الأطباق الوطنية البولندية

Parowańce / wareniki من Bubel Granna

الـParowańce، وتُسمّى أيضاً wareniki في Bubel Granna، لفائف بولندية من عجين مخمّر تُطهى على البخار. تأتي نسخة منطقة لوبلين مستديرة ومفلطحة قليلاً، بلبّ فاتح مسامي يستعيد شكله عند الضغط عليه. أدرجتها وزارة الزراعة البولندية ضمن الأطعمة التقليدية الجاهزة، وسُجّلت في 14 مارس 2018.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
لقطة واسعة لطبق «Parowańce / wareniki من Bubel Granna» موضوع على المائدة للتقديم.
الكمية 12 لفافة، 6 حصص
الحصة لفافتان مع 30 غ من الكريمة الحامضة و5 غ من السكر
التحضير 35 دقيقة
الطهي 35 دقيقة
نظرة سريعة

Parowańce / wareniki من Bubel Granna

الـParowańce، وتُسمّى أيضاً wareniki في Bubel Granna، لفائف بولندية من عجين مخمّر تُطهى على البخار. تأتي نسخة منطقة لوبلين مستديرة ومفلطحة قليلاً، بلبّ فاتح مسامي يستعيد شكله عند الضغط عليه. أدرجتها وزارة الزراعة البولندية ضمن الأطعمة التقليدية الجاهزة، وسُجّلت في 14 مارس 2018.

ترتبط هذه اللفائف بقرية Bubel Granna قرب Janów Podlaski ونهر بوغ. ويصفها السجل المحلي بأنها طعام يومي بسيط من مكونات المنزل: كانت اللفائف السادة تحل محل الخبز عند نفاده أو عند عدم توفر وقت لخبزه. تُقدّم ساخنة، ويمكن قلي ما يتبقى للعشاء. تسجل الوزارة أيضاً أنواعاً محشوة أو حلوة؛ أما هذه الوصفة فتحضّر اللفائف السادة من دون حشوة.

تذكر الأوصاف الإقليمية دقيق القمح والخميرة والحليب والبيض والملح والسكر، إلى جانب تخمير أول ثم تشكيل العجين وتخميره مرة أخرى وطبخه بالبخار. لكنها لا تقدم مقادير كاملة. تستخدم هذه النسخة المنزلية تلك المكونات المسجلة، وتطهى اللفائف على دفعات في سلة بخار ملائمة للقدر. تنتج 12 لفافة سادة، قطر الواحدة نحو 8–10 سم بعد الطهي. الكريمة الحامضة مع السكر طريقة تقديم موثقة؛ كما يمكن تقديم قطع دهن الخنزير المقرمشة التقليدية على حدة.

استخدم حليباً وكريمة حامضة مبسترين، واحفظ البيض ومنتجات الألبان عند 4 درجات مئوية أو أقل إلى حين استخدامها. لا تترك العجين المحتوي على البيض والحليب في درجة حرارة الغرفة لأكثر من ساعتين. برّد اللفائف المطهوة سريعاً في وعاء ضحل، وأعد تسخين البقايا حتى تبلغ حرارتها الداخلية 74 درجة مئوية.

نصائح لنجاح الوصفة

نصائح لنجاح الوصفة

  • دفّئ الحليب حتى يصبح فاتراً لا ساخناً، نحو 35–38 درجة مئوية؛ فقد يضعف الحليب شديد السخونة الخميرة.
  • خذ نحو 20 غ من الدقيق المخصص لخليط الخميرة من إجمالي 500 غ.
  • اعجن حتى يصبح العجين ناعماً ومرناً. ينبغي أن يبقى طرياً ولاصقاً قليلاً، لا قاسياً.
  • غطّ الوعاء واللفائف المشكلة أثناء التخمير كي لا يجف السطح.
  • اترك مسافة بين اللفائف في سلة البخار؛ فهي تتمدد أثناء الطهي.
  • أبقِ الماء تحت السلة وحافظ على بخار منتظم. ارفع الغطاء إلى الجهة البعيدة عن وجهك لتجنب الحروق.
المكونات

