Home›Wereld van eten›Georgische nationale gerechten›Kachetiaanse kalfs-mtsvadi
Georgië · Kakheti

Kachetiaanse kalfs-mtsvadi

Grill Georgische kalfs-mtsvadi boven rustige kolen met zout, Kachetiaanse wijn en rauwe ui.

Georgisch huisreceptGeorgisch gerecht
Delen
Breed beeld van gegrilde kalfs-mtsvadi, rauwe ui en een klein glas witte wijn uit Kachetië.
Opbrengst6 spiesen, 6 porties
Portie1 spies; ongeveer 200 g rauw kalfsvlees vóór het grillen
Moeilijkheidgemiddeld; beheers de kolen en controleer de kerntemperatuur
Voorbereiding25 min
Het gerecht

Over het gerecht Kachetiaanse kalfs-mtsvadi

Georgische kalfsspiesen gegrild boven gloeiende wijnrank

Grote blokjes kalfsvlees worden gezouten, boven rustige gloeiende kolen gegrild, aan het einde licht bestreken met witte wijn uit Kachetië en met rauwe ui geserveerd.

Mtsvadi is Georgisch vlees aan een spies. Georgia Travel noemt kalfsvlees als een van de vleessoorten voor mtsvadi en verbindt Kachetië vooral met grillen boven gloeiende wijnrank. De uitgebreide formule van die bron gaat over varkensvlees; dit is daarom een afgewogen thuisversie met kalf en geen bewering dat er één canonieke Kachetiaanse kalfsformule bestaat.

Kies ontbeende kalfsrib of kalfslende met een beetje fijne marmering. Verwijder vliezen en snijd het vlees in gelijke blokjes van 4 cm. Breng alleen op smaak met zout, rijg aan spiesen en grill boven gelijkmatig gloeiende kolen met een dun aslaagje en zonder open vlam. Keer de spiesen vaak. Bestrijk ze in de laatste minuten licht met droge witte wijn uit Kachetië; marineer het vlees niet.

Gebruik een thermometer: kleur alleen bewijst niet dat het vlees veilig gaar is. Meet het grootste blokje; het midden moet 62,8 °C bereiken en daarna 3 min rusten. Serveer op rauwe ui; bied brood of tkemali apart aan.

Het gerecht bereiden

Ingrediënten

Georgische kalfsspiesen gegrild boven gloeiende wijnrank

6 spiesen / 6 porties

  • 1.200 gontbeende kalfsrib of kalfslende met lichte marmering, in gelijke blokjes van 4 cm; verwijder vliezen en hard buitenvet
  • 9 gfijn zout
  • 120 mldroge witte wijn uit Kachetië om licht te bestrijken; gooi wijn weg die rauw vlees heeft geraakt
  • 200 ggele ui, dun gesneden en rauw geserveerd
Bereiding

Bereiding

  1. Snijd en zout. Bewaar het kalfsvlees tot de voorbereiding bij 4 °C of kouder. Snijd in gelijke blokjes van 4 cm, verdeel over zes spiesen en zout alle kanten.

  2. Zet wijn en ui klaar. Schenk de wijn in een hittebestendig bekertje. Leg de ui op een schone schaal, gescheiden van rauw vlees en het gebruikte keukengerei.

  3. Bereid de kolen voor. Wacht tot de kolen gelijkmatig gloeien, licht met as bedekt zijn en geen open vlammen hebben. Leg de spiesen erboven en keer vaak.

  4. Grill en bestrijk. Grill ongeveer 20–25 min. Bestrijk het vlees in de laatste minuten telkens met een beetje wijn. Verplaats de spiesen naar een koelere zone als druipend vet vlam vat. Gooi wijn weg die contact had met rauw vlees.

  5. Controleer en laat rusten. Steek een schone thermometer vanaf de zijkant in het midden van het grootste blokje. Zodra dat minstens 62,8 °C is, leg de spiesen op een schone schaal en laat 3 min rusten. Is de temperatuur lager, grill verder en meet opnieuw. Serveer met rauwe ui.

Praktische tips

Praktische tips

Kalfsvlees is magerder dan varkensnek: kies een stuk met wat marmering en keer de spiesen vaak boven matige kolen. Open vuur kan de buitenkant verbranden voordat de kern de veilige temperatuur bereikt. Tijd en kleur vervangen de thermometer niet.

Gebruik houten spiesen volgens de aanwijzingen van de fabrikant en houd de uiteinden uit de heetste zone. Gebruik apart keukengerei voor rauw en gaar vlees. Zet restjes binnen 2 uur in de koelkast, eet binnen 3–4 dagen en verwarm opnieuw tot 74 °C.

Voedingswaarden per portie

Geschatte voedingswaarde per portie

  • Portie: 1 spies; ongeveer 200 g rauw kalfsvlees
  • Energie: 275 kcal
  • Koolhydraten: 3 g
  • Eiwit: 43 g
  • Vet: 9 g
  • Vezels: 0,6 g
  • Natrium: 650 mg

Schatting voor een zesde van het recept op basis van algemene gegevens voor rauw kalfsvlees en ui; al het toegevoegde zout is meegerekend. De uitsnede, het vet, achtergebleven zout en het gewicht na bereiding beïnvloeden de waarden; controleer het productetiket.

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Er zijn geen belangrijke allergenen bewust toegevoegd. Wijn kan sulfieten bevatten; controleer het etiket en de lokale regels. Bewaar rauw kalfsvlees bij 4 °C of kouder en houd het apart van de ui die klaarstaat om te serveren. Hele stukken moeten met een thermometer 62,8 °C bereiken en 3 min rusten. Gooi wijn weg die rauw vlees heeft geraakt en koel restjes binnen 2 uur.

Serveren

Serveren

  • Serveer de hete spiesen op rauwe ui; bied shotis puri of tkemali apart aan.
  • Zet ze na de rusttijd van 3 min meteen op tafel.