Travel S Helper世界の料理イタリアの郷土料理Fave e cicoria
プーリア州 · 野菜のメイン料理

Fave e Cicoria — プーリア風そら豆ピューレとチコリ

Fave e cicoriaは、乾燥そら豆の甘くクリーミーなピューレと、加熱したチコリの澄んだ苦味を組み合わせた、簡素なプーリア料理です。豆、青菜、上質なオリーブオイルが皿全体の味を担います。

初級 — 技法はシンプルですが、乾燥そら豆には長時間の浸水とゆっくりした加熱が必要です。4人分 · 合計14時間30分
シェア
Fave e cicoria:淡い色のそら豆ピューレと濃い緑のゆでたチコリを並べ、オリーブオイルをかけたワイドなヒーロー画像
準備25分
調理2時間5分
合計14時間30分
出来上がり量4人分
料理について

Fave e cicoriaについて

PAT Pugliaでは、fave bianche e cicorieを、乾燥して皮をむいたそら豆と野生チコリという、対照的な二つの食材を基本にした地域の象徴として紹介しています。豆の甘みとクリーミーさを、青菜特有の苦味と意図的に対比させる料理です。

乾燥そら豆は冷水に長時間浸し、その後、豆がかろうじて浸るだけの水を保ちながらゆっくり煮ます。軽くかき混ぜるだけで崩れ、粗いピューレになるまで煮れば十分で、伝統的な食感にはブレンダーは必要ありません。ローリエを加えると、豆の味を隠さずに香りを付けられます。

チコリは、必要な加熱時間がはるかに短く、また苦味のあるゆで汁でそら豆のピューレを薄めないため、別に加熱します。法律上・安全上問題なく入手できるなら野生チコリが理想ですが、栽培チコリやタンポポに似たイタリアの青菜も実用的な代替になります。

皿では、鍋の中で全部を混ぜるのではなく、二つの要素をはっきり左右に分けて盛ります。風味の強いエクストラバージンオリーブオイルをたっぷり回しかけると、食卓で両者をつなぎます。トーストしたパンは任意ですが、より食べ応えのある一皿にするのに役立ちます。

Bigoliは最後に和える間にソースを吸います。取り分けておいたゆで汁は一度に加えず、少しずつ加え、玉ねぎとオリーブオイルが各麺をつやよく包む状態にします。仕上がりは、パスタの下に油だけがたまらず、鍋底がほぼ乾いている状態が目安です。

技法

重要な3つのポイント

  • そら豆を十分に浸水させる。長時間浸すと煮込み時間が短くなり、豆が崩れてなめらかな粗いピューレになりやすくなります。
  • 二つの要素は別々に加熱する。そら豆はゆっくり煮る必要がありますが、チコリは柔らかくしながら食感を残せる程度に短くゆでれば十分です。
  • 仕上げには上質なオリーブオイルを使う。仕上げのオイルは単なる調理油ではなく、主要な風味の一つです。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

材料

そら豆のピューレ

  • 400g皮をむいた乾燥そら豆
  • 3個ローリエ
  • 1.2L目安量。浸水と調理に必要なら追加
  • 6g細粒海塩または好みの量

チコリと仕上げ

  • 400g野生または栽培チコリよく洗い、硬い根元を取り除く
  • 60mlエクストラバージンオリーブオイルできれば風味の強いプーリア風オイル。さらに好みで追加
  • 4枚素朴なパントーストする。任意
手順

作り方

そら豆を浸水し、加熱を始める

  1. 一晩浸す。皮をむいた乾燥そら豆をたっぷりの冷水に浸し、約12時間置く。

    豆が膨らみ、均一に吸水した状態にする。
  2. すすぎ、新しい水を加える。そら豆の水を切ってすすぐ。厚手鍋に入れ、ローリエを加え、新しい水を豆の上約2 cmまで注ぐ。

    豆は水に浸っているが、大量の水の中を泳ぐほどにはしない。

そら豆ピューレをゆっくり煮る

  1. 穏やかに煮る。沸騰直前まで温め、表面の泡をすくい、最も弱く安定した煮立ちに落とす。ふたを少しずらして約2時間煮る。豆が柔らかくなる前に乾き始める場合は、熱湯を少量ずつ加える。

