Bubel GrannaのParowańce / wareniki
Parowańce(Bubel Grannaではヴァレニキとも呼ばれる)は、ポーランドの発酵生地を蒸して作るパンです。ルブリン地方のこのタイプは丸く、やや平たい形で、淡い色の気泡を含む生地は押すと弾力が戻ります。ポーランド農業省の伝統産品リストには、伝統的な調理済み食品として2018年3月14日付で登録されています。
Janów Podlaski近郊、ブク川に近いBubel Grannaに伝わる料理です。地域の記録では、家庭にある穀物などで作る日常食として紹介されています。パンがないときや焼く時間がないときには、具を包まない蒸しパンがパンの代わりになりました。熱いうちに食べ、残りは夕食用に焼くこともありました。農業省の記録には具入りや甘いタイプもありますが、このレシピは中に何も包まないプレーンな生地です。
地域資料には、小麦粉、酵母、牛乳、卵、塩、砂糖を使い、生地を一度発酵させてから成形し、さらに発酵させて蒸す手順が記されています。ただし、材料の完全な分量は示されていません。この家庭向けレシピでは記録にある材料を使い、鍋に合う蒸し器で数回に分けて蒸します。蒸し上がりの直径は約8~10cmで、12個できます。サワークリームと砂糖を添える食べ方が記録されており、豚の脂かすも伝統的な塩味の添え物として別に用意できます。
低温殺菌牛乳とサワークリームを使い、卵と乳製品は使う直前まで4℃以下で冷蔵します。卵と牛乳を含む生地を室温に2時間を超えて置かないでください。蒸したパンは浅い容器で速やかに冷まし、残りを再加熱するときは中心まで74℃にします。


