ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›アジャリア風シノリ — リコッタ、にんにく、スルグニを使ったラヴァシュロール
ジョージア

アジャリア風シノリ — リコッタ、にんにく、スルグニを使ったラヴァシュロール

縦に並べたラヴァシュの渦巻きに、バター、にんにく、リコッタの温かいソースをかけ、スルグニをのせて焼くアジャリア風シノリ。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
木のテーブル右側にクリーミーなシノリの丸皿があり、左側には空きがある。縦に並んだロールと焼き色のついた端が見える。
でき上がり6人分、約1.1 kg
1人分約183 g(でき上がり量の目安から算出)
難易度簡単。ソースが層の間に入るよう、パンはきつく巻かない
食事分類チーズに適切な凝乳酵素が使われている場合のみベジタリアン向け。乳、小麦/グルテンを含む
料理

料理について アジャリア風シノリ — リコッタ、にんにく、スルグニを使ったラヴァシュロール

სინორი აჭარული · 6人分 · 約1.1 kg · 難易度:簡単 · 45分

シノリはジョージア南西部のアジャリア地方にゆかりのある料理。薄い生地やパンを短い渦巻きに巻き、立てて並べ、温かい乳製品のソースで柔らかくするのが特徴だ。この家庭向けの配合では、市販の薄いラヴァシュと全脂肪リコッタを使う。リコッタは、ホエイから作るジョージアのフレッシュチーズ、ナドゥギの実用的な代用品だ。両者は同じ製品ではないが、リコッタの柔らかな食感と穏やかな風味はこの料理によく合う。

おろしたスルグニをロールの上に散らし、ソースに溶け込ませる。最初はアルミホイルをかぶせて蒸気を閉じ込め、内側の層を柔らかくする。最後にホイルを外し、表面に出たパンの端を軽く焼き色がつくまで加熱する。ロールをつぶさず、渦巻きが見える状態に仕上げる。

こってりした料理なので、焼き上がって間もない温かいうちに食べるのがおすすめ。乳製品や加熱方法の異なる家庭版もある。このレシピは分量を定めた家庭向けの一例で、唯一の作り方を示すものではない。

料理を作る

材料

სინორი აჭარული · 6人分 · 約1.1 kg · 難易度:簡単 · 45分

6人分

  • 薄いラヴァシュ 300 g(柔らかいもの)
  • 無塩バター 200 g(小さく切る)
  • 全脂肪リコッタ 300 g(低温殺菌済み)
  • スルグニ 200 g(低温殺菌済み、粗くおろす)
  • にんにく 10 g(皮をむいて細かく刻む)
  • 牛乳(全脂肪)125 ml(少しずつ加える)
  • 細塩 2 g
作り方

作り方

  1. オーブンを予熱し、耐熱皿を用意する。 オーブンを180 °Cに温める。直径26 cm、深さ5 cm以上の丸い耐熱皿を用意する。

  2. ラヴァシュを巻く。 ラヴァシュを幅8〜10 cmほどの帯状に切る。各帯をゆるく短い渦巻きに巻き、切り口を上にして皿へ立てて並べる。倒れない程度に寄せるが、押しつぶさない。

  3. バターとにんにくのソースを作る。 小鍋にバターを入れ、中弱火で溶かす。にんにくを加えて1〜2分、香りが立つまで加熱する。色づかせない。リコッタを加えてなめらかになるまで混ぜ、牛乳を少しずつ加えて流れる濃度にする。計量した塩を混ぜる。

  4. 重ねる。 温かいソースをロールの上からゆっくり均一に注ぐ。ソースの高さはロールの約3分の2が目安。おろしたスルグニを上に散らす。

  5. 覆って焼き、仕上げに覆いを外す。 皿をアルミホイルで覆って15分焼く。ホイルを外し、さらに10分焼く。チーズがふつふつし、表に出たパンの端が軽くきつね色になったらよい。

