Travel S Helper世界の料理イタリアの郷土料理Cassata siciliana
イタリア · シチリア州

Cassata siciliana

Cassata sicilianaは、スポンジケーキに甘い羊乳リコッタとチョコレートを重ね、緑色のアーモンドペースト、白いアイシング、華やかな砂糖漬け果実で包んで仕上げるケーキです。

イタリアの伝統料理デザート/祝い菓子
シェア
Cassata siciliana:緑色のマジパンの側面、白いリコッタの層、色鮮やかな砂糖漬け果実で飾った丸いcassataのワイドなヒーロー画像
準備2時間
調理35分
合計12時間35分
出来上がり量ケーキ1台(直径24 cm)/10切れ
料理について

Cassata sicilianaについて

Cassataはシチリアを代表する祝い菓子の一つです。Visit Sicilyでは、リコッタクリーム、アーモンドペースト、スポンジケーキ、砂糖のグレーズ、たっぷりの砂糖漬け果実を使う基本形が紹介されています。

ケーキは傾斜のある型または丸型の中へ逆さ向きに組み立て、スポンジとマジパンで外側を作り、その内側にリコッタを詰めます。冷やす工程は省けません。休ませることでフィリングが締まり、きれいに反転できるだけの安定した構造になります。

羊乳リコッタが伝統的で、甘味を付ける前に十分水切りします。余分なホエイがあるとクリームがゆるくなり、スポンジへ不均一に染み込むことがあります。リコッタをこし器に通すと、菓子店のcassataらしいなめらかで細かな食感になります。

装飾は華やかにできますが、まず構造を整えることが重要です。グレーズやマジパンを施す前にケーキを完全に冷やします。温かいと砂糖のコーティングが流れ、アーモンドペーストも柔らかくなります。

技法

重要な3つのポイント

  • リコッタを水切りする。濃く水分の少ないリコッタクリームが、安定したcassataに不可欠です。
  • 組み立てたケーキを十分に冷やす。休ませることでスポンジとフィリングがなじみ、安全に反転できるようになります。
  • 冷たい状態でだけ装飾する。表面が冷えていればマジパンの形が崩れにくく、砂糖のグレーズも所定の位置に留まります。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

スポンジケーキ

  • 4個分大きめの卵室温
  • 120g細目グラニュー糖
  • 100g薄力タイプの小麦粉ふるう
  • 20gコーンスターチふるう
  • 小さじ1細かくすりおろしたレモンの皮
  • 1つまみ細粒海塩

リコッタフィリング

  • 700g羊乳リコッタ一晩しっかり水切り
  • 250g粉糖ふるう
  • 80gダークチョコレート細かく刻む
  • 50g砂糖漬けかぼちゃまたはミックス砂糖漬けピール細かい角切り
  • 小さじ1バニラエキストラクト

シロップと組み立て

  • 150ml
  • 75g細目グラニュー糖
  • 40mlMarsalaまたはMaraschino任意ですが、多くの作り方で伝統的に使われます
  • 250g緑色のマジパン約4mmに伸ばす

アイシングと装飾

  • 250g粉糖ふるう
  • 35–45ml濃いグレーズになるよう必要量
  • 小さじ1オレンジフラワーウォーター任意
  • 250g各種砂糖漬け果実オレンジ、シトロン、チェリーなど
手順

作り方

スポンジを焼き、フィリングを準備する

  1. リコッタを水切りする。組み立てる前日に、リコッタをボウルの上に置いた細かいこし器へ入れ、覆って一晩冷蔵する。

    余分なホエイがほとんど残らず、濃い状態にする。
  2. スポンジを焼く。オーブンを通常加熱で175℃に予熱する。卵、砂糖、塩を7–8分、非常に濃く淡い色になるまで泡立てる。ふるった薄力粉ではないプレーンな小麦粉、コーンスターチ、レモンの皮のすりおろしを折り混ぜる。紙を敷いた24cm型で28–32分焼く。

    中心を軽く押すと戻り、串を刺してきれいに抜ける状態にする。
  3. 完全に冷ます。スポンジをケーキクーラーへ返し、切る前に完全に冷ます。

    蒸気が出ず、つぶさずに切れる状態にする。
  4. リコッタクリームを作る。水切りしたリコッタを細かいこし器に通し、粉糖、チョコレート、砂糖漬けピール、バニラを折り混ぜる。使うまで冷蔵する。

