ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›すりおろしじゃがいもとチーズのケヴスル・クセルボ
ジョージア

すりおろしじゃがいもとチーズのケヴスル・クセルボ

生じゃがいもをエルボで焼き、フレッシュチーズを混ぜたケヴスレティのクセルボ。冷たいマツォニソースを添えます。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
ギーで焼いた熱いじゃがいもとチーズに、ヨーグルト、カッテージチーズ、青ねぎの冷製ソースを添えて。
出来上がり4人分
1人分クセルボとソース各1/4
難易度中級
食事区分動物性でない凝乳酵素の乳製品を使う場合のみベジタリアン向け。乳製品を含む
料理

料理について すりおろしじゃがいもとチーズのケヴスル・クセルボ

生じゃがいものクセルボ、冷たいヨーグルトソース添え

クセルボはケヴスレティ地方の料理で、エルボ(澄ましバター)にチーズを溶かして作ります。じゃがいもとチーズを合わせる形も記録されています。この版では、粗くすりおろした生じゃがいもを洗って表面のでんぷんを落とし、エルボで焼いてからフレッシュチーズをほぼ一体になるまで混ぜる地方の方法を取り入れました。マツォニまたはヨーグルト、カッテージチーズ、青ねぎの冷製ソースを添えます。

ランキング196位にも別のクセルボがあります。そちらはゆでたじゃがいもとにんにく風味の油脂を使います。ここではじゃがいもを生のまますりおろすため、よく水を切って乾かします。濡れたままだと焼き色がつかず蒸れてしまいます。分量は家庭で作りやすく整えたもので、唯一の伝統配合を示すものではありません。

深く厚手のフライパンなら、じゃがいもを均一に焼けて返すときにもこぼれにくくなります。仕上がりは全体が柔らかく、ところどころ焼き色がつき、溶けたチーズでまとまっている状態です。乳製品のソースは冷たく保ち、別添えにします。

料理を作る

材料

レシピ

クセルボ

  • じゃがいも600 g、洗って皮をむき、すりおろす前に計量
  • エルボ(澄ましバター)80 g、約88 ml
  • 低温殺菌した無塩の牛乳フレッシュチーズ160 g、粗くすりおろす

冷製ヨーグルトソース

  • プレーンのマツォニまたは全脂プレーンヨーグルト200 g
  • カッテージチーズ100 g
  • 青ねぎ20 g、細かく切る
  • 細塩1 g、または好みで
作り方

作り方

  1. じゃがいもとソースを準備 皮をむいたじゃがいもを冷水を入れた大きなボウルに粗くすりおろします。10分浸し、途中で一度混ぜます。その間にマツォニまたはヨーグルト、カッテージチーズ、青ねぎ、塩を混ぜ、ふたをして冷蔵します。

  2. 水を切って乾かす じゃがいもをざるに上げ、清潔な冷水ですすぎ、もう一度水を切ります。清潔な布に広げて強く押し、水が滴らなくなるまで乾かします。湿り気は残ってよいものの、濡れてはいけません。

  3. じゃがいもを焼く 30 cmの深型厚手フライパンでエルボを中火で溶かします。じゃがいもを均一に広げます。15〜18分、2〜3分ごとに返しながら、焦がさず部分的に焼き色をつけます。全体が柔らかくなり、硬さや生の風味が残らないようにします。

  4. チーズを溶かし混ぜる すりおろしたチーズを散らし、2〜3分折り混ぜて、チーズが溶けてじゃがいもが柔らかくまとまるまで加熱します。塩を足す前に味を見ます。

  5. 熱いうちに出す 4皿に熱いクセルボを分けます。冷製ソースは別に添え、好みで加えてもらいます。

紹介

紹介

すりおろしたじゃがいもをエルボで焼き、溶けたフレッシュチーズでまとめ、マツォニとカッテージチーズ、青ねぎの冷製ソースを添えます。

成功のポイント

成功のポイント

  • すりおろしたじゃがいもは浸水、すすぎの後、よく乾かします。濡れていると蒸れたり油がはねたりします。
  • じゃがいもの中心まで柔らかくなってからチーズを加えます。無塩のフレッシュチーズを使い、追加の塩は味見してから。
実用アドバイス

実用アドバイス

  • 30 cmの深いフライパンなら600 gのじゃがいもを焼けます。小さい場合はエルボを半量ずつ使って2回に分け、チーズを加える前に合わせます。
  • ソースは食卓に出すまで冷蔵します。残りは2時間以内に4°C以下で冷蔵し、3〜4日以内に食べます。再加熱は食品用温度計で74°Cを確認します。
  • フレッシュチーズは無塩で溶けるものを選びます。塩気のあるチーズは先に味見してください。マツォニは全脂プレーンヨーグルトで代用できます。ソースを滑らかにするにはカッテージチーズを軽くつぶします。
1人分の栄養情報

1人分の栄養

  • 1人分:クセルボとソース各1/4
  • カロリー:約420 kcal
  • 炭水化物:約32 g
  • たんぱく質:約12 g
  • 脂質:約28 g
  • 食物繊維:約3.3 g
  • ナトリウム:約350 mg
アレルゲンと安全

アレルゲンと安全

乳製品を含みます。殺菌済みの乳製品と清潔な器具を使い、ソースは提供まで冷蔵します。生のすりおろしじゃがいもは全体が柔らかくなるまで加熱してください。傷みやすい残りは2時間以内に4°C以下で冷蔵し、3〜4日以内に食べます。再加熱は食品用温度計で74°Cを確認します。ベジタリアン向けかはチーズの凝乳酵素によります。

仕上げ

仕上げ

  • 熱いうちに、ところどころ焼き色がついたじゃがいもを溶けたチーズでまとめ、冷たいソースを添えて出します。
  • すすいだじゃがいもをよく乾かし、柔らかくなってからチーズを加えます。