تركيا · هاتاي

كايتاز بوريغي على طريقة هاتاي

تُمدد عجينة خميرة طرية بالزبدة والزيت وتُلف إلى دوائر مورقة، ثم تُخبز تحت حشوة بقر وبصل ودبس رمان.

وصفات من المطبخ التركي معجنات مالحة
مشاركة
دوائر كايتاز بوريغي بحواف مورقة ووسط مكشوف من اللحم
تبقى الحشوة ظاهرة في تجويف ضحل، وتفصل الزبدة والزيت الحافة إلى أوراق دقيقة.
التحضير 55 دقيقة
الطهي 30 دقيقة
التخمير 75 دقيقة
الحصص 8
نظرة عامة

طريقة تشكيل كايتاز بوريغي المورقة مفتوحة الوسط

كايتاز بوريغي معجنات من هاتاي، تأتي شخصيتها من عجينة خميرة طرية وطبقات يدوية ووسط مالح من اللحم يشحذه دبس الرمان. قد تظهر مربعة أو دائرية، لكن الصور تعرض لفائف فردية دائرية وحشوتها مكشوفة. تتبع هذه النسخة ذلك الشكل: 16 قطعة صغيرة، لكل منها حافة مورقة مقرمشة ووسط ضحل مفتوح.

تستعمل صيغة هاتاي عجينة طرية جدا. مع 470 مل ماء إلى 600 غ دقيق ينبغي أن تكون لاصقة بخفة ومرنة لا متماسكة كخبز. يمنحها العجن قوة للتمدد ويملؤها التخمير الدافئ بالغاز. رش قبضات دقيق إضافية يسهل التشكيل لكنه يجعل الوسط المخبوز ثقيلا، لذلك استعملوا أيديا مدهونة وسطحا أملس.

تُبنى الطبقات حصة بعد أخرى. مدّدوا القطعة المرتاحة رقيقة بمزيج الزبدة والزيت، واطووها شريطا، ولفوا الشريط حلزونا ثم سطّحوه. يمنع الدهن السطوح من الاندماج كليا، فتظهر الأوراق في الفرن. اخفضوا الوسط عن الحافة ولا تثقبوا الصينية، وإلا هربت عصارة اللحم تحته.

تصل الحشوة نيئة إلى المعجنات. يُخلط البقر القليل الدهن مع البصل المقطع ناعما ومعجون الطماطم ودبس الرمان والبول بيبر والفلفل الأسود. يجب أن يكون البصل صغيرا جدا لينضج في الخَبز القصير، وأن يكون الدبس فاكهي الحموضة لا شراب غرينادين حلوا. اخلطوا قبل التقسيم مباشرة كي لا يسحب الملح والبصل ماء الحشوة.

يصنع فرن 220 °م التباين المطلوب؛ تنتفخ الحافة وتتحمر قبل جفاف اللحم، وتبلغ الطبقة الرقيقة 71 °م. استعملوا صواني ثقيلة مسخنة عند الإمكان وبدّلوا مواضعها مرة، لأن 16 قطعة تطلق رطوبة. أريحوا 5 دقائق فوق شبك وقدّموا دافئة، إذ تكون الحواف أفضل في الساعة الأولى.

خصصوا 55 دقيقة للتحضير و30 دقيقة للطهي و75 دقيقة للتخمير، وتنتج الوصفة 16 قطعة، أي 8 حصص من قطعتين. أبقوا حشوة البقر في الثلاجة حتى جاهزية التجاويف واخبزوا كل مركز إلى 71 °م. احفظوا حتى 3 أيام أو جمّدوا المخبوز المبرد 1 شهر، وأعيدوا في فرن 190 °م حتى 74 °م؛ لا تستعملوا الميكروويف.