    クリームはなめらかで濃く、スプーンですくえるが流れない状態にする。

組み立てて冷やす

  1. シロップを作る。水と砂糖を沸騰直前まで温め、完全に冷ましてから、使う場合はリキュールを加える。

    シロップはケーキに触れる前に完全に冷たくする。
  2. 型に敷き込む。型にラップを敷く。緑色のマジパンを伸ばし、側面を覆う帯に切る。伝統的な模様の縁にする場合はスポンジの帯と交互に並べる。底にスポンジの層を置く。

    外側のライニングは隙間をできるだけ少なくし、ぴったり合わせる。
  3. 軽く湿らせる。スポンジをびしょびしょにせず、刷毛でシロップを塗る。

    スポンジはしなやかだが、液が滴らない状態にする。
  4. リコッタを詰める。リコッタクリームを入れて平らにする。残りのスポンジで覆い、シロップを軽く塗ってやさしく押さえる。

    型の中身が詰まり、均一に満たされた感触にする。
  5. 冷やして固める。覆って少なくとも8時間、できれば一晩冷蔵する。

    ラップ越しに軽く押すと、冷えたケーキがしっかりした感触になるまで冷やす。

反転し、グレーズをかけて飾る

  1. 冷たいまま型から外す。cassataを皿またはケーキクーラーへ反転し、ラップをはがす。

    膨らみや崩れがなく、きれいな丸い形を保つ。
  2. 白いグレーズをかける。粉糖に水とオレンジフラワーウォーターを必要量混ぜ、濃いが流せるグレーズにする。冷たい上面へかけ、手早く平らにする。

    グレーズは薄く透明な膜となって流れ落ちず、不透明に覆う濃度にする。
  3. 砂糖漬け果実で飾る。グレーズにまだ粘着性があるうちに砂糖漬け柑橘やチェリーを並べ、切る前に30–60分冷蔵する。

    装飾が付着し、グレーズは軽く触れて固まっている状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

リコッタの品質

新鮮な羊乳リコッタが最も特徴的な風味になります。入手先にかかわらず、甘味を付ける前に十分水切りします。

シロップは控えめに

Cassataはしっとりさせますが、構造を保つ必要があります。浸すのではなく刷毛でスポンジに塗ります。

装飾

伝統的な装飾は華やかです。シロップで白いグレーズを溶かさないよう、水分をよく切った砂糖漬け果実を選びます。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 反転するとケーキが崩れる。リコッタの水分が多すぎるか、冷やす時間が足りません。リコッタは一晩水切りし、組み立てたケーキは少なくとも8時間冷やします。
  • スポンジがべたつく。シロップを使いすぎています。刷毛で薄く塗ります。
  • グレーズが流れ落ちる。ケーキが温かいか、グレーズがゆるすぎます。十分冷たいケーキを使い、粉糖へ水を少しずつ加えます。
  • マジパンにひびが入る。薄く伸ばしすぎたか、型へ敷く前に乾いています。使っていないマジパンは包み、約4mmを目安にします。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分:1切れ(全10切れ)
  • エネルギー:約620 kcal
  • 炭水化物:92g
  • たんぱく質:14g
  • 脂質:23g
  • 食物繊維:3g
  • ナトリウム:160mg

装飾とリキュールの量は大きく変わるため、数値は概算です。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦/グルテン、卵、乳、アーモンド/木の実を含みます。チョコレートと砂糖漬け果実には製造者によって追加のアレルゲンが含まれる場合があります。

調理中はリコッタを冷蔵状態に保ち、提供後の完成cassataも速やかに冷蔵庫へ戻します。

低温殺菌済みの乳製品と清潔な器具を使い、冷蔵したcassataは2–3日以内に食べます。

よくある質問

よくある質問

Cassataはいつも緑色ですか?

有名なPalermo風の装飾cassataでは緑色のアーモンドペーストがよく使われますが、色や装飾は菓子店や地域の伝統によって異なります。

牛乳のリコッタでも作れますか?

技術的には作れますが、羊乳リコッタのほうがシチリアのcassataに伝統的に結び付いた豊かな風味になります。

なぜcassataは一晩休ませるのですか?

冷やして休ませるとリコッタが締まり、スポンジ、フィリング、外側の層が一つの安定したケーキとして落ち着いてから、反転と装飾ができます。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり:しっとりしたスポンジ、なめらかで甘いリコッタ、チョコレート、アーモンドペースト、白いグレーズ、宝石のような砂糖漬け果実を重ねた、冷たいシチリアの祝い菓子です。
  • 要点:リコッタを十分水切りし、隙間なく組み立て、一晩冷やし、ケーキが完全に冷たい状態でだけ装飾します。