    最終的に、かき混ぜるとそら豆が崩れる状態にする。
  2. かき混ぜて粗いピューレにする。ローリエを取り除き、非常に柔らかくなった豆を木べらで力強く混ぜ、濃く粗いピューレにする。塩で調味する。

    スプーンにのせると柔らかく山になり、硬い豆の中心が残らない状態にする。

チコリをゆでて盛り付ける

  1. 青菜を短時間ゆでる。そら豆を仕上げている間に、別の鍋で塩水を沸かす。洗ったチコリを加え、柔らかさに応じて4〜7分ゆで、よく水を切る。

    葉は柔らかいが、はっきりした緑色と軽い苦味を残す。
  2. 二つに分けて盛る。温かいそら豆ピューレを各皿の片側に盛り、水を切ったチコリは混ぜ込まず隣に並べる。

    淡色でクリーミーなピューレと濃い緑の青菜が、見た目でもはっきり分かれるようにする。
  3. オリーブオイルで仕上げる。両方にエクストラバージンオリーブオイルをたっぷり回しかけ、好みでトーストパンを添えてすぐ提供する。

    熱い料理の上で、オイルの香りとつやが残る状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

野生の青菜

確実に同定され、合法的に採取された青菜だけを使います。広く入手できる安全な代替は栽培チコリです。

水分の管理

そら豆を煮ている間は、必要なときだけ熱湯を加えます。液体が多すぎると、スプーンですくえるピューレではなくスープになります。

食感

そら豆が完全に柔らかくなれば、木べらだけで十分です。ブレンダーを使うとレストラン風のより細かなピューレになりますが、必須ではありません。

残り物

そら豆のピューレは冷えるとかなり濃くなります。温め直すときに熱湯で少しずつゆるめます。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • そら豆がざらつき硬いまま。浸水が不十分、豆が古い、または加熱時間が不足しています。焦げ付かないだけの水を保ちながら、穏やかな煮込みを続けます。
  • ピューレが水っぽい。水分が多すぎます。小麦粉やでんぷんを加えず、かき混ぜながらふたを外して煮詰めます。
  • チコリが灰色でぐずぐずになる。ゆですぎです。柔らかくなったらすぐに引き上げ、水を切ります。
  • 料理の味がぼやける。このようにシンプルな料理では、仕上げのオイルと最後の塩加減が非常に重要です。風味の強いエクストラバージンオリーブオイルを使い、最後に調味します。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分:1皿(全4皿)
  • エネルギー:約430 kcal
  • 炭水化物: 57 g
  • たんぱく質:24g
  • 脂質:13g
  • 食物繊維:19g
  • ナトリウム: 420 mg

概算値には任意のパンを含まず、仕上げに使うオリーブオイルの量によって変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

記載どおりに作る場合、主要なレシピアレルゲンを自然に含みませんが、交差接触への対応が必要な場合は包装済み食材の表示を確認してください。

G6PD欠損症(favism)のある人では、そら豆が重い溶血を引き起こすことがあります。医療上の指示がない限り、この料理は避ける必要があります。

安全に同定された食用チコリだけを使い、種類の分からない野生の青菜を採取して使わないでください。

残りは速やかに冷まし、ふた付き容器で冷蔵します。

よくある質問

よくある質問

なぜ生のそら豆ではなく、皮をむいた乾燥そら豆を使うのですか?

広く記録されているプーリアのピューレ版では、乾燥して皮を除いたそら豆を使います。浸水してゆっくり煮ると崩れ、濃くクリーミーな土台になります。

チコリはピューレに混ぜるべきですか?

伝統的には二つを並べて盛ることが多く、一口ごとに甘いそら豆と苦い青菜のバランスを好みに合わせて変えられます。

ブレンダーは必要ですか?

いいえ。豆が十分に柔らかくなれば、木べらで力強く混ぜるだけで特徴的な粗いピューレになります。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり:淡色でクリーミーなそら豆ピューレに、柔らかく苦味のある青菜を添え、香り高いエクストラバージンオリーブオイルでつなぐ一皿です。
  • 要点:豆を十分に浸水し、自然に崩れるまで煮、チコリは別にして柔らかくなりすぎないよう加熱します。