ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›カヘティ風デダス・プリ(ショティ)の家庭用オーブン版
ジョージア

カヘティ風デダス・プリ(ショティ)の家庭用オーブン版

強力粉のイースト生地を使い、焼成石またはスチールで焼くカヘティ風デダス・プリ。家庭用オーブンでの成形と焼き方を紹介します。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
木のテーブルに並ぶ、焼き斑のある皮をまとったカヘティ風の長いパン2本。
でき上がり中サイズ2本、焼き上がり約700 g(合計);4人分
準備時間35分
焼成時間30分
休ませる時間65分
料理

料理について カヘティ風デダス・プリ(ショティ)の家庭用オーブン版

დედას პური · 2本 · 簡単 · 2時間10分

Dedas puri は「母のパン」を意味し、Georgia Travel はカヘティ地方の長いパンを shoti とも呼んでいます。細長く少し湾曲し、両端がとがり、片方の縁がもう一方より厚いのが特徴です。伝統的な作り方では、成形した生地を深い円筒形の粘土製トネ窯の熱い内壁に貼り付け、焼き上がったら取り外します。このレシピでは細長い形と素朴な塩味を生かしながら、生地と焼き方を家庭用オーブン向けにしています。

ここでは強力粉、水、塩で作る実用的なイースト生地を使います。弾力が出るまでこねて発酵させ、2つに分けて長いパンに成形します。よく予熱したピザストーンやベーキングスチールを使うと、底面に強い熱が伝わります。焼き色と香ばしい皮はつきますが、トネ窯で焼くものではなく、粘土の壁で焼いたパンと同じ皮や香りにはなりません。

ピール(オーブン用のパン移動板)で熱い焼成面に移し、作業しやすいよう1本ずつ焼きます。中央は浅いくぼみを付けて比較的平らにし、縁は少し厚く残します。温かいうちに手でちぎって食べます。カヘティ地方では搾りたてのひまわり油と一緒に食べることもあります。粉によって吸水量が異なるため、生地がかなり柔らかければ水を少し控え、硬く感じる場合は手を軽くぬらしてこねてください。

料理を作る

材料

დედას პური · 2本 · 簡単 · 2時間10分

生地

  • 強力粉 500 g(たんぱく質約12〜13%);このうち最大20 gを打ち粉用に取り分ける
  • ぬるま湯 325 ml(約38 °C)
  • インスタントドライイースト 7 g
  • 細塩 10 g
作り方

作り方

  1. 生地を混ぜる。 ぬるま湯にインスタントイーストを溶く。粉と塩を加え、粉気がなくなるまで混ぜる。軽く打ち粉をした台で8〜10分こね、なめらかで弾力があり、少し手に付く程度の生地にする。

  2. 発酵させてオーブンを予熱する。 清潔なボウルに生地を入れて覆い、室温で約60分、体積がほぼ倍になるまで発酵させる。発酵の最後の30分に、ストーンまたはスチールを中段に置き、オーブンを最高温度(目安250 °C)まで予熱する。器具メーカーの温度上限を守る。

  3. 分割して成形する。 生地を等分し、片方を覆っておきながらもう片方を成形する。それぞれを長さ35〜40 cmの三日月形または剣のような形にする。中央を広めにし、片方の縁を少し厚く、反対側を薄くして両端をとがらせる。中央の厚さは約1.5 cmを目安にする。中央に6〜8か所、浅いくぼみを付け、縁より平らに保つ。

  4. 焼く。 取り分けた粉をピールに薄く振り、1本を熱いストーンまたはスチールに移す。オーブンの最高設定(目安250 °C)で12〜14分焼き、濃いきつね色になり、ところどころ濃い焼き斑ができ、中央まで固まった状態にする。もう1本も同様に焼き、2回の間に焼成面が少し熱を戻す時間をとる。焼成時間は合計約30分。

  5. 少し冷まして供する。 ラックに移して5分置く。温かいうちに供し、好みで切らずに手でちぎる。

  6. 残りを保存する。 完全に冷めたら包み、室温で保存する。当日が最もおいしい。翌日は熱いオーブンで短時間温め直して皮を戻す。冷蔵すると中身が早く硬くなるため、冷蔵庫には入れない。

紹介

紹介

シンプルなイースト生地を使い、十分に熱したピザストーンまたはベーキングスチールで、カヘティ地方の細長く先のとがった「母のパン」を家庭で焼きます。形は伝統的なパンを参考にしていますが、家庭用オーブンでは粘土製のトネ窯の内壁に貼り付けて焼く方法を再現できません。

うまく作るコツ

うまく作るコツ

生地は柔らかく少し粘りがありつつ、形を保てる状態が目安です。粉の吸水性には差があります。乾いているようなら一度に水を多く足すのではなく、こねる手を軽くぬらしてください。粘る場合は取り分けた粉を少量だけ使います。粉を加えすぎると、パンが詰まった食感になります。

両端をしっかり細くし、一般的な丸パンより中央を薄くします。浅いくぼみを付けると、中央に火が通りやすく、縁はふくらみます。1本ずつ焼き、ピールを使って手を熱い焼成面から離してください。オーブンシートは不要です。使う場合は選んだ温度に対応している製品に限ります。

この家庭用版はカヘティのショティの細長い形を参考にしていますが、伝統的な窯壁焼きではありません。ストーンやスチールは底面の焼き色を助けますが、トネ窯の熱や表面、香りを再現するものではありません。温かいうちに新鮮なひまわり油、チーズ、ハーブ、野菜などと一緒にどうぞ。

1人分の栄養情報

1人分の栄養目安

  • 量:焼き上がり約175 g(推定、全量の4分の1)
  • エネルギー:約457 kcal
  • 炭水化物:91 g
  • たんぱく質:16 g
  • 脂質:2 g
  • 食物繊維:3 g
  • ナトリウム:約986 mg
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦(グルテン)を含みます。ストーンやスチールはメーカーの温度上限を超えないようにします。乾いたミトンとピールを使い、熱い焼成面には触れないでください。パンを入れるとき以外はオーブンの扉を閉じます。選んだ温度に対応していないオーブンシートは使わないでください。残りは完全に冷ましてから包み、室温で保存します。カビが見られたら廃棄してください。

盛り付け

盛り付け

  • 温かいパンを手でちぎり、カヘティ産のひまわり油、チーズ、または生野菜を添えます。
  • 残りは完全に冷ましてから包み、翌日は熱いオーブンで短時間温め直します。