المكونات

العجين المخمّر

  • 500 غ من دقيق القمح العادي؛ احتفظ بنحو 20 غ لخليط الخميرة
  • 250 مل من الحليب كامل الدسم، دافئ لا ساخن؛ استخدم 100 مل لخليط الخميرة
  • 100 غ من البيض المخفوق من دون قشر، نحو بيضتين كبيرتين
  • 20 غ من الخميرة الطازجة المفتتة
  • 15 غ من السكر
  • 6 غ من الملح الناعم

للتقديم

  • 180 غ من الكريمة الحامضة المبسترة، 30 غ لكل حصة
  • 30 غ من السكر، 5 غ لكل حصة

لماء الطهي بالبخار

  • 2 لتر ماء للقدر؛ يجب أن يبقى مستواه تحت سلة البخار
الطريقة

الطريقة

التحضير

  1. حضّر خليط الخميرة.سخّن 100 مل من الحليب المقاس إلى نحو 35–38 درجة مئوية. فتّت الخميرة الطازجة فيه، وأضف 15 غ من السكر ونحو 20 غ من الدقيق المحسوب، ثم حرّك حتى يتجانس. غطِّه واتركه 10–15 دقيقة حتى تظهر رغوة.

  2. اخلط العجين واعجنه.ضع بقية الدقيق والملح في وعاء كبير. أضف البيض المخفوق وخليط الخميرة وبقية الحليب. اخلط حتى تتكوّن عجينة طرية، ثم اعجنها 8–10 دقائق حتى تصبح ناعمة ومرنة. اجمع ما يلتصق بجوانب الوعاء بالمكشطة؛ وتجنب إضافة دقيق آخر؛ اجمع العجين بالمكشطة بدلاً من جعله قاسياً.

  3. اترك العجين يتخمر.غطِّ الوعاء وضعه في مكان دافئ نحو 60 دقيقة، حتى يقارب حجم العجين الضعف.

  4. شكّل اللفائف.انقل العجين إلى سطح عمل نظيف وقسّمه إلى 12 قطعة متساوية، نحو 74 غ لكل منها. كوّر القطع إلى كرات ملساء قطرها 5–6 سم. ضع كل كرة على مربع من ورق الخبز وغطها بقطعة قماش نظيفة.

  5. اترك القطع المشكلة ترتاح.غطِّ اللفائف واتركها نحو 20 دقيقة حتى تنتفخ. في هذه الأثناء، ضع سلة البخار في قدر سعة 8 لترات واسكب 2 لتر من الماء، مع إبقاء الماء تحت السلة.

  6. اطهها بالبخار على دفعات.اغْلِ الماء، ثم رتّب أربع لفائف في السلة مع ترك مسافة بينها. غطِّ القدر واطهها نحو 10 دقائق بعد عودة البخار المنتظم؛ لا ترفع الغطاء خلال هذه المدة. تكون اللفافة الناضجة فاتحة اللون ومرنة وغير لاصقة، ولا يكون قلبها عجينياً أو نيئاً عند فتحها. ارفع الغطاء إلى الجهة البعيدة عن وجهك، وانقل اللفائف إلى طبق مغطى. كرر مع الدفعات المتبقية، وأعد تكوين البخار المنتظم بين الدفعات. يستغرق الطهي واستعادة حرارة القدر نحو 35 دقيقة إجمالاً.

  7. قدّمها دافئة.قدّم لفافتين لكل شخص مع 30 غ من الكريمة الحامضة و5 غ من السكر. تذكر الوزارة أيضاً قطع دهن الخنزير المقرمشة كإضافة مالحة تقليدية؛ وهي غير مدرجة في هذه النسخة أو في تقدير التغذية.

نظرة سريعة

نظرة سريعة

  • الكمية12 لفافة، 6 حصص
  • الحصةلفافتان مع 30 غ من الكريمة الحامضة و5 غ من السكر
  • التحضير35 دقيقة
  • الطهي35 دقيقة
  • التخمير والراحة80 دقيقة (التخمير الأول والراحة بعد التشكيل)
  • الوقت الإجماليساعتان و30 دقيقة
  • الصعوبةمتوسطة؛ يحتاج العجين الطري إلى وقت كافٍ للتخمير ومساحة للانتفاخ في سلة البخار.