コロンビアの代表料理

トゥンゴス・ジャネロス:コロンビア平原地方の米とクアハーダ包み

米粉とフレッシュクアハーダで塩味のトゥンゴを作り、葉で包んで蒸し上げます。

コロンビアの代表料理
共有
緑の葉包みのトゥンゴが並ぶ平原地方の食卓。二つを開き、米とチーズの生地を見せている。
地域 コロンビアのジャノス・オリエンタレス/オリノキア、特にメタ県サン・マルティン
分類 米とフレッシュチーズを葉で包んだ蒸し料理
作業時間 25分
加熱時間 約40分
浸水時間 一晩、約8時間
概要

トゥンゴス・ジャネロス:コロンビア平原地方の米とクアハーダ包み

葉で包んで蒸す、塩味の米料理

トゥンゴは米を葉で包んだ料理で、コロンビアのオリノキア地方で食べられている。コロンビア文化省の郷土料理集では、米を使った包み料理として紹介され、塩味、甘味、具入りのものがある。ここでは、記録に残る塩味の平原地方の作り方に沿い、水に浸した米粉にフレッシュチーズのクアハーダを混ぜ、葉を円すい形にして包み、蒸し上げる。メタ県のサン・マルティンはトゥンゴ作りとゆかりが深く、地元資料には甘いものと塩味のものの両方が記されている。

この家庭向けの分量は、米粉とフレッシュカードチーズを使う記録レシピをもとにし、中くらいのトゥンゴを6個作る。クアハーダは水分が多く穏やかな味のフレッシュカードチーズで、食感や塩気は作り手によって異なる。引用したレシピではレンゲバカの葉を使い、手に入らない場合はビハオまたはプランテンの葉も代用として挙げている。葉が形を保ち、ほのかな香りを添える一方、中身はやわらかく素朴な塩味に仕上がる。

米粉は一晩浸水させるため、前日から準備する。包んだ後は約40分蒸す。肉や魚、主菜に添えて熱いうちに食べる。トゥンゴには砂糖やパネラを加える甘いものや具入りもあるが、このレシピは記録された塩味の作り方に絞っている。

材料

材料

米とクアハーダの生地

  • 米粉 450 g
  • フレッシュクアハーダ 450 g、ほぐす
  • 浸水用の飲用水 180 ml
  • 生地調整用の温かい飲用水 60 ml
  • 細粒塩 6 g
  • 食用のレンゲバカの葉 12枚、またはビハオの葉かプランテンの葉
作り方

作り方

作り方

  1. 米粉を浸水させる 米粉に水180 mlを加え、全体が均一に湿るまでふた付きのボウルで混ぜる。ふたをして冷蔵庫で一晩、約8時間置く。粉が水分を吸い、粉っぽさがなくなってやわらかくなる。翌日、チーズを加える前に乾いたかたまりをほぐす。

  2. クアハーダと塩を加える ほぐしたクアハーダと塩を浸水後の米粉に加える。手または丈夫なスプーンで、チーズが全体に行き渡るまで混ぜる。最初は粗い見た目でもよいので、フレッシュチーズが米の生地に均一に混ざるまで続ける。

  3. 生地の固さを調整する 混ぜながら温水を少しずつ加える。上限は60 ml。流れず、スプーンですくって形を作れる、まとまりのある固めの生地を目指す。クアハーダの水分量は製品によって異なるため、すべての水を使わない場合もある。ゆるい場合は少し休ませ、米粉に水分を吸わせる。

  4. 葉と蒸し鍋を準備する 食用の葉を飲用水ですすぎ、水気を拭き取る。破れ、汚れ、かびのある葉は捨てる。硬い葉は焦がさないよう弱火でさっと温め、曲げやすくする。蒸し鍋のすのこの下まで水を入れ、安定した弱い沸騰にする。

  5. 葉包みを作って生地を入れる 記録された方法に沿い、葉の中央の葉脈を上向きにして円すい形にする。生地を均等に入れ、上部を下に折り、葉脈を折り目に差し込んで閉じる。葉が破れている場合はもう一枚を内側に重ねる。必要なら料理用ひもでゆるく留める。

  6. 生地が固まるまで蒸す 包みを立てるか、動かないよう蒸し台に並べる。水は包みより下に保つ。ふたをして、安定した弱い沸騰の蒸気で約40分蒸す。水量を確認し、必要なら熱湯を足す。包みを沸騰水に浸さない。

  7. 火の通りを確かめて盛り付ける 加熱の終わりに包みを一つ慎重に開く。中心まで十分に熱く、米の生地が固まり、粉っぽさや水っぽさがないことを確認する。必要なら少し長く蒸す。熱いうちに盛り付け、葉を開く際は蒸気に注意する。

実用情報

実用情報

実用的なアドバイス

食用の葉を選ぶ。 レンゲバカは地域によって lengua de vaca とも呼ばれ、機関のレシピに記載された葉である。食用として販売または確認された葉を使う。手に入らない場合はビハオやプランテンの葉が記録上の代用品。観賞用や由来不明の葉は使わない。 米粉は冷蔵庫で浸水させる。 一晩置くことで水分が均一に行き渡る。ふたをし、後で乳製品を加えることも考えて冷蔵する。混ぜた生地を室温に長く置かない。 クアハーダを細かくほぐす。 小さくほぐすと生地全体に混ざり、蒸し上がりが均一になる。水分と塩気には差があるため、分量以上に塩を足す前に味を確かめる。 水は少しずつ加える。 60 mlは上限で、必ず使い切る量ではない。生地がまとまり、スプーンですくえるところで止める。柔らかすぎる場合は、調整する前に数分置く。 葉をやさしく柔らかくする。 弱い火で短時間温めるとビハオやプランテンの葉を折りやすい。柔らかくなったらすぐ火から外す。焦げた葉は裂けやすく、苦味が出ることがある。 円すいを詰めすぎない。 口を折り返す余裕を残す。閉じ方がゆるいと生地が漏れ、詰めすぎると封をしにくい。裂けた葉は生地を入れる前に別の葉で補う。 蒸し台より水を上にしない。 トゥンゴは蒸す料理で、湯でゆでない。安定した蒸気は穏やかな熱を伝える。湯に直接浸かると葉包みが水っぽくなり、折り目がほどけることがある。 時間は目安にする。 包みの大きさ、葉の厚さ、蒸気量で火の通りは変わる。約40分から確認し、中心まで熱く生地が固まっているかを見る。 塩味のトゥンゴはシンプルに食べる。 Llanosでは肉や魚に添え、軽食としても食べられる。パネラ入りの甘いものや具入りは別のバリエーションで、このレシピの材料ではない。 残りは早めに冷やす。 蒸気を少し逃がし、2時間以内に4°C以下で冷蔵する。3–4日以内に食べ、中心が74°Cになるまで一度だけ再加熱する。室温で2時間を超えたものは捨てる。

仕上げのポイント

アレルゲン: クアハーダ由来の乳を含む。米粉はグルテンを含む穀物と同じ施設で加工される場合があるため、供給元の交差接触情報を確認する。 食品安全: 低温殺菌のクアハーダと飲用水を使い、蒸す前の生地は冷蔵する。残りは2時間以内に冷蔵し、74°Cまで一度再加熱する。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分: 中くらいのトゥンゴ1個、全量の6分の1
  • カロリー: 約480 kcal
  • 炭水化物: 68 g
  • たんぱく質: 17 g
  • 脂質: 13 g
  • 食物繊維: 2 g
  • ナトリウム: 約560 mg