Skip to content
KeukenType gerecht

Encocado de camarón

Gepelde garnalen garen zachtjes in ongezoete kokosmelk met paiteña-ui, knoflook, groene paprika, tomaat, achioteolie en verse kruiden.

Garnalen in goudkleurige kokossaus met tomaat, rode ui, paprika en kruiden.Encocado de camarón
Delen kan zodra er een openbare URL is ingesteld.
4 portiesPorties
20minVoorbereidingstijd
25minBereidingstijd
MakkelijkMoeilijkheidsgraad

Encocado de camarón: garnalen in kokossaus uit Esmeraldas

Bij dit regionale Ecuadoraanse gerecht garen garnalen zachtjes in kokosmelk met een refrito van ui, paprika, tomaat en achiote. Witte rijst en patacones worden er apart bij geserveerd.

Encocado de camarón is een bereiding van garnalen in kokossaus. Deze versie is verbonden met de keuken van de provincie Esmeraldas aan de noordwestkust van Ecuador. In beschreven Encocado-bereidingen uit die regio komen kokosmelk, vis of schaal- en schelpdieren, ui, knoflook, paprika en lokale kruiden voor. Dit recept wordt als regionale bereiding gepresenteerd. Dat betekent niet dat het officieel als nationaal gerecht is erkend of dat er één vaste receptuur bestaat die overal hetzelfde wordt gemaakt. Ingrediënten en werkwijzen verschillen per plaats en huishouden.

Encocado verwijst naar de kokosmelk die de saus kenmerkt. De garnalen worden niet eerst gebakken en daarna met een willekeurige kokossaus gemengd. Begin met een refrito: fruit ui en groene paprika in achioteolie, voeg knoflook toe en laat daarna tomaat en kruidenstelen zacht worden. Kokosmelk vormt vervolgens de saus. Gaar de garnalen pas wanneer deze basis klaar is. Zo blijft de volgorde logisch en liggen de kwetsbare zeevruchten niet langer dan nodig in de hitte.

De hoeveelheden zijn afgemeten voor vier porties: 500 g rauwe, gepelde en schoongemaakte garnalen, 400 ml ongezoete kokosmelk, 300 g rijpe tomaten en 30 ml achioteolie. Verder gebruik je 75 g rode paiteña-ui, 150 g groene paprika, twee teentjes knoflook en 50 g verse kruiden. Paiteña is de Ecuadoraanse benaming voor rode ui. Zout en gemalen zwarte peper zijn niet als exacte gewichten opgegeven; breng de garnalen er licht mee op smaak en proef de saus aan het eind. Het sap van een halve sinaasappel dient om de garnalen kort te kruiden. Het sap van een halve citroen gaat er pas na het garen bij.

Achioteolie geeft het refrito zijn roodgouden kleur. Achiote, ook annatto genoemd, is een plantaardige kleurstof uit de zaden van de orleaanboom. Verhit de olie op middelhoog vuur; laat haar niet roken of aanbranden. Fruit de ui en paprika tot ze zacht zijn, maar niet donker. Voeg knoflook pas aan het einde toe en laat die niet bruin worden. Daarna geven de tomaten vocht af en vormen ze met de kruiden een sappige basis. Door deze volgorde krijgt de knoflook niet te lang directe hitte.

Verse koriander is het praktische basiskruid in deze afgemeten thuisversie. Bronnen over Encocado uit Esmeraldas noemen ook chillangua, een sterk geurend regionaal kruid. Chillangua is niet simpelweg een andere naam voor koriander. Bij beschikbaarheid kan verse chillangua in de beschreven variant de koriander vervangen. Voeg de stelen eerder toe zodat ze meekoken; roer de bladeren pas door de saus nadat het vuur uit is, zodat hun frisse geur behouden blijft.

Voor de saus is ongezoete kokosmelk nodig. Gezoete kokosroom of een zoete kokosdrank verandert de hartige smaak en is geen gelijkwaardige vervanger. Kokosmelk uit blik moet vóór het afmeten worden geschud of goed doorgeroerd, omdat vet en vocht gescheiden kunnen zijn. Na het toevoegen hoort de saus slechts zachtjes te koken. Bij hard borrelen kan de kokosmelk schiften. Als de saus dun lijkt, kan ze vóór de garnalen nog even zachtjes koken. De garnalen zelf horen niet lang mee te koken terwijl de saus inkookt.

De marinade met sinaasappelsap is kort en blijft in de koelkast. Het zuur brengt de buitenkant van de garnalen op smaak, maar maakt rauwe garnalen niet veilig om te eten en vervangt het garen niet. Tijdens het marineren van maximaal 15 minuten kunnen groenten en kruiden worden gesneden. Rauwe zeevruchten en hun kom moeten gescheiden blijven van eten dat al klaar is; handen en werkblad worden na het hanteren gereinigd. Diepvriesgarnalen worden in de koelkast ontdooid en blijven koud tot het koken. De marineertijd is geen extra rusttijd buiten de koelkast.

