Piatti nazionali vietnamiti

Bún chả Hà Nội — maiale grigliato di Hanoi con vermicelli di riso

Descrizione: Polpette di maiale e fettine sottili di pancetta grigliate, servite con vermicelli di riso freddi, erbe fresche e una salsa tiepida di pesce e aceto in cui intingere.

Piatti nazionali vietnamiti
Condividi
Veduta ampia del bún chả con maiale grigliato, salsa, vermicelli di riso ed erbe fresche.
Bún chả di Hanoi con maiale grigliato, vermicelli di riso, erbe fresche e salsa tiepida.
Dosi Dosi per 4 persone
Cottura 25 minuti
Tempo passivo 60 minuti
Tempo totale 130 minuti
Energia per porzione 1.120 kcal
Ingredienti ↓
Panoramica

Bún chả Hà Nội — maiale grigliato di Hanoi con vermicelli di riso

Bún chả è un pranzo molto amato ad Hanoi, costruito sul contrasto tra maiale affumicato e caramellato, vermicelli freddi, erbe fresche e una salsa tiepida, leggermente dolce e acidula. Questa versione casalinga abbina piccole polpette di maiale macinato a fettine sottili di pancetta, con papaya verde e carota in agrodolce veloce. Noodles ed erbe restano sul piatto; la salsa viene servita in ciotole individuali e ogni boccone si intinge al momento. Le ricette cambiano da un locale all’altro: queste dosi sono una versione pratica, non una formula universale.

Pratico

Pratico

  • ConsigliTieni il maiale in frigorifero durante la marinatura di un’ora; puoi lasciarlo più a lungo, se preferisci. Forma polpette piccole e spesse, così il centro cuoce prima che lo zucchero in superficie bruci. Sul barbecue a carbone crea una zona di calore moderato. Con la bistecchiera cuoci a più riprese e allontana la carne dalle fiammate. Controlla le polpette con un termometro. Per le fettine sottili di pancetta inserisci una sonda fine di lato fino al centro. Tieni vermicelli ed erbe freddi e separati dalla salsa calda fino al momento di comporre il boccone. Assaggia la salsa insieme a un pezzetto di carne e a un noodle: i componenti sono pensati per equilibrarsi.
Ingredienti

Ingredienti

Polpette e pancetta

  • 400 g di spalla di maiale macinata, preferibilmente con circa il 20% di grasso
  • 400 g di pancetta di maiale senza cotenna, a fette spesse 5 mm
  • 50 g di scalogni tritati finemente
  • 15 g di aglio tritato finemente (circa 3 spicchi, diviso fra carne e salsa)
  • 60 ml di salsa di pesce (15 ml per la carne e 45 ml per la salsa)
  • 50 g di zucchero semolato (10 g per il caramello, 15 g per la carne, 10 g per le verdure e 15 g per la salsa)
  • 20 ml d’acqua (5 ml per avviare il caramello, 15 ml per diluirlo)
  • 15 ml di salsa di ostriche; 2 g di pepe nero macinato

Verdure in agrodolce e salsa

  • 200 g di papaya verde sbucciata, a bastoncini sottili (in alternativa, cavolo rapa verde)
  • 100 g di carota sbucciata, a bastoncini sottili
  • 4 g di sale fino; 70 ml di aceto di riso (20 ml per le verdure, 50 ml per la salsa)
  • 400 ml d’acqua tiepida; 15 ml di succo di lime fresco
  • 1 peperoncino rosso fresco, affettato finemente (facoltativo)

Vermicelli e accompagnamenti

  • 300 g di vermicelli sottili di riso secchi (bún), oppure circa 600 g di bún fresco già cotto
  • 120 g di lattuga, lavata e spezzettata; 30 g di foglie di menta fresca
  • 30 g di perilla vietnamita (tía tô), oppure altra menta
  • 20 g di coriandolo fresco; 200 g di cetriolo a bastoncini
  • 1 lime tagliato a spicchi
Procedimento

Procedimento

Procedimento

  1. Per il caramello, metti 10 g di zucchero e 5 ml d’acqua in un pentolino dal fondo spesso. Scalda finché diventa color ambra scuro. Togli dal fuoco e incorpora con cautela i restanti 15 ml d’acqua: il caramello caldo può schizzare. Lascia raffreddare.

  2. Mescola il caramello freddo con scalogni, 10 g d’aglio, 15 ml di salsa di pesce, 15 g di zucchero, salsa di ostriche e pepe. Dividi la marinata fra maiale macinato e pancetta. Forma 12 polpette di circa 5 cm. Copri e lascia marinare in frigorifero per almeno 60 min.

  3. Mescola papaya e carota con 4 g di sale e lascia riposare 15 min. Sciacqua rapidamente, scola e strizza delicatamente. Condisci con 20 ml d’aceto e 10 g di zucchero; tieni al fresco. Per la salsa, sciogli i restanti 15 g di zucchero in 400 ml d’acqua tiepida, quindi aggiungi 45 ml di salsa di pesce, 50 ml d’aceto, succo di lime e i restanti 5 g d’aglio. Unisci il peperoncino facoltativo. Scalda piano senza far bollire.

  4. Cuoci i vermicelli secchi seguendo le istruzioni della confezione. Scolali, sciacquali con acqua fredda e scolali molto bene perché restino separati. Disponi noodles, lattuga, menta, perilla, coriandolo e cetriolo su quattro piatti.

  5. Prepara un barbecue a carbone con una zona di calore medio oppure scalda una bistecchiera o il grill del forno. Griglia polpette e pancetta in più riprese, girandole per dorarle uniformemente. Usa utensili distinti per la carne cruda e cotta. Il centro delle polpette deve raggiungere 71,1°C / 160°F. La pancetta, essendo un taglio intero, deve arrivare ad almeno 62,8°C / 145°F e riposare 3 min; per una fetta sottile, inserisci una sonda fine di lato fino al centro. Evita fiammate che brucino lo zucchero prima che la carne sia cotta.

