料理について 牛肉ときのこのメグレル風アジカ煮込み(მეგრული აჯიკიანი კერძი)
サメグレロ地方は、肉料理などに添える唐辛子ベースの調味料、アジカで知られています。紹介されているジョージアの家庭料理のひとつでは、牛肉、きのこ、玉ねぎ、甘い赤ピーマン、ワイン、にんにく、コリアンダー、くるみ入りアジカを組み合わせます。この分量を明記した家庭向けレシピは、その組み合わせを参考にしながら、4人分の鍋料理として分量と手順を調整しています。チョホロツクだけに伝わる正統な郷土料理だとはしていません。
牛肩肉は、ふたをして弱火で煮込むとやわらかくなります。肉は大きさをそろえて切り、きのこと野菜を加える前に肉がやわらかくなるよう、静かに煮立つ状態を保ちます。きのこから水分が出るため、最後はふたを外してソースを煮詰めますが、鍋を空焚きしないようにしてください。
アジカは辛さや塩分に幅があり、くるみ入りのものにはほかの材料が含まれる場合もあります。塩を加える前に味見をし、アジカとブイヨンの表示も確認してください。くるみを細かく挽くとソースに厚みと穏やかなナッツの風味が加わります。生のコリアンダーと粉末コリアンダーは香りを残すため、仕上げに加えます。