Een brede, diepe pan biedt ruimte om de garnalen zo veel mogelijk in één laag te leggen. Met het deksel erop garen ze ongeveer vijf tot tien minuten op laag vuur in de klaargemaakte saus. De grootte en begintemperatuur van de garnalen beïnvloeden hoe snel ze gaar zijn. De tijd alleen is daarom niet voldoende: meet met een voedselthermometer 63 °C in de dikste garnaal. Het vlees hoort daarnaast parelmoerachtig en ondoorzichtig te zijn. De temperatuur is het veiligheidscriterium; de kleur beschrijft de gewenste gaarheid.

Roer citroensap en kruidenblad pas na het garen door de saus. Voeg eerst een deel van het citroensap toe en proef, zodat het zuur de kokossmaak niet overheerst. Serveer de Encocado kort na het koken. Witte rijst en patacones passen erbij, maar worden apart bereid en horen niet bij de hoeveelheden van de garnalensaus. Patacones worden van groene bakbanaan gemaakt en apart bereid en gebakken. Zet een krokant bijgerecht pas kort voor het eten op tafel.

Ui, paprika, tomaten en kruiden kunnen vooraf worden gesneden. Daarna blijft de volgorde belangrijk: eerst worden het refrito en de kokossaus klaargemaakt, pas daarna garen de garnalen. Zo blijft hun bereiding kort en goed te controleren. Restjes gaan binnen twee uur in een ondiepe, afgesloten bak in de koelkast. Alleen de benodigde portie wordt opnieuw volledig verhit; lang of hard koken kan de garnalen taai maken. De werkwijze houdt rekening met de regionale plaats van het gerecht en de praktische stappen van deze afgemeten receptversie.

Ingrediënten in het kort

Receptkaart

Encocado de camarón

Porties4 porties
Voorbereidingstijd: 20 minutenBereiding: 25 minutenTotale tijd: 45 minuten

Schaaldieren

Kruiden

Refrito

Kokossaus

Afwerking

Keukengerei

Bereiding

15 min

Kruid de garnalen en bereid de groenten voor

Doe de rauwe garnalen in een schone, niet-reactieve kom. Voeg zout, zwarte peper en het sap van een halve sinaasappel toe en schep om. Dek de kom af en zet hem in de koelkast. Snijd intussen de ui, knoflook, paprika, tomaat en kruiden. Laat de garnalen maximaal 15 minuten marineren. Houd de rauwe garnalen en hun kom gescheiden van eten dat al klaar is. Reinig handen en werkblad na het hanteren.

5 min

Fruit de ui en paprika

Verwarm de achioteolie in een brede, diepe koekenpan op middelhoog vuur. Voeg de rode ui en groene paprika toe en fruit al roerend 3 tot 5 minuten, tot ze zacht zijn. Roer de knoflook er de laatste minuut door en laat hem niet bruin worden.

5 min

Bak de tomaat en kruidenstelen mee

Voeg de tomaten, koriander- of chillangua-stelen en een snuf zout toe. Bak alles ongeveer 5 minuten op middelhoog vuur en roer af en toe, tot de tomaten vocht loslaten en zacht worden in het refrito.

5 min

Laat de kokossaus zachtjes koken

Schenk de ongezoete kokosmelk erbij en roer door. Breng de saus net tegen de kook aan, zet het vuur lager en laat hem ongeveer 5 minuten zachtjes koken. Roer af en toe en laat de saus niet hard koken, anders kan de kokosmelk schiften. Proef en breng op smaak met zout.

10 min

Gaar de garnalen en maak de Encocado af

Voeg de garnalen met de gekoelde marinade toe en verdeel ze in één laag in de pan. Doe het deksel op de pan en laat ze op laag vuur 5 tot 10 minuten garen. Keer ze zo nodig één keer om. Het vlees moet parelmoerachtig en ondoorzichtig zijn; controleer of de dikste garnaal 63 °C heeft bereikt. Zet het vuur uit en roer het gehakte kruidenblad en citroensap erdoor. Serveer direct met witte rijst en apart bereide patacones of een ander bijgerecht met bakbanaan.

Tips

01

Houd de garnalen koud

Bewaar ze in de koelkast terwijl je de groenten klaarmaakt en laat rauwe zeevruchten niet langer dan twee uur op kamertemperatuur staan.

02

Snijd de groenten gelijkmatig

Kleine, gelijkmatige stukken worden tegelijk zacht en vormen samen de kokossaus.

03

Gebruik ongezoete kokosmelk

Schud of roer de melk voordat je haar afmeet. Gezoete kokosproducten maken de hartige saus uit balans.

04

Laat de saus zachtjes koken

Voorkom hard koken zodat de kokosmelk glad blijft en de garnalen gelijkmatig garen.

05

Controleer of de garnalen gaar zijn

Gaar ze tot ze parelmoerachtig en ondoorzichtig zijn; de dikste garnaal moet 63 °C bereiken.

