Pierogi z mięsem: Poolse deegkussentjes met gekookt rundvlees
Pierogi z mięsem zijn zachte Poolse deegkussentjes met een fijngehakte vulling van gaar vlees en ui. In deze versie wordt een stuk rundvlees langzaam gaar gestoofd. Daarna meng je het met in boter gebakken ui, paneermeel en een beetje van het eigen kookvocht, zodat de vulling sappig en hartig blijft. Het tarwedeeg rol je dun uit, vouw je tot halve maantjes en kook je gaar. Gebruinde ui en gesmolten boter maken het gerecht af. Het recept levert 48 stuks op: acht per persoon voor zes porties.
Vlees-pierogi horen bij een brede Poolse familie van gevulde deegwaren, met uiteenlopende vullingen en manieren van serveren. Een recept uit Pilzno dat aan het einde van de negentiende eeuw werd vastgelegd, gebruikte restjes soepvlees of gebraad, paneermeel, ei, varkensvet en ui; dat specifieke regionale product heeft een eigen geregistreerde identiteit. Deze praktische versie volgt het algemene idee van een vulling met gaar rundvlees en doet niet alsof het de Pilzno-specificatie is. Ook het deeg verschilt: een eenvoudige combinatie van bloem en water is gebruikelijk, terwijl veel familierecepten ei of olie toevoegen.
Hak de vulling fijn en maak haar vochtig genoeg om samen te houden, maar niet nat. Een lepel achtergehouden runderbouillon maakt het paneermeel zacht en brengt wat vleessmaak terug. Rol het deeg uit tot ongeveer 1,5–2 mm: dun genoeg om mals te koken en stevig genoeg om de vulling tijdens het zacht koken vast te houden. Druk lucht eruit voordat je elk halvemaanvormig pakketje sluit, zodat de randen in de pan dicht blijven.


