende 6 g soep-sojasaus en 6 g zout erdoor en breng de soep kort opnieuw aan de kook. Kook de sojascheuten niet te lang.

5 min

Schep de soep over de rijst

Verdeel de warme gekookte rijst over vier kommen. Schep de hete rundersoep met de groenten erover. Serveer meteen met fijngehakte bosui. Zet extra zout of Koreaanse rodepepervlokken desgewenst apart op tafel. Kimchi of blokjes radijskimchi worden in de bron als gebruikelijke bijgerechten genoemd, maar staan niet op de afgewogen ingrediëntenlijst van dit recept.

Tips

01

Houd de kruidenmixen apart

Gebruik mix 1 voor het rundvlees en de radijs en mix 2 voor de varen, doraji en sojascheuten. Meng elke saus in een eigen kom.

02

Kook de rijst apart

Kook de rijst los van de bouillon en schep de hete soep er pas bij het serveren overheen.

Veelgestelde kookvragen

ProbleemWat te doen
Houd de aangegeven kooktijd aan en laat de scheuten tijdens het afmaken van de soep niet langer meekoken.
Voeg eerst alleen de vastgelegde hoeveelheden zout en soep-sojasaus toe. De bron noemt extra zout als toevoeging aan tafel; serveer dat apart.

Bewaren en opwarmen

Koelkast

Zet restjes binnen twee uur in de koelkast. Bewaar rijst en soep apart in afgesloten bakjes bij 4 °C of kouder en gebruik ze binnen 3–4 dagen.

Opwarmen

Verhit de soep met het rundvlees tot 74 °C door en door. Warm de rijst apart op.

Veelgestelde vragen

Kook je de rijst in de soep?

Nee. Kook de rijst apart en verdeel hem daarna over de kommen. Schep de hete soep eroverheen.

Heb ik zowel 300 g ongekookte rijst als 600 g gekookte rijst nodig?

Nee. De Koreaanse ingrediëntenlijst noemt 300 g ongekookte rijst met 400 g water. De 600 g warme gekookte rijst op de Engelse pagina is verwerkt als de bereide hoeveelheid, niet als extra ingrediënt.

Hoeveel doraji blijft er na het voorbereiden over?

Volgens de Koreaanse bron blijft er van 80 g wortel ongeveer 65 g over na het wrijven met zout, afspoelen en uitknijpen.