Pierogi z mięsem:波兰熟牛肉馅饺子
Pierogi z mięsem 是柔软的波兰饺子,包入切碎的熟肉和洋葱。本版本先将一块牛肉慢炖至软嫩,再与黄油炒香的洋葱、面包糠及少量原汤拌合,让馅料湿润而有肉香。小麦面团擀薄后包成半月形并水煮,最后配金黄洋葱和融化的黄油。全份可做48只,供6人食用,每人8只。
肉馅 pierogi 属于波兰饺子这一丰富家族,各地的馅料和吃法不尽相同。19世纪末记录的一种皮尔兹诺做法,会使用剩余的汤肉或烤肉、面包糠、鸡蛋、猪油和洋葱;这一特定地方产品拥有独立的注册身份。本家常版本采用熟牛肉这一较广泛的肉馅思路,并不声称是皮尔兹诺的注册配方。面皮也有不同做法:面粉加水的简单面团很常见,许多家庭配方也会加入鸡蛋或油。
馅料要切得细,湿润到可以抱团,但不能湿软。加入一勺预留的牛肉汤能润开面包糠,也能补回肉香。面皮擀至约1.5–2毫米,煮后会柔软,同时足以包住馅料并承受轻柔沸煮。封口前把饺子里的空气挤出,边缘才不容易在锅中裂开。