يستغرق التحضير 55 دقيقة والطهي 30 دقيقة والتخمير 75 دقيقة.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

  • استعملوا الزيت لإدارة العجينالدقيق الإضافي يغير الصيغة ويلحم الطبقات؛ يكفي غشاء زيت على اليد والكاشطة والسطح.
  • أبقوا مزيج الزبدة دافئا لا ساخناالدهن الساخن يضعف العجين؛ إذا تجمد دفئوا الوعاء فوق ماء دافئ.
  • اختاروا دبس رمان حقيقياابحثوا عن عصير رمان مركز حامض؛ الشراب الحلو يثقل حشوة اللحم.
المكونات

المكونات

للعجينة ودهن الطبقات

  • 600 g دقيق أبيض
  • 470 مل ماء فاتر
  • 7 g خميرة فورية
  • 12 g سكر أبيض
  • 12 g ملح ناعم
  • 120 g زبدة غير مملحة مذابة
  • 100 مل زيت متعادل

لوسط اللحم

  • 480 g لحم بقر مفروم قليل الدهن
  • 260 g بصل مقطع إلى مكعبات دقيقة جدا
  • 30 g معجون طماطم
  • 30 مل دبس رمان
  • 5 g بول بيبر
  • 3 g فلفل أسود
التحضير

التحضير

اخلطوا وخمّروا

  1. اصنعوا عجينة شديدة الطراوةاخلطوا الدقيق والخميرة والسكر، ثم أضيفوا الماء الفاتر والملح. اعجنوا 10–12 دقيقة حتى تنعم وتتمدد. ستبقى لاصقة؛ ادهنوا الوعاء واليدين ولا تضيفوا كثيرا من الدقيق.

    ينبغي أن تتمدد إلى غشاء رقيق قبل التمزق وتلتصق بطرف الإصبع قليلا.
  2. خمّروا حتى التضاعفغطّوا واتركوا دافئا 60–75 دقيقة. في الأثناء ذوّبوا الزبدة واجمعوها بالزيت وبرّدوا المزيج حتى يبقى دافئا سائلا.

    ينبغي أن يعود انخفاض إصبع مرشوش ببطء وأن يتضاعف الحجم تقريبا.
  3. قسّموا وأريحوا ثانيةانقلوا إلى سطح مدهون بخفة وقسّموا إلى 16 قطعة متساوية. دوّروا برفق وغطّوا وأريحوا 10 دقائق كي تسترخي قبل التمديد.

    ينبغي أن تنبسط القطعة تحت الكف بلا انكماش فوري.

ابنوا الدوائر المورقة

  1. مدّدوا بالدهنادهنوا السطح وقطعة عجين بمزيج الزبدة والزيت. اضغطوا ومدّدوا إلى قرص رقيق قطره 18–20 سم. تُقبل بقع شبه شفافة صغيرة وتُمنع الثقوب الكبيرة.

    ينبغي أن يظهر السطح بخفوت عبر معظم القرص.
  2. اطووا ولفوااطووا الثلث العلوي والسفلي نحو الوسط لتكوين شريط، وادهنوا بخفة ثانية ثم لفوا من طرف إلى حلزون رخو. ضعوا الدرزة إلى أسفل وكرروا.

    ينبغي أن يظهر الحلزون ويبقى طريا لا مضغوطا.
  3. اصنعوا وسطا مفتوحاسطّحوا كل حلزون إلى دائرة 10–12 سم فوق الصواني. اضغطوا تجويفا ضحلا واتركوا حافة مرتفعة 2 سم، وحافظوا على القاعدة سليمة.

    ينبغي أن يكون الوسط أخفض بوضوح والحافة المورقة سميكة للانتفاخ.

احشوا واخبزوا

  1. اخلطوا الحشوة أخيرااجمعوا البقر والبصل والمعجون ودبس الرمان والبول بيبر والفلفل الأسود. قسّموا إلى 16 حصة وافردوا طبقة رقيقة في التجاويف بلا تغطية الحواف.

    ينبغي أن تصل الحشوة إلى طرف التجويف بلا كومة سميكة.
  2. اخبزوا بحرارة عاليةاخبزوا عند 220 °م مدة 22–28 دقيقة، ودوّروا وبدّلوا الصواني بعد 14 دقيقة. افحصوا مركز حشوة ممثلة إلى 71 °م.

