ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›ラチャのハヴィツィ(澄ましバターの沈殿物を使う料理)
ジョージア · Racha

ラチャのハヴィツィ(澄ましバターの沈殿物を使う料理)

澄ましバターに残る淡いperi、小麦粉、塩でラチャのハヴィツィを作り、熱々をパンと一緒にどうぞ。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
山あいの簡素なテーブルに置かれた浅い木の器。熱いラチャのハヴィツィと一切れのパンが見える。
概要ラチャのハヴィツィは、ジョージアの山岳地帯ラチャに伝わる素朴で滋味豊かな料理です。特徴的な材料はperi(ペリ)。バターをゆっくり澄ましてerbo(ジョージアの澄ましバター)を作る際に鍋底に残る、淡い乳固形分です。これにパン用小麦粉と少量の澄ましバターを混ぜ、濃くなるまで弱火で加熱します。熱々をパンと一緒に食べます。
概要ジョージアには同じハヴィツィという名の地域料理がいくつかありますが、作り方はそれぞれ異なります。この分量を定めた家庭向けレシピは、ラチャのperiと小麦粉を使う形に沿っています。とうもろこし粉、じゃがいも、伸びるチーズは加えず、グリアやアジャリアなど別地域の料理とも混ぜていません。バター500gからできるerboは必要量より多く、この料理にはperiと澄ましバターを合わせて約45gだけ使い、残りは別の料理に取っておきます。
概要手順は簡単ですが、弱火が大切です。小麦粉に火を通しながら、乳固形分を焦がさないようにします。できあがったら小さな器に盛り、すぐ熱々で提供してください。パンは別添えで、レシピの分量や栄養計算には含みません。
料理

料理について ラチャのハヴィツィ(澄ましバターの沈殿物を使う料理)

料理を作る

材料

Periとerbo

  • 無塩バター500g(澄まし用)。淡いperiと澄ましバターを合わせて約45g取り分け、この料理に使います。そのうち澄ましバターは約15gです。残りのerboは別の用途に取っておきます。

小麦粉のベース

  • 白いパン用小麦粉50g。

味付け

  • 細塩2g、または好みで調整。
作り方

作り方

  1. バターを澄ます。 厚手の鍋でバターを弱火でゆっくり溶かします。泡を取り、乳固形分が焦げないように沈むのを待ちます。澄んだerboを清潔な耐熱容器にこし、鍋底に淡い沈殿を残します。periとerboの混合物を合計約45g、うち澄ましバター約15gを目安に取り分けます。残りのerboは別の用途に保存します。

  2. 小麦粉を混ぜる。 取り分けたperiとerboを小さな厚手鍋に戻して弱火にかけます。小麦粉と塩を加え、木べらで絶えず混ぜて均一にします。

  3. 弱火で加熱する。 弱火で8〜10分、混ぜながら鍋底をこすります。小麦粉に火が通り、濃くなめらかで、薄く色づくまで加熱します。乳固形分を焦がさないでください。

  4. 熱々で提供する。 小さく浅い器に盛り、パンを添えてすぐに熱々で出します。パンはレシピに含まれません。

ラチャのハヴィツィ(澄ましバターの沈殿物を使う料理)

ラチャのハヴィツィ(澄ましバターの沈殿物を使う料理)

ხავიწი რაჭული

ひと目でわかる情報

ひと目でわかる情報

  • 出来上がり:小さめの付け合わせ4人分。
  • 準備時間:約5分。
  • 加熱時間:約30分。バターをゆっくり澄ます時間を含みます。
  • 休ませる時間:なし。
  • 合計:約35分。バターの澄まし時間は鍋や火力で変わります。
  • 難易度:中程度。淡いperiを丁寧に取り分け、小麦粉を弱火で煮ます。
  • 方法:バターを澄まし、periと少量のerboを取り分け、パン用小麦粉と塩を加えて加熱します。
  • 主な材料:バター由来のperiとerbo、パン用小麦粉、塩。
  • アレルゲン:乳(バター)と小麦(グルテン)。
  • パンを添えて熱々で提供します。
うまく作るコツ

うまく作るコツ

  • バターはゆっくり加熱し、乳固形分を淡い色に保ちます。濃く色づいたり焦げたりすると苦みが出ます。
  • periに少量の澄ましバターを残すと、小麦粉がまとまり、乾いたペーストになりにくくなります。
  • 弱火で絶えず混ぜ、木べらで鍋底をこすりながら加熱すると、焦げつかず均一に火が通ります。
実用的なポイント

実用的なポイント

  • 淡いperiの量はバターや澄まし方で変わります。沈殿を少量のerboと一緒に量り、乾燥している場合は少し多めに澄ましバターを残すと、小麦粉が柔らかくまとまります。
  • 小麦粉を加熱する間は弱火を保ちます。火が通る前に固くなってきたら、焦げつかないよう静かに混ぜ続けてください。
  • できたてを提供します。残りは2時間以内に浅いふた付き容器に入れ、4°C以下で冷蔵し、3〜4日以内に食べきります。小鍋で混ぜながら中心が74°Cになるまで穏やかに再加熱し、焦がさないようにします。
1人分の栄養情報

1人分の推定栄養

混合物全体の4分の1を目安にした値です。余ったerboとパンは含みません。

  • エネルギー:約150kcal。
  • 炭水化物:約10g。
  • たんぱく質:約1g。
  • 脂質:約11g。
  • 食物繊維:約0g。
  • ナトリウム:約200mg。
  • 算出基準:periと澄ましバターの混合物約45g(ギー相当として推定)、パン用小麦粉50g、塩2g。全量は約590kcal、炭水化物38g、たんぱく質5g、脂質45g、食物繊維1g、ナトリウム800mgと見積もり、4等分して丸めています。実際の沈殿量、残る脂肪、小麦粉の表示値で変わります。添えたパンは含みません。
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

バター由来の乳と、パン用小麦粉由来の小麦(グルテン)を含みます。バターを澄ますときは清潔で乾いた器具を使い、煙が出たり焦げたりしないようにします。生の小麦粉の味がなくなるまで弱火で火を通します。すぐ提供するか、残りを2時間以内に浅い容器に入れて4°C以下で冷蔵し、3〜4日以内に使います。再加熱時は全体を74°Cまで温めます。

盛り付けと仕上がり

盛り付けと仕上がり

  • できあがりは濃くまとまり、軽い炒り小麦粉の香りとperiの淡く豊かな風味があります。焦げたり油っぽく分離したりしてはいけません。
  • 小さな器に熱々で盛り、ジョージアのパンや皮の香ばしいパンを別添えにします。パンは分量と栄養計算に含みません。