Travel S Helper世界の料理イタリアの郷土料理U’ bredette termolese
イタリア · テルモリ/モリーゼ州

U’ bredette termolese

U’ bredette termoleseはテルモリのアドリア海魚介ブロデットで、幅広く浅い鍋に複数の地元の魚をトマト、赤パプリカ、オリーブオイルと重ねて煮ます。

伝統的なイタリア料理魚介スープ/魚介の主菜
シェア
U’ bredette termolese:テルモリの魚介ブロデットの完成イメージ
準備40分
調理50分
合計1時間30分
出来上がり量6人分
料理について

U’ bredette termoleseについて

モリーゼ州の料理資料では、U’ bredetteはアドリア海の複数の魚を使うテルモリの名物とされています。

この料理の特徴は魚の種類の多さにあります。身の締まった魚を先に、繊細な魚を後から加えます。

トマトと赤パプリカが香りの土台を作りますが、煮汁を濃いパスタソースのようにはしません。

繊細な魚を加えた後は強く混ぜず、鍋そのものをやさしく動かします。

テクニック

重要な3つのポイント

  • 身の硬さが異なる魚を組み合わせる。 煮汁に複雑さを出すため、少なくとも3種類を使う。
  • 段階を分けて加える。 大きく身の締まった魚は、繊細なフィレや貝類より長い加熱時間が必要です。
  • 強く混ぜない。 魚の形を保つため、鍋を揺するか回して全体をなじませる。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

魚介

  • 500g身の締まった白身魚アンコウ、ホウボウ、コンガーアナゴなどの大きな切り身
  • 400g中程度に身の締まった魚ヒメジやタイなどの切り身
  • 300g小さく繊細な魚またはコウイカ下処理済み
  • 500gムール貝またはアサリ類殻を洗い、砂抜きする

煮汁の土台

  • 70mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 180g玉ねぎ薄切り
  • 250g赤パプリカ薄切り
  • 3個にんにく薄切り
  • 600g完熟トマトまたは缶詰の皮むきトマト刻む
  • 150ml辛口白ワイン
  • 250ml熱湯
  • 15gイタリアンパセリ刻む
  • 1g唐辛子任意
  • 5g細粒塩味を見てから加える
手順

作り方

煮汁の土台を準備する

  1. 魚介を下処理し、分ける。 魚を大きめに切り、身の硬さごとに分ける。たたいても殻を閉じない貝は捨てる。

    鍋を火にかける前に、すべて準備しておく。
  2. 野菜をやわらかくする。 オリーブオイルを温め、玉ねぎと赤パプリカを8分加熱する。にんにくと唐辛子を加える。

    野菜は強く焼き色を付けず、やわらかくする。
  3. トマトとワインを加える。 トマトを加え、続いて白ワインと熱湯を加えて12分煮込む。

    煮汁は汁気を保ちながら、生のトマトの風味を和らげる。

段階的に煮る

  1. 身の締まった魚を先に加える。 煮立っている煮汁へ身の締まった魚を置き、ふたをして8分煮る。

    魚の周囲で煮汁が穏やかに泡立つ状態にする。
  2. 中程度の魚と繊細な魚を加える。 中程度の硬さの魚を加え、さらに5分後に繊細な魚を加える。

    加熱が進んでも魚の形を保つ。
  3. 貝類を最後に加える。 ムール貝またはアサリ類を加え、ふたをして殻が開くまで加熱する。

    加熱後も殻が閉じたままの貝は捨てる。

仕上げる

  1. 混ぜずに鍋を動かす。 煮汁をなじませるため、煮込み鍋をやさしく揺する。

    魚は見分けられる大きさのまま保つ。
  2. 煮汁の味を調える。 味を見て、必要な場合だけ塩を加え、パセリで仕上げる。

    煮汁は塩辛くしすぎず、複数の魚、トマト、赤パプリカの味が感じられる状態にする。
  3. すぐに供する。 温めたボウルに汁ごと盛り、田舎風のパンを添える。

    各皿に煮汁と複数の魚介の食感が入るようにする。
実践のポイント

実践のポイント

提供

軽くにんにくをこすり付けたトーストしたパンを添えます。

魚の選び方

市場にない魚種を無理にそろえるのではなく、入手できる最良の地元の魚を複数組み合わせてください。

貝類

砂が煮汁を台無しにするため、砂抜きと殻の洗浄が重要です。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 魚が崩れる。 鍋の中を混ぜたか、強く沸騰させすぎています。
  • 煮汁の味が弱い。 魚の種類が少なすぎるか、トマトの土台を水で薄めすぎています。
  • 貝に砂が残る。 調理前の砂抜きまたはすすぎが不十分です。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 大きめのボウル1杯
  • エネルギー: 約520 kcal
  • 炭水化物: 16g
  • たんぱく質: 58 g
  • 脂質: 20g
  • 食物繊維: 4g
  • ナトリウム: 980mg

概算値です。使用する魚介の組み合わせによって大きく変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

魚介は4°C以下で保管してください。

調理前に死んでいる貝、および加熱後も殻が開かない貝は捨ててください。

魚は身が不透明になり、最も厚い部分が少なくとも63°Cになるまで加熱してください。

よくある質問

よくある質問

魚種を正確にそろえる必要がありますか?

伝統的なbrodettoはその土地の漁獲を反映します。固定した魚種リストより、魚の種類を組み合わせ、段階的に加熱することが重要です。

なぜ鍋の中を混ぜないのですか?

繊細な魚は火が入り始めると、混ぜることで崩れるためです。

これは濃い魚の煮込みですか?

濃厚なパスタソースではなく、風味豊かで汁気のあるトマトベースに仕上げます。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: トマトと赤パプリカの煮汁に、形を保った複数の魚と貝類が入り、それぞれの汁でコクを深めた鮮やかなアドリア海のbrodettoです。
  • 要点: 調理前に魚介を身の硬さで分け、段階的に鍋へ加えてください。これが食感を守り、煮汁の風味を育てます。