ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›サメグレロ風アジカ野菜シチュー(მეგრული აჯიკიანი კერძი)
ジョージア

サメグレロ風アジカ野菜シチュー(მეგრული აჯიკიანი კერძი)

なす、じゃがいも、ズッキーニ、トマトをメグレル風アジカで煮込むジョージア風シチュー。手軽な一鍋の家庭料理です。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
素朴な器のアジカ野菜シチューを中心に、パンと小皿のアジカを添えた食卓の広角写真。
出来上がり量主菜として4人分
1人分出来上がったシチューの4分の1
難易度簡単。じゃがいもに火が通るよう、野菜をそろった大きさに切ります
食事区分アジカに動物性原料がなければヴィーガン。自然にグルテンフリーですが、製品表示を確認してください
料理

料理について サメグレロ風アジカ野菜シチュー(მეგრული აჯიკიანი კერძი)

サメグレロは唐辛子とにんにくを使うアジカと深く結びついた地域です。配合や辛さは家庭によって異なります。ジョージア料理には野菜料理も数多くあります。このレシピはその要素を組み合わせた計量式の家庭版で、ズグディディの歴史的に固定された唯一の正統配合を称するものではありません。

なすがソースにコクを与え、じゃがいもが食べ応えを加えます。ズッキーニと赤ピーマンは形を残し、完熟トマトは野菜にからむソースになります。メグレル風アジカが辛さの中心なので、まず表示量を加え、塩を足す前にペーストの塩気を確認してください。

じゃがいもは小さく均一に切り、火の通りやすい野菜より先に鍋へ入れます。じゃがいもとなすにナイフがすっと通り、ズッキーニが崩れず形を保つ頃ができあがりの目安です。香菜とパセリは最後に加えて香りを生かします。

料理を作る

材料

野菜

  • なす 400g、へたを除き2.5cm角
  • じゃがいも 250g、好みで皮をむき2cm角
  • ズッキーニ 250g、2.5cm幅に切る
  • 赤パプリカ 150g、種を除き2cm角
  • 完熟トマト 400g、角切り。代わりに汁ごとのカットトマト缶でもよい
  • 黄玉ねぎ 180g、みじん切り
  • にんにく 10g、細かくすりおろすか刻む

味付け

  • くせのないひまわり油 40ml、分けて使う
  • 水 120ml
  • メグレル風アジカペースト 20g、好みで減らす
  • 粉末コリアンダー 2g
  • 粉末ブルーフェヌグリーク(utskho suneli)1g、任意
  • 細塩 3g、分けて使う。アジカが塩辛ければ減らす
  • 挽きたて黒こしょう 0.5g
  • 生の香菜 15g、粗く刻む
  • 生パセリ 10g、粗く刻む
作り方

作り方

  1. 野菜を切る。 なす、じゃがいも、ズッキーニ、赤パプリカを記載どおりに切ります。じゃがいもは最初に加えるため別にしておきます。にんにくをすりおろすか刻みます。

  2. トマトとアジカのベースを作る。 厚手鍋に油30mlを入れ、中火で熱します。玉ねぎを加えて5〜6分、混ぜながら、色づけずにしんなり透き通るまで炒めます。にんにく、コリアンダー、任意のブルーフェヌグリーク、黒こしょう、塩2gを加え30秒混ぜます。アジカを加えてさらに30秒混ぜます。トマトと水を加え、軽く煮立たせてふたをせず6分煮ます。

  3. 火の通りにくい野菜から煮る。 じゃがいもを加え、ふたをして弱火で10分煮ます。焦げつかないよう途中で1〜2回混ぜます。なす、ズッキーニ、赤パプリカ、残りの油10mlを加えます。ふたをして14〜16分、1〜2回やさしく混ぜながら、じゃがいもとなすが柔らかく、ズッキーニは形を保つまで煮ます。

  4. 味を調えて盛り付ける。 ソースを味見し、必要な場合だけ残りの塩を加えます。香菜とパセリを混ぜ、火を止めて5分休ませます。温かいうちに盛り付けます。

料理の紹介

料理の紹介

なす、じゃがいも、ズッキーニ、甘い赤ピーマンを、メグレル風アジカを加えたトマトソースで煮込みます。家庭で作りやすい一鍋料理で、ムハディやパンによく合います。

うまく作るコツ

うまく作るコツ

  • じゃがいもは約2cm角に切り、指定時間内に柔らかくします。
  • アジカは少しずつ加えます。辛さと塩分は製品によって異なります。
  • 弱く煮立つ火加減を保ち、じゃがいもを加えた後は鍋底を混ぜます。
  • 野菜が柔らかくなっても形が残るところで加熱を止めます。
実用的なヒント

実用的なヒント

  • じゃがいもが柔らかくなる前に煮詰まりすぎたら、熱湯を30mlずつ加えます。仕上がりが水っぽければ、ふたを外して数分煮詰めます。
  • 辛さを控えたい場合はアジカ10gから始め、残りは食卓に出します。乾燥スパイスミックスはそのままの代用品ではありません。塩分と辛さを確認してください。
  • メグレル風アジカとして販売されるペーストは配合に幅があります。原材料表示を読み、開封後の保存方法に従ってください。
  • 残りは浅いふた付き容器に入れ、2時間以内に冷蔵します。4°C以下で3〜4日保存し、全体が十分熱くなるまで再加熱します。
1人分の栄養情報

1人分の栄養目安

  • 分量:レシピの4分の1
  • エネルギー:約225 kcal
  • 炭水化物:約31g
  • たんぱく質:約5g
  • 脂質:約11g
  • 食物繊維:約8g
  • ナトリウム:約540mg
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

記載した材料には主要アレルゲンは含まれませんが、市販アジカにはアレルゲンや混入の可能性があるため、表示を確認してください。野菜は切る前に流水で洗います。調理後2時間以内に冷蔵し、4°C以下で保存します。残りは全体から湯気が立つまで再加熱してください(温度計を使う場合は74°C)。

仕上げ

仕上げ

  • ムハディ、グホミ、または皮の香ばしいパンを添え、トマトとアジカのソースをすくって食べます。
  • 辛さを各自で調整できるよう、アジカを別添えします。