トルコ · ハタイ

Kaytaz böreği

高加水の生地をバターと油で伸ばし、らせん状へ折って低い巣形にし、牛肉とざくろ糖蜜の薄い層をのせます。

トルコ料理のレシピ 塩味のペストリー
共有
牛肉の中央と層状の縁を持つ黄金色のKaytaz böreği 16個
冠には一層ずつ歯切れのよい縁が見え、薄い具は完全に火が通っている
準備 55分
加熱 30分
発酵 75分
分量 8人分
概要

ハタイの層状Kaytaz böreğiを作る

Kaytaz böreğiは、こねた後も粘りのある高加水生地から始めます。粉を加えすぎず、ボウルと手へ油を使います。温かく発酵させると弾力が生まれ、その間にバターと油の混合物を、流動性を保つぬるさまで冷まします。

各一個を油を塗った台で非常に薄い円へ伸ばし、帯状に折って緩いらせんへ巻きます。平らにする際、中央を低くし、明確な縁を残します。油脂で分かれた層が、オーブンで層状の冠になります。

赤身牛肉、細かい玉ねぎ、トマトペースト、ざくろ糖蜜、プル・ビベル、こしょうの具を、薄い膜へ分けます。厚い山は生のまま残ります。

指定温度で、縁が黄金色になり、肉が71℃へ達するまで焼きます。網へ移して蒸気を逃がします。

小16個、8人分の場合、準備に55分、発酵に60〜75分、休ませに10分、オーブンで22〜28分、加熱全体に約30分かかります。

実用情報

実用情報

  • ぬるい油脂を使う熱すぎると生地とイーストを弱め、冷たいと生地を裂く板状になります。
  • らせんを締め付けず巻く層の間にある空間は蒸気で広がる必要があります。
  • 肉を平らにする同じ量でも薄ければ、生地と同時に71℃へ達します。
材料

材料

生地と層

  • 600g 薄力粉
  • 470ml ぬるま湯
  • 7g インスタントドライイースト
  • 12g 白砂糖
  • 12g 細粒の塩
  • 120g 無塩バター 溶かす
  • 100ml クセのない油

肉の中央

  • 480g 赤身牛ひき肉
  • 260g 玉ねぎ 非常に細かい角切り
  • 30g トマトペースト
  • 30ml ざくろ糖蜜
  • 5g プル・ビベル
  • 3g 黒こしょう
作り方

作り方

生地を作って発酵させる

  1. 乾かさずこねる粉、イースト、砂糖を混ぜ、ぬるま湯と塩を加える。粉を足さず、ボウルと手へ油を使い、滑らかで弾力が出るまで10〜12分こねる。

    わずかに粘りながら、薄い膜へ伸びる。
  2. ほぼ二倍にする覆って60〜75分温かく保つ。バターと油を溶かし、流動性を保つぬるさまで冷ます。

    粉を付けた指跡がゆっくり戻り、量がほぼ二倍になる。
  3. 分けて緩ませる薄く油を塗った台へ出し、16等分して球にする。覆って10分待つ。

    一個がすぐ縮まず平らになる。

円盤を作る

  1. 透ける円へ伸ばす台と生地へ刷毛で油を塗り、大きな穴を作らず、一部が透ける18〜20cmへ伸ばす。

    ほぼ全体を通して、下の面がわずかに見える。
  2. 折ってらせんにする上と下の三分の一を中央へ折り、油脂を塗る。帯を締め付けずらせんへ巻き、継ぎ目を下にする。

    らせんが見え、圧縮されずしなやかである。
  3. くぼみを作る敷紙をした天板で各らせんを10〜12cmに平らにし、穴を開けず2cmの縁を残して中央を下げる。

    中央は低く、縁は膨らめる厚さがある。

具をのせて焼く

  1. 薄い層を16個へ分ける牛肉、玉ねぎ、ペースト、糖蜜、プル・ビベル、こしょうを混ぜる。16等分し、縁を覆わず各くぼみへ広げる。

    山を作らず、くぼみの端まで届く。
  2. 焼いて天板を入れ替える220℃で22〜28分焼き、14分後に天板の向きと上下を入れ替える。中央が71℃であることを確認する。

    縁は濃い黄金色で層状、肉はピンクの箇所がなく褐色である。
  3. 蒸気を逃がす網へ移して5分置き、紙の上の肉汁を縁へかけない。

    底は締まり、外層が軽く歯切れよい。
確認ポイント

確認ポイント

  • 生地が全体で裂ける こねまたは休ませ不足か、油脂が熱い状態です。
  • 縁の層が分かれない らせんを圧縮したか、折り目の油脂が足りません。
  • 肉が生のままである 山になっているか、71℃を確認する前に取り出しています。
栄養情報

栄養情報

  • カロリー650 kcal
  • たんぱく質25 g
  • 炭水化物63 g
  • 脂質34 g
  • 飽和脂肪14 g
  • 食物繊維3 g
  • 糖類5 g
  • ナトリウム720 mg

8人分として1人小2個 — 栄養成分は、16個のうち2個と具と層の推定値です。

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン: 小麦・グルテン, 乳

食品安全: くぼみの準備ができるまで生の牛肉を冷蔵庫へ保つ。 中央を71℃まで加熱し、完成品には清潔な器具を使う。 2時間以内に冷蔵し、74℃まで再加熱する。

保存: 温かい当日に提供します。3日まで冷蔵するか、加熱して冷ましたものを1か月まで冷凍し、190℃で温め直します。

よくある質問

よくある質問

生地に粘りが残るのはなぜですか。

高い加水率が薄く伸ばして層を作れるようにし、油で扱いやすくするためです。

糖蜜を代用できますか。

酸味と味が具の一部であり、別の材料では釣り合いが変わります。

中央を低く保つのはなぜですか。

薄い肉を受け、縁を熱へ露出させるためです。

肉汁を完成品へかけますか。

いいえ。歯切れよくなった層を軟らかくします。

要点

要点

適切なkaytaz böreğiは黄金色で層状の冠、締まった底、71℃まで火を通した薄い牛肉の具を持ちます。

加水率を保ち、ぬるい油脂で伸ばし、締め付けず巻き、中央を低くします。