    ينبغي أن تكون الحواف ذهبية عميقة مورقة واللحم بنيا بلا جيوب وردية نيئة.
  3. نفّسوا فوق شبكانقلوا المعجنات إلى شبك 5 دقائق ليخرج بخار القاعدة. قدّموها دافئة واتركوا عصارة اللحم المتسربة على ورق الخَبز.

    ينبغي أن تكون القاعدة ثابتة وتتقصف الأوراق الخارجية برفق عند التمزيق.
إرشادات عملية

إرشادات عملية

اجعلوا الطبقة رقيقة

كومة البقر تطلق الماء وقد تبقى نيئة؛ الطبقة الواحدة تبلغ 71 °م سريعا.

أعيدوا القرمشة في الفرن

الميكروويف يلين الحافة؛ سخّنوا عند 190 °م حتى 74 °م فوق صينية حارة.

اخلطوا الحشوة عند الحاجة

الانتظار مع البصل والمعجون يسحب السائل ويغمر الوسط.

نقاط التحكم

نقاط التحكم

  • يتمزق العجين في كل موضع العجن ناقص أو الراحة قصيرة؛ غطّوا 10 دقائق أخرى ومددوا تدريجيا بأيد مدهونة.
  • تندمج الطبقات في لفة واحدة كان الدهن قليلا أو الحلزون مضغوطا؛ استعملوا غشاء كاملا ولفوا برخاوة.
  • تغمر الحشوة الصينية البصل خشن أو الخليط انتظر أو ثُقبت القاعدة؛ قطّعوا ناعما واخلطوا أخيرا واحفظوا القاعدة.
  • تتحمر الحافة ويبقى اللحم نيئا الحشوة سميكة أو الفرن حار أكثر؛ افردوها أرق وتحققوا من الفرن.
القيم الغذائية

القيم الغذائية

  • السعرات650 kcal
  • البروتين25 g
  • الكربوهيدرات63 g
  • الدهون34 g
  • الدهون المشبعة14 g
  • الألياف3 g
  • السكريات5 g
  • الصوديوم720 mg

قطعتان، حصة واحدة من 8 حصص. — القيم تقريبية وتختلف بامتصاص الدقيق وكمية دهن الطبقات الباقية في الصينية.

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية · سلامة الغذاء

مسببات الحساسية: يحتوي على القمح والغلوتين., يحتوي على الحليب.

سلامة الغذاء: أبقوا خليط البقر النيئ مبردا حتى جاهزية تجاويف العجين. اخبزوا مركز اللحم إلى 71 °م واستعملوا أدوات نظيفة للمخبوز. ضعوا البقايا في الثلاجة خلال ساعتين وسخّنوها إلى 74 °م.

الحفظ: تكون أفضل دافئة يوم إعدادها. احفظوها حتى 3 أيام أو جمّدوا المخبوز المبرد 1 شهر، وأعيدوا التسخين في فرن 190 °م.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل تكون كايتاز بوريغي دائرية دائما؟

تسمح صيغة هاتاي المحمية بالمربع والدائرة؛ تستعمل الوصفة دوائر مفتوحة لأنها الشكل الظاهر في الصور.

هل يمكن حذف دبس الرمان؟

يعطي الحشوة بعدها الحلو الحامض؛ عصير رمان حامض مركز بديل أقرب من الغرينادين الحلو.

هل يمكن إعداد الحلزونات قبل يوم؟

نعم. برّدوها مغطاة بعد التشكيل ودعوها تلين قليلا قبل التسطيح، ولا تضيفوا اللحم إلا قبل الخَبز.

لماذا لا يوجد دهن بيض؟

تحمر طبقات الزبدة والزيت العجين المكشوف ويشغل اللحم الوسط؛ البيض غير ضروري وقد يلحم الحافة الدقيقة.

الخلاصة

الخلاصة

ينبغي أن تقدم كايتاز بوريغي حواف منفصلة مقرمشة وحلزونا داخليا طريا ووسط بقر رقيقا عصيريا بحموضة رمان واضحة.

أبقوا العجين طريا ومددوه بالدهن ولفوه برخاوة واتركوا الوسط مفتوحا واخبزوا طبقة اللحم إلى 71 °م.