  6. Dividi la salsa tiepida in quattro ciotole e aggiungi un po’ delle verdure scolate. Trasferisci il maiale grigliato su un vassoio pulito. La salsa deve essere tiepida, non ustionante.

  7. Servi ogni piatto di noodles ed erbe con il maiale e la ciotola di salsa. Intingi piccoli bocconi di vermicelli freddi, erbe e carne nella salsa tiepida; non versarla su tutto il piatto. Porta in tavola lime e peperoncino facoltativo.

Pratico

Pratico

Indicazioni pratiche

In anticipo: il maiale può marinare in frigorifero fino a un giorno. Prepara le verdure e la salsa qualche ora prima e tienile al fresco; scalda la salsa dolcemente prima di servire. Servizio: metti la carne nella ciotola della salsa oppure accanto. Lascia noodles ed erbe sul loro piatto per assemblare i bocconi. Conservazione: entro 2 ore, riponi maiale cotto, noodles e salsa in contenitori bassi e coperti, separati, a non più di 4°C / 40°F; consumali entro 3 giorni. Riscalda maiale e salsa finché fumanti. Sostituzioni: il cavolo rapa verde sostituisce la papaya; se non trovi la perilla, usa altra menta, sapendo che il profumo cambierà.

Risoluzione dei problemi

Il maiale brucia prima di cuocere: la griglia è troppo calda o lo zucchero prende fuoco. Sposta la carne su una zona più fresca e controlla il centro con il termometro. Le polpette si sfaldano: l’impasto potrebbe essere caldo o poco compatto. Raffreddalo brevemente e forma polpette più salde. La salsa è troppo salata o aspra: correggi con un po’ d’acqua tiepida e zucchero e assaggiala con carne e noodles. I vermicelli si attaccano: dopo la cottura sciacquali con acqua fredda, scolali bene e separali con delicatezza.

Domande frequenti

Posso cuocere il maiale senza barbecue a carbone? Sì, con bistecchiera o grill del forno, ma l’aroma affumicato sarà diverso. Arieggia la cucina e sorveglia lo zucchero. Posso usare un solo taglio di maiale? Sì, ma polpette e pancetta offrono consistenze diverse. Rispetta la temperatura sicura prevista per carne macinata o taglio intero. Perché la salsa è tiepida? Accoglie il sapore affumicato del maiale e le verdure croccanti, mentre noodles ed erbe restano freschi a parte. Si mangia come una zuppa? No, la salsa è servita a parte per intingervi ogni boccone.

Valori nutrizionali per porzione (stima)

Stima arrotondata che divide per quattro la carne misurata, 300 g di vermicelli secchi, salse, zucchero, verdure e accompagnamenti. Grassezza del maiale, grasso colato sulla griglia, marca dei noodles e quantità di salsa consumata possono modificare sensibilmente i valori.

Valori nutrizionali per porzione (stima)

Valori nutrizionali per porzione (stima)

  • PorzionePorzione di circa 650–750 g con noodles, maiale, salsa, verdure in agrodolce, erbe e ortaggi
  • Energia1.120 kcal
  • Carboidrati83 g
  • Proteine35 g
  • Grassi70 g
  • Fibre5 g
  • Sodio1.850 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Contiene pesce (salsa di pesce) e molluschi (salsa di ostriche); quest’ultima può contenere anche soia o frumento, controlla l’etichetta. Tieni maiale crudo e marinata lontani da carne cotta, noodles ed erbe pronte. Le polpette di carne macinata devono arrivare a 71,1°C / 160°F al centro. La pancetta intera deve raggiungere 62,8°C / 145°F e riposare 3 min; misura le fette sottili inserendo la sonda di lato. Metti gli alimenti cotti in frigorifero entro 2 ore, a 4°C / 40°F o meno, e consumali entro 3 giorni. Non riutilizzare la marinata cruda senza portarla prima a ebollizione.

Buon appetito

Buon appetito

  • Abbina noodles freddi, qualche erba e maiale grigliato, poi intingi il boccone nella salsa tiepida.
  • A tavola aggiungi lime o peperoncino secondo il tuo gusto.
Piatti nazionali vietnamiti

Piatti nazionali vietnamiti

Vedi la ricetta → →
Ciotola di brodo dorato e limpido con noodles, pesce, gamberi e maiale arrosto, accanto a erbe, germogli, fiore di banana e lime.
Piatti nazionali vietnamiti

Bún nước lèo Sóc Trăng

Una zuppa limpida del delta del Mekong con vermicelli di riso, pesce, gamberi, maiale arrosto ed erbe fresche.

Vedi la ricetta → →
Pesce dorato alla curcuma con aneto e cipollotto nella padella in stile Hanoi, servito con vermicelli di riso, erbe, arachidi e lime.
Piatti nazionali vietnamiti

Chả cá Lã Vọng Hà Nội

Il pesce dorato con curcuma e galanga si completa in padella con abbondante aneto e cipollotto.

Vedi la ricetta → →
Piatto di riso dorato alla curcuma con pollo sfilacciato e rau răm, brodo, papaya in agrodolce e cetriolo.
Piatti nazionali vietnamiti

Riso al pollo tradizionale di Hội An (Cơm gà Hội An truyền thống)

Il riso dorato alla curcuma cuoce nel brodo profumato usato per lessare il pollo, poi si serve con un’insalata fresca di erbe e cipolla, verdure in agrodolce croccanti e una tazzina di brodo.

Vedi la ricetta → →