ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›アジャリア風プハリ・ロビオ、コールラビの葉入り
ジョージア · Adjara

アジャリア風プハリ・ロビオ、コールラビの葉入り

柔らかな豆、コールラビの葉、リーキ、くるみとハーブでアジャリア風プハリ・ロビオを作ります。豆を安全に煮て、温かく召し上がれ。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
木のテーブルに置かれた、リーキ、くるみ、ムチャディを添えた温かいアジャリア豆料理とケジェラの葉の大きな器。
分量温かい料理として4人分
1人分の基準豆と葉の完成量の4分の1
難易度中程度。豆を一晩浸水し、長く煮る時間が必要
食事区分ヴィーガン。くるみ(木の実)を含む
料理

料理について アジャリア風プハリ・ロビオ、コールラビの葉入り

ほくほくの赤いんげん豆と柔らかく煮た濃い緑の葉を、リーキ、くるみ、にんにく、ハーブと合わせる、温かいアジャリア地方の料理です。

プハリ・ロビオは、アジャリア地方で豆とプハリ用の葉野菜を組み合わせる料理です。KhuloやKeda周辺の山間部の記録では、豆と濃色の葉野菜を別々に調理してから合わせます。この葉は現地でケジェラと呼ばれ、植物資料ではコールラビとの関連が示されています。この家庭向けの分量を定めたレシピでは、成熟した乾燥豆にコールラビの葉、リーキ、くるみ、にんにく、香菜、パセリを合わせます。

前夜に豆を冷蔵庫で浸水し、浸水水を捨てて洗います。新しい水で少なくとも30分しっかり沸騰させてから、柔らかくなるまで静かに煮ます。葉野菜は別鍋で煮て湯を捨て、仕上げ用に豆の煮汁を少し取っておきます。

くるみとにんにくを粗いペーストにし、豆と刻んだ葉に混ぜます。全体の一部だけを軽くつぶしてください。豆の形が残り、なめらかなペーストや乾いた仕上がりにならず、スプーンですくえるしっとりした状態が目安です。熱いうちに、ムチャディやシンプルなパンを添えてどうぞ。

料理を作る

材料

豆

  • 乾燥赤いんげん豆 250 g(選別して洗う)

葉野菜とリーキ

  • コールラビの葉(ケジェラ)800 g(太い中央の葉脈を除き、丁寧に洗って粗く刻む)
  • リーキ 100 g(白い部分と淡緑色の部分。縦に割り、層の間を洗って薄切り)

くるみとハーブのペースト

  • くるみ 70 g(殻を除いたもの)
  • にんにく 9 g(約3片、皮をむく)
  • 生の香菜の葉 20 g(細かく刻む)
  • イタリアンパセリ 15 g(細かく刻む)

調味料

  • 細粒塩 4 g
  • 黒こしょう 1 g(粉末)
作り方

作り方

  1. 豆を浸水する。 豆を大きなボウルに入れ、たっぷりの冷水を注ぎます。ふたをして冷蔵庫で8時間以上、または一晩置きます。

  2. 豆を沸騰させて煮る。 豆をざるに上げて洗います。大鍋に入れ、豆の約5 cm上まで新しい水を注ぎます。強く沸騰させて少なくとも30分煮たら、湯を切って捨てます。新しい水を加えて再び沸騰させ、火を弱めて45〜60分、完全に柔らかくなるまで静かに煮ます。最初の加熱にスロークッカーを使わないでください。必要なら、湯を切る前に最後の煮汁を少し無塩のまま取っておきます。

  3. 葉野菜とリーキを煮る。 豆を煮ている間に、別の鍋で湯を沸かします。コールラビの葉を加えて20〜25分、十分に柔らかくなるまで煮ます。最後の5分にリーキを加えます。よく湯を切り、必要ならさらに細かく刻みます。

  4. くるみのペーストを作る。 くるみとにんにくをフードプロセッサーまたはすり鉢で、粗くまとまるまでつぶします。香菜、パセリ、塩、黒こしょうを混ぜます。

  5. 合わせて一部をつぶす。 柔らかくなった豆を鍋に戻します。葉野菜、リーキ、くるみのペーストを加えて混ぜます。豆と葉の一部を鍋肌でつぶし、丸ごとの豆を多く残します。取っておいた煮汁を少しずつ加え、しっとりとして少し汁気のある状態にします。

  6. 温めて盛り付ける。 全体から湯気が立つまで温めます。味見をし、塩とこしょうは記載量の範囲内で調整します。熱いうちに盛り付け、好みでムチャディやシンプルなパンを添えます。

上手に作るコツ

上手に作るコツ

  • 豆は冷蔵庫で8時間以上浸水し、浸水水を捨てて洗います。
  • 赤いんげん豆は新しい水で少なくとも30分勢いよく沸騰させてから火を弱めます。最初の加熱にスロークッカーを使わないでください。
  • 豆を少し丸ごと残し、塩を加えていない煮汁を取っておくと、くるみのペーストをのばして、しっとりした軽い汁気に調整できます。
実用メモ

実用メモ

ケジェラの葉。 膨らんだコールラビの球茎ではなく、葉を使います。繊維質の葉脈を取り除き、葉が十分柔らかくなるまで煮てください。

食感。 プハリ・ロビオは柔らかくしっとりした状態に仕上げます。豆の煮汁を取っておき、スプーン1杯ずつ加えます。材料がまとまり、汁に浸らないところで止めます。

保存。 残りは2時間以内にふた付き容器に入れ、4°C以下で冷蔵します。3〜4日以内に食べ、再加熱時は74°Cまで温めます。浸水時間は冷蔵庫で行う休ませ時間です。

1人分の栄養情報

1人分の推定栄養価

  • 分量:レシピの4分の1
  • エネルギー:約411 kcal
  • 炭水化物:約56 g
  • たんぱく質:約24 g
  • 脂質:約13 g
  • 食物繊維:約19 g
  • ナトリウム:約446 mg

記載した材料を4人分に分けた概算です。コールラビの葉の成分には幅があるため、葉物のアブラナ科野菜のデータを代用し、計量した塩も含めて算出しています。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

くるみ(木の実)を含みます。包装された豆や調味料の表示を確認し、アレルゲンと交差接触の注意を確認してください。乾燥赤いんげん豆は少なくとも5時間浸水します。このレシピでは冷蔵庫で8時間浸水します。浸水水を捨て、新しい水で少なくとも30分強く沸騰させ、その後完全に柔らかくなるまで煮ます。最初の加熱にスロークッカーを使わないでください。残りは2時間以内に4°C以下で冷蔵し、3〜4日以内に食べ、74°Cまで再加熱します。

仕上がり

仕上がり

  • 柔らかい豆、ケジェラの葉、リーキ、くるみ、にんにくと生のハーブを合わせた、温かくしっとりした料理です。
  • 豆と葉を別々に煮てから少量の豆の煮汁で合わせると、乾燥を防げます。