Pratos nacionais poloneses

Pierogi z mięsem: pastéis poloneses cozidos com carne bovina

Pierogi z mięsem são pastéis poloneses macios, recheados com carne cozida bem picada e cebola. Nesta versão, um pedaço de carne bovina cozinha lentamente até ficar macio e depois é misturado com cebola dourada na manteiga, farinha de rosca e um pouco do próprio caldo. Assim, o recheio fica úmido e saboroso. A massa de trigo é aberta fina, dobrada em meia-lua e cozida em água; cebola dourada e manteiga derretida completam o prato. A receita rende 48 unidades, ou oito por pessoa em seis porções.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Vista ampla de „Pierogi z mięsem: pastéis poloneses cozidos com carne bovina“ disposto à mesa para servir.
Rendimento 48 pierogi; 6 porções de 8 unidades
Porção 8 pierogi de carne com cebola dourada e manteiga
Dificuldade média; abrir e fechar a massa exige um pouco de prática
Tipo de prato pastéis poloneses cozidos com carne bovina cozida; contém trigo, ovo e leite
Sobre o prato

Pierogi z mięsem: pastéis poloneses cozidos com carne bovina

Pierogi são pastéis poloneses recheados, com opções salgadas e doces. As versões de carne costumam levar carne bovina cozida, embora também existam combinações caseiras com frango e outros ingredientes. Os Pierogi z mięsem pilzneńskie registrados são um produto distinto da região de Podkarpackie; o registro oficial os associa a Pilzno e descreve um recheio histórico feito com sobras de carne de caldo ou assado, farinha de rosca, ovo e cebola. O nome amplo usado nesta receita não reivindica essa identidade regional.

Cozinhar a carne antes de preparar o recheio deixa a textura macia e coesa, além de fornecer caldo para umedecê-lo. Pique a carne já fria em vez de transformá-la em purê; pequenos pedaços deixam a mordida mais agradável. Refogue a cebola em cubinhos lentamente na manteiga até dourar de leve e misture com a carne, a farinha de rosca, a manjerona e a pimenta. Acrescente o caldo aos poucos: o recheio deve formar um montinho na colher, sem esfarelar nem soltar líquido.

A massa é macia e descansa antes de ser aberta, o que facilita a modelagem e evita que encolha. Trabalhe com metade por vez e mantenha o restante coberto para não ressecar. Feche cada unidade com os dedos limpos e levemente úmidos, empurrando o ar preso em direção à abertura. Cozinhe em pequenas levas para a água circular e os pierogi não ficarem apertados nem grudarem.

Dicas para dar certo

Dicas para dar certo

  • Cozinhe a carne em fogo baixo até o garfo entrar com facilidade; reserve parte do caldo antes de escorrer.
  • Resfrie a carne cozida rapidamente e pique bem fino para um recheio coeso, sem textura pastosa.
  • Junte o caldo aos poucos. O recheio deve ficar úmido e manter a forma, sem ficar solto ou encharcado.
  • Sove a massa até ficar lisa, cubra e deixe descansar por 30 minutos antes de abrir.
  • Abra a massa com 1,5–2 mm e mantenha coberta a parte que não estiver usando.
  • Retire o ar ao redor do recheio e aperte bem a borda para os pastéis não abrirem na água.
  • Cozinhe de 8 a 10 unidades por vez, mexa delicadamente uma vez e confira se o centro do recheio chega a 74 °C.
Ingredientes

Ingredientes

Carne bovina e líquido do cozimento

  • 800 g de acém ou paleta bovina sem osso, limpa
  • 1,5 L de água, ou o suficiente para cobrir a carne
  • 6 g de sal fino
  • 1 folha de louro
  • 3 g rãos de pimenta-da-jamaica

Massa

  • 500 g de farinha de trigo comum, mais um pouco para polvilhar
  • 250 ml de água quente, a cerca de 70–80 °C
  • 1 ovo grande, cerca de 50 g sem casca
  • 15 ml de óleo de canola
  • 5 g de sal fino

Recheio de carne

  • 180 g de cebola amarela bem picada
  • 25 g de manteiga sem sal
  • 50 g de farinha de rosca fina e seca
  • 90 ml de caldo do cozimento da carne reservado, morno, quanto baste
  • 2 g de pimenta-do-reino moída na hora
  • 2 g de manjerona seca
  • Até 3 g de sal fino, ajustado depois de provar

Cebola dourada para servir

  • 120 g de cebola amarela em fatias finas
  • 30 g de manteiga sem sal

Água do cozimento dos pierogi

  • 3 L de água
  • 12 g de sal fino
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Cozinhe a carne lentamente.Coloque a carne na panela pesada e cubra com a água medida. Junte 6 g de sal, o louro e a pimenta-da-jamaica. Leve a uma fervura suave, retire a espuma, tampe parcialmente e cozinhe por 90–110 minutos, até o garfo entrar com facilidade. A peça inteira deve atingir pelo menos 63 °C e descansar por 3 minutos; o cozimento mais longo serve para amaciar. Reserve 90 ml do caldo e transfira a carne para um recipiente limpo e raso para esfriar rapidamente. Se não for usar logo, leve à geladeira em até 2 horas.