06

Voeg het kruidenblad op het laatst toe

De stelen geven smaak af tijdens het koken. De bladeren behouden meer frisse geur als je ze na het uitzetten van het vuur toevoegt.

Receptvariaties

Gebruik chillangua als je het kunt krijgen

Verse koriander is het praktische kruid in deze afgemeten thuisversie. Bronnen uit Esmeraldas noemen chillangua, een sterker geurend lokaal kruid, in Encocado. Vervang de koriander erdoor als je verse chillangua kunt vinden.

Gebruik vers gewonnen kokosmelk

Verse kokosmelk komt voor in gedocumenteerde bereidingswijzen uit Esmeraldas. Ongezoete kokosmelk uit blik is een praktische keuze voor thuis; gebruik dezelfde afgemeten hoeveelheid en vermijd gezoete kokosproducten.

Serveer met een bijgerecht van bakbanaan

Witte rijst en bakbanaan zijn gebruikelijke bijgerechten. Serveer met patacones, geroosterde groene bakbanaan of rijpe bakbanaan, apart bereid zodat de krokante of stevige textuur behouden blijft.

Veelgestelde vragen over de bereiding

ProbleemWat te doen
De kokossaus lijkt geschiftZet het vuur lager en roer voorzichtig. Laat de saus rustig pruttelen in plaats van hard koken.
De saus is te dunLaat de saus vóór de garnalen nog een paar minuten zachtjes koken om haar iets in te dikken. Laat haar niet hard koken.
De garnalen zijn taaiVoeg de garnalen pas toe als de saus klaar is, gaar ze op laag vuur en controleer na vijf minuten.
De garnalen zijn nog glazigDoe het deksel op de pan en gaar ze in korte intervallen verder. Controleer tot de dikste garnaal 63 °C heeft bereikt en het vlees ondoorzichtig is.
Het refrito smaakt nog rauwBak de groenten op middelhoog vuur wat langer tot ze zacht en geurig zijn. Roer zodat de knoflook niet bruin wordt.

Vervangingen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
Verse korianderVerse chillanguaGebruik chillangua als je het kunt krijgen voor het sterkere lokale kruid dat in bronnen uit Esmeraldas wordt beschreven.
Verse kokosmelkOngezoete kokosmelk uit blikSchud of roer voor het afmeten. Gezoete kokosproducten zijn geen geschikte vervanger in dit hartige gerecht.
Groene paprikaRode paprikaGebruik milde paprika; hete chilipeper verandert de pittigheid en staat niet in de ingrediëntenlijst.

Afkoelen en bewaren

Serveer de garnalen kort na het koken. Koel restjes snel in een ondiepe, afgesloten bak.

Koel restjes snel

Doe restjes binnen twee uur na het koken in een ondiepe, afgesloten bak en zet die in de koelkast. Bewaar de zeevruchten gekoeld tot het serveren.

Warm voorzichtig op

Verwarm alleen de portie die je wilt eten tot die overal stomend heet is. Laat de saus niet hard of lang koken, anders worden de garnalen taai.

Veelgestelde vragen

Wat is Encocado de camarón?

Het is een Ecuadoraanse kustbereiding van garnalen die zachtjes garen in kokossaus met een refrito van ui, paprika en tomaat. Encocao is een andere lokale naam voor Encocado.

Is Encocado de camarón een nationaal gerecht?

In dit programma geldt het als een regionale bereiding uit Esmeraldas. De bronnen beschrijven verschillende lokale kokosgerechten, niet één officieel vastgelegd nationaal recept.

Wat is chillangua?

Chillangua is een sterk geurend kruid dat in bronnen over de keuken van Esmeraldas wordt genoemd. In deze praktische versie gebruiken we verse koriander; als je chillangua kunt krijgen, kun je die ervoor in de plaats gebruiken.

Kan ik kokosmelk uit blik gebruiken?

Ja. Kies ongezoete kokosmelk, schud of roer die voor het afmeten en gebruik geen gezoete kokosroom.

Waarom marineer je garnalen met sinaasappelsap?

Het sap geeft de garnalen een lichte citrussmaak terwijl je de groenten klaarmaakt. Marineer ze kort in de koelkast; citrus gaart zeevruchten niet veilig.

Hoe weet ik of de garnalen gaar zijn?

De dikste garnaal moet 63 °C bereiken. Het vlees hoort daarnaast parelmoerachtig en ondoorzichtig te zijn, niet glazig.

Wat serveer ik bij Encocado?

Witte rijst en bakbanaan zijn gebruikelijke bijgerechten. Serveer er patacones, geroosterde groene bakbanaan of rijpe bakbanaan apart bij.

Kan ik de saus van tevoren maken?

Je kunt de groenten eerder snijden. Gaar de garnalen pas kort voor het serveren en houd ze tot die tijd gekoeld en gescheiden.

Hoe bewaar ik restjes?

Doe ze binnen twee uur in een ondiepe, afgesloten bak en zet die in de koelkast. Verhit alleen de benodigde portie opnieuw tot ze helemaal heet is; kook de saus niet herhaaldelijk hard.