  6. 休ませて盛る。 5分置き、耐熱皿から温かいうちに取り分ける。パンの端には軽い歯ごたえが残り、中の層は柔らかく仕上がる。

概要

概要

薄いラヴァシュを渦巻き状に巻いて立てて並べ、バター、にんにく、リコッタの濃厚なソースをかけて焼く。仕上げにスルグニを散らし、表に出たパンの端を軽く色づける。

仕上がりをよくするポイント

仕上がりをよくするポイント

  • 包装を外してから、薄く柔らかなラヴァシュを300 g量る。
  • きつく巻かず、切り口を上にして立てる。押しつぶさない。
  • にんにくは弱めの火で短く加熱する。色づくと苦味が出る。
  • 牛乳は少しずつ加え、ロールの間を流れる濃度にする。
  • 最初は覆って中を柔らかくし、最後に覆いを外して端を焼く。
実用メモ

実用メモ

大きく薄く、破れずに巻けるラヴァシュを選ぶ。厚いポケットパンでは同じ渦巻きにならない。乾いたシートは無理に巻かず、やさしく扱う。リコッタは製品によって水分が異なるため、容器に液体がたまっている場合だけ軽く水切りする。牛乳は分量どおり少しずつ加える。ソースは層の間を流れる濃さにし、水のように薄くしない。

スルグニは、栄養計算の代用として用いたモッツァレラより塩分が高い場合がある。ソースの塩味は控えめなので、追加する前にチーズと一緒に味見する。ラヴァシュやチーズの表示で塩分、乳、小麦、その他のアレルゲンを確認する。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • 巻くとラヴァシュが割れる: 乾燥または冷えが原因かもしれない。力を入れず、ゆっくり巻く。
  • ソースが表面に残る: ロールを詰めすぎている可能性がある。焼く前にスプーンの背で、ロールの間へソースを流し込む。
  • 表面が早く色づく: アルミホイルをふんわり戻し、チーズが溶けて中心まで温まるまで焼く。
  • 全体が均一に柔らかくなる: 休ませたり保存したりすると起こる。端の食感を残すには、覆いを外して焼いたあと早めに食べる。
1人分の栄養情報

1人分の栄養成分(目安)

  • 1人分:約183 g(でき上がり量約1.1 kgを基準)
  • エネルギー:580 kcal
  • 炭水化物:32 g
  • たんぱく質:19 g
  • 脂質:42 g
  • 食物繊維:1 g
  • ナトリウム:約620 mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

乳、小麦/グルテンを含む。低温殺菌済みのリコッタとスルグニを使う。ベジタリアン向けかどうかはチーズに使われた凝乳酵素による。残りは浅い容器に移して2時間以内に冷蔵する。室温が32 °Cを超える場合は1時間以内に冷蔵する。4 °C以下で保存し、3〜4日以内に食べ切るか冷凍する。少量の牛乳を加えて均一に温め、中心温度が74 °Cに達したことを食品用温度計で確認する。冷蔵するとラヴァシュは柔らかくなり、端の歯ごたえは弱まる。

よくある質問

よくある質問

リコッタはナドゥギと同じ? 違う。ナドゥギはジョージアのホエイフレッシュチーズ。この家庭版では、柔らかく穏やかな味のリコッタを実用的な代用品として使うが、同じ製品ではない。

カッテージチーズでも作れる? 全脂肪タイプなら使える。水分が多い場合は水切りする。リコッタに比べてソースがなめらかにならないことがある。

前もって準備できる? 焼く直前にラヴァシュを巻いて耐熱皿に並べるところまではできる。覆いを外して焼いた後の端の食感がよいのは焼きたて。冷蔵して温め直すと全体が柔らかくなる。

まとめ

まとめ

  • 仕上がり:縦に並べたラヴァシュロール。中はソースを吸って柔らかく、端は軽く焼け、スルグニが溶けている。
  • 要点:流れる濃度のバター、にんにく、リコッタのソースを作り、覆って焼いてから最後に覆いを外す。