  2. Prepare e deixe a massa descansar.Misture a farinha e 5 g de sal em uma tigela grande. Acrescente a água quente e o óleo, mexendo com uma colher até formar uma massa irregular. Quando estiver morna, e não quente, incorpore o ovo. Sove por 8–10 minutos, até ficar lisa e elástica. Cubra e deixe descansar por 30 minutos.

  3. Faça o recheio.Derreta 25 g de manteiga em uma frigideira em fogo médio-baixo. Acrescente a cebola picada e cozinhe por 8–10 minutos, mexendo, até ficar macia e levemente dourada. Pique bem fino a carne já fria. Misture com a cebola, a farinha de rosca, a manjerona e a pimenta. Adicione o caldo morno aos poucos, até o recheio ficar unido e úmido, mas não molhado. Prove e acrescente até 3 g de sal. Deixe esfriar até a temperatura ambiente antes de modelar.

  4. Abra, corte e recheie.Polvilhe a superfície com um pouco de farinha. Abra metade da massa com 1,5–2 mm de espessura, mantendo a outra metade coberta. Corte discos de 7–8 cm; junte as aparas e abra novamente apenas uma vez. Coloque cerca de 17 g de recheio um pouco fora do centro de cada disco. Umedeça metade da borda com um pouco de água, dobre em meia-lua e pressione do centro para fora para retirar o ar. Aperte bem as bordas. Disponha os pastéis em uma assadeira levemente enfarinhada e cubra com um pano limpo. Repita com o restante da massa e do recheio para fazer cerca de 48 pierogi.

  5. Cozinhe os pierogi.Ferva 3 L de água com 12 g de sal em uma panela de pelo menos 4 L. Coloque de 8 a 10 unidades por vez e mexa delicadamente uma vez para não grudarem no fundo. Quando subirem à superfície, cozinhe por mais 2–3 minutos. Com um termômetro limpo, confira o centro de uma unidade da leva: o recheio deve atingir pelo menos 74 °C. Se não atingir, cozinhe por mais um minuto e verifique novamente. Retire com uma escumadeira.

  6. Doure a cebola e sirva.Enquanto as levas cozinham, derreta 30 g de manteiga em uma frigideira em fogo médio-baixo. Junte a cebola fatiada e cozinhe por 10–12 minutos, mexendo de vez em quando, até ficar macia e dourada. Escorra os pierogi e sirva quentes com a cebola e a manteiga derretida.

Solução de problemas

Solução de problemas

  • A massa encolhe enquanto é abertatalvez não tenha descansado o suficiente. Cubra e espere mais 10–15 minutos.
  • A massa rasga ou parece secamantenha coberta a parte que não estiver usando e umedeça as bordas secas com os dedos. Só acrescente água, uma colher de chá por vez, se toda a massa estiver seca.
  • O recheio esfarelapode precisar de mais caldo ou de carne mais bem picada. Misture caldo morno, uma colher de chá por vez, até o recheio se firmar na colher.
  • Os pastéis se abrem na panelaar preso ou recheio úmido demais pode enfraquecer a borda. Use o recheio frio, retire bem o ar e feche uma borda limpa e seca.
  • Os pierogi grudam uns nos outrosa panela pode estar cheia demais ou a água pode ter parado de ferver. Cozinhe levas menores e mexa delicadamente uma vez depois de colocá-los.
  • A massa está cozida, mas o recheio ainda não está quentevolte a leva para a água em fervura suave por mais um minuto e confira o centro de uma unidade com um termômetro limpo.
Resumo

Resumo

  • Rendimento48 pierogi; 6 porções de 8 unidades
  • Porção8 pierogi de carne com cebola dourada e manteiga
  • Dificuldademédia; abrir e fechar a massa exige um pouco de prática
  • Tipo de pratopastéis poloneses cozidos com carne bovina cozida; contém trigo, ovo e leite
  • Preparocerca de 65 minutos
  • Cozimentocerca de 160 minutos, incluindo carne, pierogi e cebola da cobertura
  • Tempo sem atividadecerca de 35 minutos, incluindo descanso da massa e resfriamento da carne
Alergênicos e segurança dos alimentos

Alergênicos e segurança dos alimentos

A receita contém trigo na farinha e na farinha de rosca, ovo e leite na manteiga. Confira nos rótulos dos produtos embalados a presença de outros alergênicos ou avisos de contaminação cruzada. Mantenha a carne crua a 4 °C ou menos e separada de alimentos prontos para consumo. Cozinhe a peça inteira até pelo menos 63 °C e deixe descansar por 3 minutos; o cozimento prolongado a amacia. Resfrie a carne cozida rapidamente e leve à geladeira em até 2 horas. Cozinhe os pierogi até o centro do recheio atingir pelo menos 74 °C. Leve as unidades cozidas à geladeira em até 2 horas, consuma em até 48 horas ou congele; reaqueça até ficarem bem quentes e soltarem vapor por dentro.